| 例文 (999件) |
法日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13998件
日本泳法例文帳に追加
Nihon eiho (Japanese-style swimming) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本泳法例文帳に追加
Japanese martial arts swimming - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天日製塩法例文帳に追加
salt-manufacture by spontaneous evaporation - 斎藤和英大辞典
日本国憲法例文帳に追加
Constitution of Japan - 法令用語日英標準対訳辞書
日本語の文法例文帳に追加
Japanese grammar - EDR日英対訳辞書
日本国憲法例文帳に追加
the Constitution of Japan - Eゲイト英和辞典
日本銀行法例文帳に追加
Bank of Japan Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
日本国憲法例文帳に追加
The Constitution of Japan - 日本法令外国語訳データベースシステム
日本拳法例文帳に追加
Nihon kenpo (a Japanese-style martial art) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本国憲法例文帳に追加
The Constitution of Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば、5月3日（憲法記念日）・5月4日（みどりの日）・5月5日（こどもの日）のうちいずれかが日曜日である場合に、5月6日が休日となる。例文帳に追加
For example, if May 3, May 4, or May 5 falls a Sunday, May 6 becomes a holiday. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日曜日の労働を規制する法令例文帳に追加
a statute regulating work on Sundays - 日本語WordNet
3月18日～24日春季彼岸法要例文帳に追加
From March 18 - 24: Spring Higan ceremony(week of the spring equinox) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月20日～26日秋季彼岸法要例文帳に追加
September 20 - 26: Autumn Higan ceremony (week of the spring equinox) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
献米法要（4月第2日曜日）例文帳に追加
Kenmai-Hoyo (Buddhist memorial service presenting rice) (the second Sunday of April) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法華宗（日蓮宗、日蓮）例文帳に追加
The Hokke sect (the Nichiren sect, Nichiren) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月3日（憲法記念日）：10.4%（909）例文帳に追加
May 3 (Constitution Memorial Day): 10.4%(909) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元治元年11月1日大子発ー2日川原ー3日越堀ー4日高久ー5日矢板ー6日小林ー7日鹿沼ー8日大柿ー9日葛生ー10日梁田ー11、12日太田ー13日本庄ー14日吉井ー15日下仁田ー16日本宿ー17日平賀ー18日望月ー19日和田ー20日下諏訪ー21日松島ー22日上穂ー23日片桐ー24日駒場ー25日清内路ー26日馬籠ー27日大井ー28日御嵩ー29日鵜沼ー30日天王ー12月1日揖斐ー2日日当ー3日長嶺ー4日大川原ー5日秋生ー6日中島ー7日法慶寺ー8日薮田ー9、10日今庄ー11日新保例文帳に追加
On November 1st, 1864 left Daigo - 3rd in Kawahara - 4th in Koebori - 5th Yaita - 6th Kobayashi - 7th Kanuma - 8th Ogaki - 9th Kuzu - 10th Yanada - 11th and 12th Ota - 13th Honjo - 14th Yoshii - 15th Shimonita - 16th Honjuku - 17th Hiraga - 18th Mochizuki - 19th Wada - 20th Shimosuwa - 21st Matsushima - 22nd Kamiho - 23rd Katagiri - 24th Komaba - 25th Seinaiji - 26th Magome - 27th Oi - 28th Mitake - 29th Unuma - 30th Tennno - December 1st Ibi - 2nd Hinata - 3rd Nagamine - 4th Ogawahara - 5th 秋生 - 6th Nakajima - 7th Hokeiji - 8th Yabuta - 9th and 10th Imajo - 11th Shinbo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日蓮宗で,日蓮の忌日に行う法会例文帳に追加
a memorial service in the Nichiren sect - EDR日英対訳辞書
日蓮宗で,日蓮上人の命日に行う法事例文帳に追加
a memorial service held on the anniversary of 'Nichiren's' death in the 'Nichiren' religion - EDR日英対訳辞書
11月3日は1946年に日本国憲法が公布された日である。例文帳に追加
On November 3, 1946, the Constitution of Japan was proclaimed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月・第1日曜日-宇多野三宝寺、日蓮忌日報恩法要。例文帳に追加
The first Sunday of December: Nichiren kinichi hoon hoyo (monthly memorial service for Nichiren) at Udano Sanpo-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米国の法定休日例文帳に追加
a legal holiday in the United States - 日本語WordNet
法会の第一日例文帳に追加
the first day of a Buddhist ceremony - EDR日英対訳辞書
現行の日本国憲法例文帳に追加
the Constitution of Japan - EDR日英対訳辞書
法律の施行期日例文帳に追加
Effective Date of Law - 日本法令外国語訳データベースシステム
日本刀の製法例文帳に追加
Manufacturing Method of Japanese Sword - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法名は日温。例文帳に追加
His homyo (Buddhist priest's name or posthumous Buddhist name) was Nichion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法名は日達。例文帳に追加
His homyo (posthumous Buddhist name) was Nichidatsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大日本帝国憲法例文帳に追加
Constitution of the Empire of Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
排卵日測定方法例文帳に追加
OVULATION DATE MEASURING METHOD - 特許庁
生産日程計画方法例文帳に追加
PRODUCTION SCHEDULING METHOD - 特許庁
日本語音声認識法例文帳に追加
JAPANESE SPEECH RECOGNITION METHOD - 特許庁
日本酒の醸造方法例文帳に追加
SAKE-BREWING PROCESS - 特許庁
日付切替え方法例文帳に追加
DATE SWITCHING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
