「法名」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

法名：恵林院殿巌山道舜大禅定門。例文帳に追加

Buddhist name: Keirinin-ten Ganzan-doshun Daizenjomon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：達碧院殿最高宗峰大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is: 達碧院殿最高宗峰大居士  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：唯稱院殿圓長久冨大居士例文帳に追加

Posthumous Buddhist name: Yuishoinden Enchokufu Daikoji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：宗玄　のち、覚空と改める。例文帳に追加

His Buddhist name was Sogen, and it was later changed to Kakuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は、寿慶院釋尼松園。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name from Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) is Jukeiin Shakuni Shoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は、釋現誠。例文帳に追加

His Homyo (posthumous honorary title) from Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) was Shakugenjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月8日(旧暦)：出家　法名は圓観例文帳に追加

June 8 (lunar calendar): Took the tonsure and entered the Buddhist priesthood, assuming the name Enkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は蓮花覚、後に寂覚。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 蓮花覚 (literally "Lotus Awakened") later simplified to 寂覚 (literally "Melancholy Awakened").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は東求院龍山空誉。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was 東求院龍山空誉 (its pronunciation is unclear).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は本源自性院応山大云。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was 本源自性院応山大云 (its pronunciation is unclear).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：蓮華寺建法澤山頼圓例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Renge-ji Kenpo Sawayama Yorikuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1722年出家し悠山という法名を称した。例文帳に追加

Motohiro became a Buddhist priest in 1722 and gained the Homyo (Buddhist name) of Yuzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名、行雅（行雄）、行祚など。例文帳に追加

He had several Buddhist names, including Koga (行雅) (or 行雄 (pronunciation not clear)) and Koso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天治元年（1124年）　66歳で出家し、蓮覚の法名例文帳に追加

1124 - Entered priesthood at the age of 66 and adopted the posthumous Buddhist name of Renkaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は妙華寺殿、法名宗恵。例文帳に追加

He was also known as Myogeji Dono, and his posthumous Buddhist name was Soei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名景光院月叟常空。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Keikoin Gesso Joku (景光院月叟常空).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は寿芳院殿月晃盛久。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name was Juhoin dono Gekko Morihisa (寿芳院殿月晃盛久).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月21日、出家し、法名：善観。例文帳に追加

December 28: He became a priest and gained the Homei (priest name) of Zenkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元徳元年（1329年）出家し、法名を明融とした。例文帳に追加

He became the Buddhist priest and gained the Homyo (Dharma Name) of Meiyu in 1329.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は応真院常照。例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or entered into the priesthood) was Oshinin Josho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保4年(1216年)に出家（法名は顕性）。例文帳に追加

In 1216, he became a priest (his homyo (Buddhist name) was Kensho (顕性)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は宝泉院殿道慶祥岩。例文帳に追加

His posthumous name was Hosen-inden Dokei Shogan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名、大巖院殿有庵宗無大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Danganindonoyuansomudaikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は妙恵寺殿または妙念寺殿。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Myokeiji dono or Myonenji dono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は不審庵周学宗徧居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Fushinan shugaku sohen koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円恵は禅宗僧としての法名である。例文帳に追加

Ene was the name he used as a Zen (Buddhist) monk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は「闡如（せんにょ）」。例文帳に追加

His homyo (a posthumous Buddhist name used in Jodo Shin sect) (Jodo Shin Buddhism) was 'Sennyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名如水軒峯室道標居士。例文帳に追加

His a posthumous Buddhist name was (如水軒峯室道標居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀3年（1572年）2月3日、出家し、法名は、紹可。例文帳に追加

On Feb. 3, 1572, he became a monk and his priest name was Shoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は、泰龍、のち改め、栄空。例文帳に追加

His priest name was Tairyu and later changed to Eiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永元年（1624年）8月26日に出家、法名円空。例文帳に追加

He became a Buddhist priest on August 26, 1624, and took the name Enku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに剃髪して法名は円空。例文帳に追加

He later became a monk, under the name of Enku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄6年（1563年）に出家し、法名は高雅。例文帳に追加

He became a priest in 1563 and his Homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Takamasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は、映芳院釋顕真。例文帳に追加

Nomura's posthumous Buddhist name (Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism)) is 映芳院釋顕真.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は高台院湖月心公。例文帳に追加

Her homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Kodaiinkogetsushinko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は悟妙、後に寂空と改める。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Gomyo (悟妙) and later he changed it to Jakuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は秀寂、法号は引接院。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Shujaku (秀寂) and his hogo (a Buddhist name) was Injoin (引接院).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家して法名を情寂、或いは恃寂と言った。例文帳に追加

He became a priest and by the name of Jakucho or Jijaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家して法名を承康と言った。例文帳に追加

He became a priest and his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Shoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家して法名を宗寂と号す。例文帳に追加

He became a priest and called his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) Shujaku (宗寂).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は常寂、法号は後瑞雲院。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Ojaku and his hogo (a Buddhist name) was Gozuiunin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建仁元年（1201年）に出家、法名は蓮経。例文帳に追加

He entered into the priesthood in 1201, and his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Renkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は曠然院明道寸心居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Kozenin Meido Sunshin Koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は傳通院殿蓉誉光岳智香大禅定尼。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name is Denzuinden Yoyokogaku Chiko Daizenjoni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は霊光寺大圓義龍卍堂。例文帳に追加

His posthumous buddhist name is Reikojidaiengiryumanjido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス