「浄土」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

号は後浄土寺。例文帳に追加

His go (pen name) was Gojodoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗（法然）例文帳に追加

The Jodoshu (Pure Land sect, founded by Honen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田寺（浄土寺）例文帳に追加

Yamada-dera Temple (Jodo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極楽浄土のうちの下品である浄土例文帳に追加

in Buddhism, a lower-level paradise  - EDR日英対訳辞書

旗印・・・厭離穢土・欣求浄土の旗例文帳に追加

Hatajirushi: A flag with the Chinese characters "厭離穢土欣求浄土" (leaving a corrupted country for the Pure Land)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土三曼荼羅（浄土変相図）例文帳に追加

The three Jodo Mandaras (three descriptions of the transformation of the Pure Land)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注）下記一名は西山派（西山浄土宗、浄土宗西山禅林寺派、浄土宗西山深草派）。例文帳に追加

Note: the following is Seizan-ha (Seizan Jodo Shu, Jodo Shu Seizan Zenrin-ji Temple ha, Jodo Shu Seizan Fukakusa ha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことに阿弥陀仏の西方極楽浄土は、往生浄土を立場とする浄土教を形成する。例文帳に追加

Significantly, the Amida-Buddha's Seiho Gokuraku Jodo forms the Jodo sect which takes the position of the Ojo Jodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この浄土について、古来、「唯心の弥陀、己心の浄土」、「己心の弥陀、唯心の浄土」と説く。例文帳に追加

About this Jodo, it has been preached since ancient times that 'yuishin no mida, koshin no Jodo' and 'koshin no mida, yuishin no Jodo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極楽浄土の9種の階級例文帳に追加

in Buddhism, the nine classes of paradise  - EDR日英対訳辞書

死後極楽浄土で生まれかわる例文帳に追加

to cross over into the Buddhists' Pure Land after death  - EDR日英対訳辞書

極楽浄土の諸菩薩例文帳に追加

in Buddhism, saints in the Land of Happiness  - EDR日英対訳辞書

仏教において,浄土と穢土例文帳に追加

in Buddhism, the Pure Land and the Impure Land  - EDR日英対訳辞書

仏教で浄土教という宗派例文帳に追加

a Japanese Buddhist sect named 'Jodo'  - EDR日英対訳辞書

仏教において,西方浄土例文帳に追加

in Buddhism, the paradise referred to as the Pure Land in the West  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗の管長例文帳に追加

chief abbot of the Jodoshin religious sect  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗という仏教宗派例文帳に追加

a Buddhist sect called 'Jodo Shinsyu'  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗の壇家の家例文帳に追加

a family supporting the religious sect, Jodo Shinsyu  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗の壇家の人例文帳に追加

a supporter of the religious sect, 'Jodo Shinsyu'  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗という宗派例文帳に追加

a religious sect called 'Jodo Shinsyu'  - EDR日英対訳辞書

浄土宗で,釈迦と阿弥陀例文帳に追加

in the Jodo sect of Japanese Buddhism, Buddha and Amitabha  - EDR日英対訳辞書

浄土に通じている白い道例文帳に追加

a white road that leads to the Buddhist Elysian fields  - EDR日英対訳辞書

極楽浄土という,死後の世界例文帳に追加

(in Buddhism) the world after death called {the Land of Happiness}  - EDR日英対訳辞書

法身仏のいる浄土例文帳に追加

of Buddhism, the Pure Land where Buddha dwells  - EDR日英対訳辞書

正依の経典は浄土三部経。例文帳に追加

The legitimate scriptures are Jodo sanbukyo (Three Pure Land sutras).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗別格本山（単立）例文帳に追加

Jodo Shinshu Bekkaku Honzan (Independent)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗系新宗教例文帳に追加

New religions related to Jodo Shinshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗同朋教団例文帳に追加

Jodo Shinshu Doho Kyodan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院（浄土宗と兼ねる）例文帳に追加

Byodo-in Temple (double with Jodo-shu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗…阿弥陀如来（座像）例文帳に追加

Jodo sect - Amidanyorai (seated image)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後浄土教の奥義を学ぶ。例文帳に追加

Since then, he studied the secrets of Jodo-kyo (pure land teachings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗の元祖。例文帳に追加

Originator of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗長楽寺派の祖。例文帳に追加

He was the founder of the Choraku-ji school of the Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗西谷流の祖。例文帳に追加

He was the founder of the Nishitani School of the Jodo Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土真宗の僧例文帳に追加

A priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土寺(尾道市)（広島県尾道市）例文帳に追加

Jodo-ji Temple (Onomichi City, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本着色浄土曼荼羅図例文帳に追加

Color painting on silk of Pure Land and mandala  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土教義を確立した。例文帳に追加

Thus he established the doctrine of Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、浄土とは仏国である。例文帳に追加

Hence, Jodo is the Buddha-land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点で、浄土は仏土である。例文帳に追加

From this point of view, Jodo is the land of Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は闡教。例文帳に追加

His Homyo (a posthumous Buddhist name used in Jodo Shinshu) was Senkyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は現澤。例文帳に追加

His Dharma name (in Jodo Shinshu) was Gentaku (現澤).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗・浄土宗・その他例文帳に追加

Nichirenshu sect, Jodoshu sect, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土三曼荼羅の一つ。例文帳に追加

It is one of the Three Jodo Mandalas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土側曰く　法華の妙よ。例文帳に追加

The Jodoshu sect says: It is 'Myo' in Hokke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス