「活躍する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世界的に活躍する人例文帳に追加

a cosmopolitan person  - EDR日英対訳辞書

私たちはあなたの活躍を祈念する。例文帳に追加

We celebrate your success.  - Weblio Email例文集

今後の活躍を期待する例文帳に追加

Hope for your future success - Weblio Email例文集

手広く活躍する人例文帳に追加

a person who is active in a broad variety of areas  - EDR日英対訳辞書

世界を舞台に活躍する人例文帳に追加

a person who is active worldwide  - EDR日英対訳辞書

球界で活躍する人例文帳に追加

a person who plays an active part in the baseball world  - EDR日英対訳辞書

彼が活躍する環境を整備する。例文帳に追加

To prepare an environmental for him to be active in.  - Weblio Email例文集

私は世界で活躍するピアニストになりたいです。例文帳に追加

I want to be a pianist who is active around the world.  - Weblio Email例文集

私は彼女のこれからの活躍に期待する。例文帳に追加

I am hopeful for her success from hereon out.  - Weblio Email例文集

私は彼がもっと活躍する事を祈っています。例文帳に追加

I am praying that he will be more successful.  - Weblio Email例文集

彼はこれからますます活躍するだろう。例文帳に追加

I bet he will be more and more successful from now on.  - Weblio Email例文集

彼は今まで同様今後も活躍する。例文帳に追加

He will continue to be successful the same as he has been till now.  - Weblio Email例文集

彼女は世界で活躍する芸術家です。例文帳に追加

She is a world-renowned artist.  - Weblio Email例文集

彼は世界で活躍するアニメーション作家です。例文帳に追加

He is an animator who is successful around the world.  - Weblio Email例文集

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。例文帳に追加

We want to be engineers who are successful throughout the world.  - Weblio Email例文集

私たちは彼の今後の活躍を期待する。例文帳に追加

We hope for his future success.  - Weblio Email例文集

彼はこれからも活躍するだろう。例文帳に追加

I am sure that he will continue to be successful.  - Weblio Email例文集

1人で何人分もの活躍をすること例文帳に追加

an action of showing great ability in various fields  - EDR日英対訳辞書

新しい考え方で時代を先取りして活躍する人例文帳に追加

a pioneer who prospers in business by virtue of a new idea  - EDR日英対訳辞書

事変などの機会に乗じて活躍する人例文帳に追加

a person known to have changed society  - EDR日英対訳辞書

ウォール街などで活躍する若いビジネスマン例文帳に追加

a young businessman who takes an active part in stock exchange activities  - EDR日英対訳辞書

カンフーの達人の活躍をテーマとする活劇映画例文帳に追加

a movie whose theme is based on the activities of a Kung-fu specialist  - EDR日英対訳辞書

クンフーの達人の活躍をテーマとする映画例文帳に追加

a movie which centers on the activies of a kung fu expert  - EDR日英対訳辞書

機会があれば表だって活躍することができる人々例文帳に追加

people who never miss the opportunity to play an active role in something  - EDR日英対訳辞書

競争者を押さえて独りで活躍する例文帳に追加

to play the most active part in a group  - EDR日英対訳辞書

社会や団体の中心となって活躍する人例文帳に追加

the main support of a group, association on plan  - EDR日英対訳辞書

新しい地位でご活躍することを確信しています。例文帳に追加

I am sure you will take an active role in your new position.  - Tanaka Corpus

私は、あなたが販売部門で活躍することを期待しています。例文帳に追加

I am expecting you to be active in the sales division.  - Weblio Email例文集

私は彼女はこれから、ますます活躍するだろうと期待している。例文帳に追加

I am hoping that she will become more and more successful from now on.  - Weblio Email例文集

私は、彼が次のオリンピックでも大活躍することを期待しています。例文帳に追加

I am hoping that he will be largely successful in the next Olympics too.  - Weblio Email例文集

私は、彼が次の大会でも大活躍することを期待しています。例文帳に追加

I am hoping that he will be largely successful in the next tournament too.  - Weblio Email例文集

いちど引退した人が,再びもとの地位にもどって活躍すること例文帳に追加

of a person who has retired, the action of returning to his or her original position and becoming an active participant  - EDR日英対訳辞書

いちど退いた人が,再びもとの地位にもどって活躍する例文帳に追加

of a person who retired, to actively take up their old position  - EDR日英対訳辞書

実力があり,ひょっとすると活躍が期待できる人物例文帳に追加

a person who is talented and has a chance of becoming actively involved with something  - EDR日英対訳辞書

彼は選手たちに自分の所属するクラブチームを活躍の拠点とするよう要求している。例文帳に追加

He demands that players use their own clubs as the base of their performance.  - 浜島書店 Catch a Wave

このイベントは、世界的に活躍するプレゼンターへの登竜門となります。例文帳に追加

This event is the gateway to success for presenters who take an active role in the world.  - Weblio Email例文集

私は、彼が4年後のオリンピックでも大活躍することを期待しています。例文帳に追加

I am hoping that he will be largely successful in the Olympics four years later too.  - Weblio Email例文集

企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。例文帳に追加

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.  - Tanaka Corpus

梶は，警察の捜査課で活躍していたが，病気の妻，啓子(原田美枝子)の看病をするため，６か月前に仕事をやめた。例文帳に追加

Kaji was active in the investigation division of the police but he quit his job six months ago to take care of his sick wife Keiko (Harada Mieko).  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の活躍はまた，チームが欧州チャンピオンズリーグの決勝トーナメント１回戦に進出する助けにもなった。例文帳に追加

His performance also helped the team advance to the first knockout round in the UEFA Champions League.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたの活躍を期待する。例文帳に追加

I am hoping for your success.  - Weblio Email例文集

あなたの活躍を期待する。例文帳に追加

I am looking forward to your work.  - Weblio Email例文集

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。例文帳に追加

I want them to become personnel that can work around the world.  - Weblio Email例文集

彼らが国際的に活躍できるようにサポートする。例文帳に追加

I will support them so that they will be successful internationally.  - Weblio Email例文集

私の目標は海外で活躍する事です。例文帳に追加

My dream is to become successful overseas. - Weblio Email例文集