例文 (999件) |
海子の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1547件
また、息子平田晃海は天海の門人であった。例文帳に追加
Mototada's son, Kokai HIRATA, was a disciple of the Buddhists monk Tenkai (advisor to Ieyasu Tokugawa). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海塩粒子モニタリング方法、海塩粒子洗浄方法、および海塩粒子洗浄装置例文帳に追加
METHOD FOR MONITORING SEA SALT PARTICLES, AND METHOD AND APPARATUS FOR WASHING OUT SEA SALT PARTICLE - 特許庁
子どもが海岸で貝を拾う例文帳に追加
Children gather shells on the seashore. - 斎藤和英大辞典
子どもが海岸で貝殻を拾う例文帳に追加
Children gather shells on the seashore. - 斎藤和英大辞典
海外から帰国した子女例文帳に追加
children who have lived outside of their native countries and have returned - EDR日英対訳辞書
空海撰、弟子真済編。例文帳に追加
The selector was Kukai, and the editor was his disciple, Shinzei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海草種子の採取方法例文帳に追加
METHOD FOR COLLECTING SEAWEED SEEDS - 特許庁
海塩粒子洗浄方法、および海塩粒子洗浄装置例文帳に追加
SEA SALT PARTICLE CLEANING METHOD AND SEA SALT PARTICLE CLEANING DEVICE - 特許庁
電子海図情報表示方法及び電子海図情報表示装置例文帳に追加
ELECTRONIC CHART INFORMATION DISPLAY METHOD AND ELECTRONIC CHART INFORMATION DISPLAY DEVICE - 特許庁
鯡{にしん}は北海道の海岸へ群をなして子を生みに来る例文帳に追加
Herrings come in shoals to the coast of Hokkaido to spawn. - 斎藤和英大辞典
海中に浮遊する胞子が付着し易く、天然海草・海藻の藻場を容易に造成することができる人工海草を提供する。例文帳に追加
To provide an artificial seaweed easy to adhere thereto for spores drifting undersea and capable of easily create a bed for natural seaweeds/sea algae. - 特許庁
高市皇子はそのまま大海人皇子の一行に加わった。例文帳に追加
Prince Takechi remained and joined the party of Prince Oama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹炭粒子及び同粒子を用いた海底浄化方法例文帳に追加
BAMBOO CHARCOAL PARTICLE AND SEA BOTTOM CLEANING METHOD USING THE SAME - 特許庁
海産種子植物育成材料、海産種子植物育成材料の製造方法及び海産種子植物育成場の造成方法例文帳に追加
GROWING MATERIAL FOR MARINE SEED PLANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE GROWING PLACE FOR MARINE SEED PLANT - 特許庁
勝海は彦人皇子と竹田皇子(馬子派の皇子)の像をつくり呪詛した。例文帳に追加
Building the statues of Prince Hikohito and Prince Takeda (Prince of the Umako faction), Katsumi put a curse on them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
粒子速度という,海水粒子が海洋の波で軌道運動をする時の瞬間速度例文帳に追加
the speed of a sea water particle during its orbital motion in a wave, called particle velocity - EDR日英対訳辞書
1.図①及び②でいう海外子会社とは、海外の子会社及び関連会社を含んだものをいう。例文帳に追加
1. Overseas subsidiaries in figures (1) and (2) include overseas subsidiaries and affiliates. - 経済産業省
表示手段201(110)は、所定の電子海図規定フォーマットに従った電子海図データに基づいて、紙海図を表示する。例文帳に追加
A display means 201 (110) displays a paper nautical chart based on electronic chart data in accordance with a prescribed electronic chart format. - 特許庁
海苔に相性の合う素材とを組み合せた練り込み海苔であって、海苔に梅、鰹、醤油、辛子明太子、桜海老、じゃこなどの素材を加え、練り込んだ後に加熱乾燥した成形海苔である。例文帳に追加
The kneaded laver is such one as to combine the laver with material well fit the laver, and is produced by adding the material such as pickled ume, boiled and dried bonito, soy sauce, karashi-menntai, dried Sergestes lucens, or boiled and dried sardines to the laver, and kneading the material into the laver followed by drying the mixture with heat. - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |