「消衰」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

前記記録層は、アゾ化合物ならびにアゾ化合物および金属イオンもしくは金属酸化物イオンを含むアゾ金属錯体化合物からなる群から選ばれる少なくとも一種のアゾ色素化合物を含有し、かつ、前記アゾ色素化合物は、波長４０５ｎｍにおける屈折率が１．４５〜１．７５の範囲であり、かつ消衰係数が０．１５〜０．３の範囲である。例文帳に追加

The recording layer 14 contains at least one azo dyestuff compound selected from the group consisting of an azo compound and an azo metal complex compound containing an azo compound and a metal ion or a metal oxide ion, and the azo dyestuff compound has a refractive index of 1.45 to 1.75 and an extinction coefficient of 0.15 to 0.3 in 405 nm wavelength. - 特許庁

前輪用ダンパと後輪用ダンパとを備える車両用緩衝装置において、エネルギを消費することなく簡単な構造で、前輪用ダンパと後輪用ダンパの減衰係数を変化させることができ、また、後輪用ダンパに予見機能を備え、車両の乗り心地や走行安定性を向上させることのできる車両用緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock-absorber for a vehicle provided with front wheel dampers and rear wheel dampers capable of changing damping coefficient of the front wheel dampers and the rear wheel dampers without consuming energy with a simple structure, capable of improving ride and travelling stability of a vehicle with a foreseeing function on the rear wheel damper. - 特許庁

容器中に、溶媒中に固体微粒子を分散させた機能性流体を流動可能に封入して、印加される外部場により固体微粒子を配向させて機能性流体の粘度を、機能性流体の流動に伴って発生する共振振動の固有振動数及び減衰率に応じて変化させて対象物の振動を反共振振動により打ち消して制振する。例文帳に追加

Thus, the vibration of an object is canceled by antiresonance vibration for vibration control. - 特許庁

光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステム並びにそれを用いた内外視鏡システムの提供。例文帳に追加

To provide a tubular camera system and an endoscope/exoscope system using the same which solve a problem of obtaining only a low picture quality image by optical attenuation due to a problem of insufficiency of the quantity of light emitted from a camera and a case of using a plurality of optical connectors in the endoscope/exoscope system including a microcamera using an optical fiber cable. - 特許庁

1392年（元中9年/明徳3年）には南朝勢力が全国的に衰微したため義満は大内義弘を仲介に南朝方と交渉を進め、持明院統と大覚寺統が交互に即位する事（両統迭立）や諸国の国衙領を全て大覚寺統の所有とする事（実際には国衙領はわずかしかなかった）などの和平案を南朝の後亀山天皇に提示し、後亀山が保持していた三種の神器を持明院統の後小松天皇に接収させて南朝が解消されるかたちでの南北朝合一を実現し58年にわたる朝廷の分裂を終結させる。例文帳に追加

In 1392, Yoshimitsu accelerated negotiations with the Southern Court with a help of Yoshihiro OUCHI as an intermediary, as the national influence of the Southern Court was declining. In the negotiations, he presented several following proposals for reconciliation: the emperor should be selected alternately from the two imperial lineages, Jimyoin-to and Daikakuji-to; all the state-owned territories (of which there was actually very little) should belong to the Daikakuji-to; the Three Sacred Treasures which were in the possession of Emperor Go-Kameyama should be presented to Emperor Go-Komatsu of the Jimyoin-to, so that the Southern Court would be dissolved. In this way, he achieved integration of the Northern and Southern Courts, and put a stop to the 58 year split between the courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス