「治文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文化の政治スタイル例文帳に追加

the people's culture  - EDR日英対訳辞書

文治5年（1189年）従三位。例文帳に追加

In 1189, she was given Jusani (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治5年（1189年）（71歳）例文帳に追加

1189 (Seventy-one year old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治3年（1187年）（44歳）例文帳に追加

1187 (44 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治4年（1188年）（45歳）例文帳に追加

1188 (45 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治5年（1189年）（46歳）例文帳に追加

1189 (46 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川小文治歌舞伎映画プロダクション（市川小文治）例文帳に追加

Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions (Kobunji ICHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代文化文明開化、明治文化、大正文化、昭和文化例文帳に追加

Modern culture: Civilization and enlightenment, Meiji culture, Taisho culture and Showa culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病気を治す例文帳に追加

to cure a disease―（この動詞の本構文は）―cure a man of his disease  - 斎藤和英大辞典

文明国民は自治を知る例文帳に追加

A civilized people knows how to govern itself.  - 斎藤和英大辞典

政治に興味が無い例文帳に追加

I am not interested in politics―（他動詞構文にすれば）―Politics does not interest me.  - 斎藤和英大辞典

文治という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Bunji  - EDR日英対訳辞書

文民によって行われる政治例文帳に追加

the policies of a civil government  - EDR日英対訳辞書

やがて文治5年（1189年）には帰洛。例文帳に追加

He then returned to Kyoto in 1189.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の戯作文学例文帳に追加

The Gesaku literature in the Meiji period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治1185年8月14日-1190年4月11日例文帳に追加

Bunchi: August 14, 1185 - April 11, 1190  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1185年（文治1年）12月　解官、配流例文帳に追加

December 1185: Removed from office and banished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1189年（文治5年）8月　出仕を許さる例文帳に追加

September 1189: Allowed to attend the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治2年（1186年）、権大納言。例文帳に追加

In 1186 Gon Dainagon (a provisional councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治3年（1187年）再び入宋。例文帳に追加

He went to the Southern Sung Dynasty again in 1187.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（文政7年（1824年）-明治18年（1885年）8月8日）。例文帳に追加

(1824 - August 8, 1885).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治4年（1188年）、76歳で薨去。例文帳に追加

In 1188, he died at the age of 76.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）：滝沢文子と結婚。例文帳に追加

1897: He married Fumiko TAKIZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治36年（1903年）：妻・文子死亡。例文帳に追加

1903: His wife Fumiko died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『破壞思想と救治策』博文館、1911年例文帳に追加

"Hakaishiso to Kyujisaku" (Destructionism and Remedy) Hakubunkan, 1911  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを文治の勅許という。例文帳に追加

This is called the Bunji imperial sanction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目文團治の7代目文治襲名前後に全盛期を迎えた。例文帳に追加

Kamigata rakugo was at its zenith around the period in which Bundanji II succeeded to Bunji VII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治験審査文書作成装置、及び治験審査文書作成方法例文帳に追加

CLINICAL TRIAL EXAMINATION DOCUMENT CREATION DEVICE AND CLINICAL TRIAL EXAMINATION DOCUMENT CREATION METHOD - 特許庁

政治方針において,文治を主義とする一派例文帳に追加

a political party run by civilians, called 'bunchiha'  - EDR日英対訳辞書

初代の文部大臣、明治の明治六大教育家。例文帳に追加

He was the first Minister of Education, and one of the six major educators in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野間神社(今治市)塔（愛媛県今治市）　重要文化財。例文帳に追加

Noma-jinja Shrine Pagoda (Imabari City, Ehime Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦の大火、元禄、文治政治、側用人政治、元禄赤穂事件例文帳に追加

Great Fire in Meireki, Genroku, civilian government, sobayonin (lord chamberlain) government, and Genroku Ako Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六代（藩主）　徳川治保-文公例文帳に追加

The sixth (the lord of the domain): Harumori TOKUGAWA (his posthumous title: 文公)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学部国文学科企画展「土岐武治文庫展」（2001年12月6日〜12月14日）例文帳に追加

An exhibition planned by the Japanese department, 'A collection of books by Takeji TOKI' (December 6 to December 14, 2001)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年（明治27年）11月から1895年（明治28年）9月にかけ『早稲田文学』に連載。例文帳に追加

It was serialized in "Waseda Bungaku (Waseda Literature)" from November 1894 to September 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治の乱を題材にした文学に『平治物語』がある。例文帳に追加

The "Heiji monogatari" is a literary work that takes the Heiji Rebellion as its topic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白石の儒学思想を元に、文治政治と呼ばれる諸政策を推進した。例文帳に追加

Based on the Confucianism concept in Hakuseki, they advanced various policies called civilian government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐生明治館　1878年（明治11年）　重要文化財　群馬県桐生市例文帳に追加

Kiryu-Meijikan: 1878: Important Cultural Property: Kiryu City, Gunma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適切な治験審査文書を容易に作成できる治験審査文書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clinical trial examination document creation device allowing easy creation of a proper clinical trial examination document. - 特許庁

310号系統：大久保駅(京都府)行/（宇治駅(JR西日本)経由）宇治市役所・宇治市文化センター行例文帳に追加

Route 310: For Okubo Station (Kyoto Prefecture)/Uji City Hall and Uji City Cultural Center (via Uji Station (JR West))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919年英文科を文学部、政治経済部を法学部と改称。例文帳に追加

1919: Department of English renamed Faculty of Letters, and Faculty of Politics and Economics renamed Faculty of Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・興福寺　木造仏頭（重要文化財）-文治2年（1186年）。例文帳に追加

Wooden Buddha head at Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture (important cultural asset) (1186).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、多くの文化人を招聘して文治の発展に尽力した。例文帳に追加

He dedicated himself to develop the Bunji era through inviting many men of culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末政治家（1900年）　平凡社東洋文庫501　1989年、岩波文庫　2003年例文帳に追加

"Bakumatsu Seijika" (Politicians in the end of the Edo period) (1900) Heibonsha, Toyo bunko No.501 published in 1989, Iwanami bunko, published in 2003.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1883年（明治16年）にはアイヌ語文法書『北海小文典』を著す。例文帳に追加

In 1883, he wrote "Hokkai Small Dictionary," an Ainu language grammar book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス