「法名」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

法名智清禅定尼。例文帳に追加

Her homyo (a posthumous Buddhist name) was 智清禅定尼.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：香積寺殿秀山仁実例文帳に追加

Posthumous name: Koshakuji dono Shuzan Ninjitsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は、梅渓本通。例文帳に追加

Yorinao's homyo (posthumous Buddhist name) was Baikei Hontsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：了真院殿日清。例文帳に追加

His homyo (a posthumous Buddhist name) was 了真院殿日清.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は刃雲輝剣信士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Toun Kiken Shinshi 刃雲輝剣信士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名独眼巨海・鷹林巨海。例文帳に追加

His Buddhist name was Dokugan Kyokai or Takabayashi Kyokai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は日寿。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name given to a person who died or has entered the priesthood) was Nichiju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は広観院葆真。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Kokanin Boshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は霊源寺殿。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Reigen-ji Temple dono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は亀蔵寺殿。例文帳に追加

His homyo (a posthumous Buddhist name) was kamezojiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は了白。例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died) was Ryohaku (了白).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は刃寛徳剣信士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Tokantokuken-shinji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七郎、法名浄安。例文帳に追加

Tomoyasu was also called Shichiro and his posthumous Buddhist name was Joan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は固禅。例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Kozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は雙轉清樹信士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Souten Seiju Shinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は入道道勝。例文帳に追加

Naouji ISSHIKI's homyo (priest's name or posthumous Buddhist name) was Dosho NYUDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年28、法名は転光院。例文帳に追加

He was 28 years old and his posthumous Buddhist name was Tenkoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は寂元。例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Jakugen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は寂光院殿。例文帳に追加

His homyo (a posthumous Buddhist name) is Jakkoinden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は紹賢。例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Shoken (紹賢).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家後の法名は「道空」。例文帳に追加

After entering the priesthood, he obtained his Buddhist name Doku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-出家、法名は「道空」。例文帳に追加

Entered into priesthood and obtained the Buddhist name Doku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家後の法名は「行日」。例文帳に追加

After entering the priesthood, he obtained his Buddhist name Gyonichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅秀とは上杉氏憲の法名。例文帳に追加

Zenshu is the Buddhist name of Ujinori UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘善行－法名・性空。例文帳に追加

TACHIBANA no Yoshiyuki: Buddhist name: Shoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は法名軸や過去帳に記す。例文帳に追加

Posthumous Buddhist names are recorded on kako-cho or homyo-jiku (a scroll inscribed with a posthumous Buddhist name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：覺空（ちなみに最初の出家の時の法名は「宗玄」）。例文帳に追加

Buddhist name: Kakuku (Incidentally he received the Buddhist name 'Sogen' upon becoming a priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は、父の法名（芬陀利花院）から、後芬陀利花院とされた。例文帳に追加

His Buddhist name Gofudaraku-in derived from his father's Buddhist name Fudaraku-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗の法名（時宗の男の法名（戒名）は阿弥陀如来（阿彌陀佛）号。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name of the Jishu Sect was kanamidabutsu (the posthumous Buddhist name for male followers of the Jishu Sect was Amidanyorai go).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与えられる名前も戒名ではなく法名と言う。例文帳に追加

And the given name is called Homyo instead of Kaimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱を兼寿、法名を蓮如と称する。例文帳に追加

His posthumous name was Kenji, and his priestly name was Rennyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は「彰如（しょうにょ）」。例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 'Shonyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は上学・浄覚ともかく。例文帳に追加

His homyo (priest's name) was also written as 上学・浄覚.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（法名料、読経料という考えは無い)例文帳に追加

(An idea of homyo fee or chanting sutra fee doesn't exist.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は湘南宗化大航普済禅師。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name used in the Shin sect) is 湘南宗化大航普済禅師.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は、明如。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) (the Jodo Shinshu Sect) was Myonyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は即如（そくにょ）。例文帳に追加

His homyo (name given to a person who enters the Buddhist priesthood) of Jodo Shinshu sect is Sokunyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで出家し、永啄という法名を与えられる。例文帳に追加

At the temple, he was given the Buddhist name Yotaku and became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名軸は、位牌のように礼拝の対象としない。例文帳に追加

Unlike ihai (a Buddhist mortuary tablet), homyo-jiku is not considered an object of worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また盂蘭盆会には、すべての法名軸を出して掛ける。例文帳に追加

At Urabon-e (the Bon Festival), all homyo-jiku are exposed and hung.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は「現如」（げんにょ）。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) (Jodo Shinshu) was 'Gennyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は勝如。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) of Jodo Shinshu sect was Shonyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名の前に、「院号」を付ける場合もある。例文帳に追加

Ingo' is sometimes put in front of homyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱「清定」、出家後法名「宗勢」。例文帳に追加

His real name was 'Kiyosada,' and after he became a priest, and was called 'Sosei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名の上に「妙法蓮華経」の文字が入る。例文帳に追加

The kanji characters 'myohorenge-kyo' (妙法蓮華経, or the Lotus Sutra) are added before the posthumous Buddhist name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス