「治 なおる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病が治る例文帳に追加

One gets well.  - 斎藤和英大辞典

完全に治る例文帳に追加

to heal completely  - EDR日英対訳辞書

かぜが治る例文帳に追加

recover from a cold - Eゲイト英和辞典

傷が早く治る。例文帳に追加

The injury will heal quickly.  - Weblio Email例文集

彼の怪我が治る。例文帳に追加

His injuries will heal.  - Weblio Email例文集

時差ぼけが治る.例文帳に追加

recover from jet lag  - 研究社 新英和中辞典

病気が治る.例文帳に追加

be cured of a disease  - 研究社 新英和中辞典

病が治る例文帳に追加

One is cured of a disease  - 斎藤和英大辞典

病気が治る例文帳に追加

recover from one's illness - Eゲイト英和辞典

「病治るのぢゃ。」例文帳に追加

Also you'll recover from illness.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯治をして病気が治ること例文帳に追加

of someone, to recover from illness due to a hot-spring cure  - EDR日英対訳辞書

私の腹痛が治る。例文帳に追加

My stomachache will get better.  - Weblio Email例文集

発汗すると治る例文帳に追加

A sweat will set you up.  - 斎藤和英大辞典

散歩すると頭痛が治る例文帳に追加

I walk off my headache.  - 斎藤和英大辞典

一晩寝ると治る例文帳に追加

A night's rest will set you up.  - 斎藤和英大辞典

一晩寝れば治る例文帳に追加

A night's rest will set you right―set you up.  - 斎藤和英大辞典

汗を取ると治る例文帳に追加

A sweat will set you right.  - 斎藤和英大辞典

一週間経てば治る例文帳に追加

A week will set you up.  - 斎藤和英大辞典

疲れは寝ると治る例文帳に追加

I shall sleep off my fatigue.  - 斎藤和英大辞典

肺病は治る病か例文帳に追加

Is consumption a curable disease?  - 斎藤和英大辞典

おっつけ治るだろう例文帳に追加

It will not be long before he gets well.  - 斎藤和英大辞典

早く治るといいですね。例文帳に追加

I hope you'll recover quickly. - Tatoeba例文

病気が治ること例文帳に追加

to recover from an illness  - EDR日英対訳辞書

病気が全く治ること例文帳に追加

to recover completely from illness  - EDR日英対訳辞書

(病気が)完全に治る例文帳に追加

to completely recover from a disease  - EDR日英対訳辞書

病気や怪我が治る例文帳に追加

for a disease or injury to get better  - EDR日英対訳辞書

病気や怪我が治る例文帳に追加

to return to health  - EDR日英対訳辞書

それは治る病気ですか？例文帳に追加

Is it a curable disease? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

傷はすぐ治るでしょう。例文帳に追加

The wound will soon heal up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早く治るといいですね。例文帳に追加

I hope you'll recover quickly.  - Tanaka Corpus

不治の病人が治ると聞いてよもやと思った例文帳に追加

When I was told that the incurable would recover, I dared not hope for its truth―did not know what I dared hope.  - 斎藤和英大辞典

そんな病気は素人療治でも治る例文帳に追加

The illness may be treated at home―cured at home.  - 斎藤和英大辞典

治療により病気が治るかもしれません。例文帳に追加

Perhaps the illness is cured through medical treatment. - Tatoeba例文

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。例文帳に追加

Many people believe acupuncture can cure diseases. - Tatoeba例文

たいての鼻炎は、セルフケア処置と治療で治る。例文帳に追加

Most sinus infections can be cured with self-care measures and medical treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。例文帳に追加

The cut will heal up in a few days.  - Tanaka Corpus

この病気はいつ治るのだろうか。例文帳に追加

I wonder when I'll recover from this illness.  - Weblio Email例文集

病気が治るまで2年かかった。例文帳に追加

It took 2 years to recover from the illness.  - Weblio Email例文集

あなたは早く風邪が治るといいね。例文帳に追加

I hope your cold gets better soon.  - Weblio Email例文集

早く治るといいですね。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I hope that you will get well soon.  - Weblio Email例文集

風邪がすぐに治るといいねですね。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope your cold will go away soon.  - Weblio Email例文集

病気が治る, また元気になる.例文帳に追加

get well again  - 研究社 新英和中辞典

この薬でかぜが治るでしょう.例文帳に追加

This medicine will cure your cold.  - 研究社 新英和中辞典

時がたてばあらゆる悲しみも治る.例文帳に追加

Time heals all sorrows.  - 研究社 新英和中辞典

時がたてばたいていの悩みは治る.例文帳に追加

Time heals most troubles.  - 研究社 新英和中辞典