「浄土」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

浄土院-東塔地区から徒歩約15分のところにある。例文帳に追加

Located about 15 minutes' walk from the Jodo-in Temple/Todo area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派は初め華厳宗、後に浄土宗となる。例文帳に追加

Initially, the temple belonged to the Kegon sect before becoming a Pure Land sect temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県姫路市にある浄土宗の寺院。例文帳に追加

A Pure Land sect temple located in Himeji City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳凰堂背後の浄土院付近にあった。例文帳に追加

Stood behind Ho-o-do hall, in the vicinity of Jodo-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土式庭園の阿字池の中島に東向きに建つ。例文帳に追加

Stands facing east on an island in Ajino-ike Pond in the Pure Land style garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養林庵書院-山内寺院の浄土院に建つ。例文帳に追加

Yorinan Shoin study room: At Jodo-in Temple that stands within the temple precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内は浄土式庭園を形成している。例文帳に追加

The precinct has been arranged as a Pure Land Style garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪市天王寺区にある浄土宗の寺院。例文帳に追加

A Pure Land Sect temple in Tennoji Ward, Osaka City,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如意輪寺（浄土宗、奈良県吉野郡）例文帳に追加

Nyoirin-ji Temple (Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism), Yoshino District, Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区浄土寺真如町82例文帳に追加

82 Jodoji Shinnyo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色浄土五祖像例文帳に追加

Color painting on silk portrait of the five founders of the Jodo (Pure Land) Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗西山深草派の総本山である。例文帳に追加

It is a Sohonzan (grand head temple) of the Seizan-Fukakusa school of the Pure Land Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『顕浄土真実教行証文類』6冊例文帳に追加

6 volumes of "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho Monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派高野山真言宗、浄土宗例文帳に追加

Religious school: Koyasan Shingon sect, the Jodo sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土曼荼羅図　1幅（奈良国立博物館に寄託）例文帳に追加

Jodo (Pure Land) Mandala, 1 set (deposited in the Nara National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号を浄土寺または華厳寺と称する。例文帳に追加

Its posthumous Buddhist title is Jodo-ji Temple or Kegon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗など宗旨によっては、位号を用いない。例文帳に追加

Some sects, such as Jodo Shinshu do not use Igo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因みに浄土宗の宗紋は月影に杏葉。例文帳に追加

Incidentally, the crest of the Jodo Sect is a moon shadow with an apricot leaf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年　浄土宗総本山宗学校に改称例文帳に追加

1879: It was renamed as Jodo-shu Sohonzan shugakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年　浄土宗大学院分校となる例文帳に追加

1904: It became Jodo-shu Daigakuin Bunko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗七高僧の第七祖。例文帳に追加

He is the seventh patriarch of the Seven Patriarchs of True Pure Land Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この1175年が浄土宗の立教開宗の年とされる。例文帳に追加

1175 is considered as the year in which Pure Land Sect was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『転経行道願往生浄土法事讃（法事讃）』2巻例文帳に追加

"Tengyo gyodogan ojojodo hojisan" (Hojisan), 2 volumes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は、寿慶院釋尼松園。例文帳に追加

Her posthumous Buddhist name from Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) is Jukeiin Shakuni Shoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は、釋現誠。例文帳に追加

His Homyo (posthumous honorary title) from Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) was Shakugenjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗の開祖法然に帰依する。例文帳に追加

Takanobu became a believer of Buddhism under a Buddhist priest Honen who started Jodo sect, a Buddhist faction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、「浄土寺二位」と称されたという。例文帳に追加

Due to this, she was given the nickname of 'Jodoji Nii.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は「闡如（せんにょ）」。例文帳に追加

His homyo (a posthumous Buddhist name used in Jodo Shin sect) (Jodo Shin Buddhism) was 'Sennyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は、映芳院釋顕真。例文帳に追加

Nomura's posthumous Buddhist name (Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism)) is 映芳院釋顕真.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗の熱心な信者だった。例文帳に追加

She was a devout believer of Jodo (Pure Land) sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「西方浄土の名所を見てまわりたい」と詠っている。例文帳に追加

He meant, "I want to see scenic places in the Western Pure Land."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は、知相院釋妙葉。例文帳に追加

Her homyo (posthumous Buddhist name) in Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) is Choshoin Shaku Myoyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後智光は浄土信仰に徹している。例文帳に追加

Subsequently, Chiko persisted with his Jodo (Pure Land) faith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)松窠庵釈化雲。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 松窠庵釈化雲 (Jodo Shinshu [the True Pure Land Sect of Buddhism]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は岐阜市鶯谷町の浄土寺にある。例文帳に追加

Her tomb exists in Jodo-ji Temple at Uguisudani, Gifu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は浄土宗知恩院の末寺、不断光院。例文帳に追加

His tomb is 不断光院, the branch temple of Jodo (Pure Land) sect Chion-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所から宗旨は浄土宗と思われる。例文帳に追加

From the standpoint of the graveyard, it seems that his religious doctrine is Jodo (Pure Land) sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所...京都市左京区浄土寺真如町例文帳に追加

The location: Jodoji-shinnyo-cho, Sakyo Ward, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残余は「町」字を付さない「浄土寺」となる。例文帳に追加

The rest of the former Jodoji-cho was named 'Jodoji' without the 'cho' suffix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年-浄土宗に組込まれる例文帳に追加

1872-Todai-ji Temple was integrated into the Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の主な浄土式庭園を列記する。例文帳に追加

Major Jodo style gardens at various places are listed below  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所：京都市左京区浄土寺石橋町32-3例文帳に追加

Location: 32-3 Jodoji Ishibashi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土寺(尾道市)塔（広島県尾道市）　重要文化財。例文帳に追加

Jodo-ji Temple Pagoda (Onomichi City, Hiroshima Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次世界大戦後は金戒光明寺を中心とした黒谷浄土宗、知恩院を中心とする本派浄土宗（浄土宗本派）が分立するが、昭和36年（1961年）の法然750年忌を機に浄土宗本派が復帰、16年後に黒谷浄土宗も復帰した。例文帳に追加

After World War, Kurodani Jodoshu, based in Konkaikonmyo-ji Temple, and Honpa Jodoshu (Jodoshu Honpa), based in Chion-in, became independent, but in 1961, when a memorial ceremony for the 750th anniversary of Honen's death was held, Jodoshu Honpa returned and Kurodani Jodoshu also returned 16 years later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした誤りの原因として、第二次大戦後に、金戒光明寺を中心とした黒谷浄土宗、知恩院を中心とす浄土宗本派が浄土宗から分立するが、昭和36年（1961年）に浄土宗本派が復帰、昭和52年（1977年）に黒谷浄土宗も復帰した。例文帳に追加

This mistake was discovered after the Second World War when the Kurodani Pure Land Sect centered around Konkaikomyo-ji Temple and the Honpa Pure Land Sect centered around Chion-in Temple separated from the Pure Land Sect before the Honpa Pure Land Sect returned in 1961 and the Kurodani Pure Land Sect returned in 1977.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス