「浮島」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植生浮島例文帳に追加

FLOATING ISLAND FOR VEGETATION - 特許庁

浮島式網場例文帳に追加

FLOATING ISLAND-TYPE BOOM - 特許庁

浮島十三重石塔例文帳に追加

13-storey Stone Pagoda at Ukishima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮島浄化装置例文帳に追加

FLOATING ISLAND CLEANING APPARATUS - 特許庁

多機能人工浮島例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL ARTIFICIAL FLOATING ISLAND - 特許庁

人工浮島ユニット及び人工浮島例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND UNIT AND FLOATING ISLAND - 特許庁

人工浮島及び人工浮島形成方法例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

1945年（昭和20年）　浮島丸事件例文帳に追加

1945: Ukishima-maru Incident occurs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮島十三重塔〔宇治市〕例文帳に追加

Ukishima jusanjunoto [Uji City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポーラスコンクリートからなる浮島例文帳に追加

FLOATING ISLAND COMPRISING POROUS CONCRETE - 特許庁

浮島式水質浄化装置例文帳に追加

FLOATING ISLAND TYPE WATER CLEANING DEVICE - 特許庁

浮島型水質浄化処理装置例文帳に追加

FLOATING ISLAND TYPE WATER CLEANING APPARATUS - 特許庁

廃棄物を利用した浮島例文帳に追加

FLOATING ISLAND USING WASTE - 特許庁

人工浮島、および人工浮島における植生管理方法例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND AND METHOD FOR VEGETATION MANAGEMENT IN THE ISLAND - 特許庁

複数個の浮島ユニットを連結して植生浮島を構築する。例文帳に追加

By connecting the multiple numbers of the float island units, the vegetation float island is constructed. - 特許庁

植生浮島における水生植物の根茎保護方法及びこれに用いる植生浮島例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING RHIZOME OF AQUATIC PLANT IN VEGETATED FLOATING ISLAND, AND VEGETATED FLOATING ISLAND USED THEREIN - 特許庁

人工浮島およびそれを用いた水質浄化方法例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND, AND WATER PURIFICATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

浮島として使用可能な岩石複合体例文帳に追加

ROCK COMPLEX USABLE AS FLOATING ISLAND - 特許庁

浮島ユニット及びその製造方法例文帳に追加

FLOAT ISLAND UNIT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アルミ構造柱による浮島造成工法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING FLOATING ISLAND USING ALUMINUM STRUCTURAL COLUMN - 特許庁

魚類の保護方法及びそれに用いる人工浮島例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING FISH AND ARTIFICIAL FLOATING ISLAND THEREFOR - 特許庁

植性を植付、育成、収穫するための浮島において、輪状に連結した複数の浮島と、浮島を係留する手段とからなり、浮島を循環させ地上で植生の世話を可能とする浮上植栽設備。例文帳に追加

This floating planting facility as a floating island for planting, raising and harvesting vegetation, comprises plural floating islands connected with each other in a circular form and means to moor the floating islands, and enables caring for vegetation on the ground through circulating the floating islands. - 特許庁

人工浮島１を水面に浮かべて係留し、該人工浮島の粗朶類により、カワウ等の有害採魚鳥類から魚類を保護する。例文帳に追加

By floating the artificial island 1 on the surface of water and mooring, the fishes are protected from harmful fish eating birds such as a cormorant, etc., by the brushwood of the artificial island. - 特許庁

浮島下面の水没部分の積極的な利用を考慮し、稚魚や水棲生物の住み家として十分機能し得る植生浮島を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetated floating waterweed capable of sufficiently functioning as a home for fries and aquatic organisms by considering aggressive utilization of submerged part at the lower surface of the floating waterweed. - 特許庁

さらにPbフリー金属部分がベース半田の中で浮島状に存在する。例文帳に追加

The Pb free metal exists like a floating island in the base solder. - 特許庁

稚魚、幼虫保護及び水質浄化ネットを装着した人工浮島例文帳に追加

ARTIFICIAL FLOATING ISLAND EQUIPPED WITH NET FOR PROTECTING FRY AND LARVA AND PURIFYING WATER QUALITY - 特許庁

人工浮島による水質浄化方法及びその水質浄化装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WATER-QUALITY PURIFICATION BY ARTIFICIAL FLOATING ISLAND - 特許庁

水生植物の生育後に水中に植生用人工浮島を放置する。例文帳に追加

To leave an artificial floating island for vegetation underwater after the growth of aquatic plants. - 特許庁

水質浄化植物繁茂用浮島およびその製造設置方法例文帳に追加

FLOATING ISLAND FOR LUXURIANTLY GROWING WATER QUALITY-PURIFYING PLANT AND METHOD FOR PRODUCING AND INSTALLING THE SAME - 特許庁

浮島上の植生の世話を地上で可能とする提案にある。例文帳に追加

To provide a floating planting facility enabling caring on the ground for vegetation to be cared for on an floating island. - 特許庁

沈水植物用人工浮島を用いた沈水植物群の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SUBMERGED PLANT CLUSTER BY USING ARTIFICIAL FLOATING ISLAND FOR SUBMERGED PLANT - 特許庁

また、導電板３０を切断して浮島部分を設ける必要がある場合には、浮島部分を隣り合う導電板に連結して固定する浮島固定部４３を設ける。例文帳に追加

Further, when a floating island portion needs to be provided by cutting the conductive plates 30, a floating island fixation portion 43 for fixing the floating island portion by coupling it to adjacent conductive plates is provided. - 特許庁

製品リサイクルの観点から廃タイヤを用いて製造され、植生基盤部に水生植物が植栽された人工浮島において、人工浮島への小型船舶の接岸や、流木の衝突による浮島本体の破損を防止する。例文帳に追加

To provide a vegetation float island comprising an artificial float island produced by using waste tires in view of recycle of products, provided with aquatic plants planted on a vegetation base part, and preventing a float island body from being broken via washing ashore of small ships or collision of driftwood to the artificial float island. - 特許庁

「しかしながら、路が遠く険しいのでここはお互い浮島ヶ原で待ち合わせましょう。」例文帳に追加

However, since we are still far apart and the path is steep, I would appreciate it if we could arrange to meet at Ukishimagahara.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、守る将兵や乳母らとともに浮島に落ち延びたと伝えられる。例文帳に追加

However, it is said that he was defeated and escaped to the Uki-shima island (one of the islands in Matsushima Bay) with his officers, men, menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲はおよそ1.5キロメートル、面積はおよそ9ヘクタールで、中央には浮島が存在している。例文帳に追加

The circumference and area of Midoroga-ike Pond are approximately 1.5 km and 9 hectares, respectively, with a floating island present at its center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにPbフリー金属13の部分がベース半田12の中で浮島状に存在する。例文帳に追加

The portion of the Pb free metal 13 exists in the base solder 12 like a floating island. - 特許庁

池の中の水の動きを楽しむため、噴水の水を利用して噴水のまわりに浮島を作る。例文帳に追加

To circle a floating island around a fountain by utilizing water of fountain so as to enjoy the movement of water in a pond. - 特許庁

緑化用水生植物支持体、それを用いた水生植物構造体及び浮島用構造体例文帳に追加

AQUATIC PLANT SUPPORT FOR GREENING, AQUATIC PLANT STRUCTURE USING THE SAME AND STRUCTURE FOR FLOATING ISLAND - 特許庁

環境を汚染せず、水面の緑化を図ることができる浮島の提供を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a floating island capable of greening water surface without polluting the environment. - 特許庁

軽石１１と、溶岩粒体１２とを少なくとも含有する浮島１０である。例文帳に追加

The floating island 10 comprises at least pumices 11 and lava grains 12. - 特許庁

浮島状の導体パターンを板厚範囲で封止する回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a circuit board in which a floating island conductor pattern is sealed within the range of plate thickness. - 特許庁

【14・朝来循環線】東舞鶴駅前-浮島市民病院前-大波下-朝来中-安岡-市場車庫前-浮島市民病院前-東舞鶴駅前（循環）例文帳に追加

"14 Asaku Circulation Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Ukishima shimin byoin mae Municipal Hospital - Obashimo - Asakunaka - Yasuoka - Ichiba Shed - Ukishima shimin byoin mae Municipal Hospital - Higashi Maizuru eki mae Station (circulation route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多様な植物を植生させて自然の植生環境と同等の作用を営ませることが可能な人工浮島ユニット及び人工浮島を提供する。例文帳に追加

To provide both an artificial floating island unit capable of making various plants vegetate and act similarly in an environment of a natural vegetation and an artificial floating island. - 特許庁

また、かかる人工浮島であって、植物を搭載した部分も簡単に組み合わせて形成でき、水域緑化等にも利用可能の多機能人工浮島を提供する。例文帳に追加

The multifunctional artificial floating island includes a floating frame assembly where a plurality of floating frames 1 separately formed respectively and floating on water are joined each other. - 特許庁