「消衰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この場合、消衰係数が同一である場合でも、各層を通過する光の減衰は異なる。例文帳に追加

In this case, even if the layers have the same extinction coefficient, attenuation of light through each layer is different. - 特許庁

体を衰弱させる慢性疾患による身心の全身的な消耗例文帳に追加

any general reduction in vitality and strength of body and mind resulting from a debilitating chronic disease  - 日本語WordNet

ｎ_2、ｋ_2は光反射性電極の屈折率と消衰係数。例文帳に追加

A refractive index and an extinction coefficient of the light reflective electrode are denoted by n_2 and k_2 respectively. - 特許庁

電磁石を消磁させたとき、速やかに振動を減衰させる。例文帳に追加

To provide a straight advancing feeder capable of damping the vibration quickly when an electromagnet is demagnetized. - 特許庁

高い偏波消光比を維持したまま、大きな反射減衰量を確保する。例文帳に追加

To ensure a large return loss while maintaining a high polarization extinction ratio. - 特許庁

ここで、前記消衰係数が大きい物質が銀であることが好ましい。例文帳に追加

Here, the materials having the large extinction coefficient are preferably silver. - 特許庁

ステップＳ５で屈折率ｎ及び消衰係数ｋが求められる。例文帳に追加

In step S5, a refractive index n and an attenuation coefficient k are determined. - 特許庁

このために、６３５nmから６６０nmの範囲で消衰係数のピークを有し、（消衰係数の最小値）／（消衰係数の最大値）≧０．６を満たす色素を１〜１０重量％の範囲で添加する。例文帳に追加

Thus, an extinction coefficient peak is provided in the range of 635 nm to 660 nm, and a coloring material satisfying (minimum value of extinction coefficient)/(maximum value of extinction coefficient) ≥ 0.6 is added in the range of 1 to 10 wt.%. - 特許庁

Ｚｒ以外の金属元素の酸化膜をＺｒ元素の酸化膜と比較したとき、消衰係数がＺｒ元素の酸化膜の消衰係数より大きい消衰係数の酸化膜となるＺｒ以外の金属元素であること。例文帳に追加

The metal element, excluding Zr has such a property that when an oxide film of the metal element excluding Zr is compared with an oxide film of a Zr element, the extinction coefficient of the oxide film of the metal element is larger than the extinction coefficient of the oxide film of the Zr element. - 特許庁

減衰特性を調節可能であって、かつ、ピストン速度が低速で作動する際の減衰力不足を解消可能な緩衝器を提供することである。例文帳に追加

To provide a damper capable of regulating damping characteristics and eliminating insufficient damping force when operated at low piston speed. - 特許庁

油圧緩衝器において、ピストン速度の高速域における減衰力の不足を解消して適切な減衰力特性を得る。例文帳に追加

To obtain appropriate damping characteristics by eliminating shortage of damping force at a high speed range of piston speed, in a hydraulic shock absorber. - 特許庁

車両使用度合に比べてブラシ消耗度合が大きい場合には、目標減衰力Ｆ＊に補正係数Ｋ（＞１）を乗じて減衰力を増加させる。例文帳に追加

When the brush consumption degree is larger than the vehicle use degree, a damping force is increased by multiplying target damping force F* by a correction efficient K(>1). - 特許庁

気温に応じたダンパ減衰力の制御ができて、ダンパに適正な減衰力を発揮させ、消費電力の節減を図り得るようにする。例文帳に追加

To enable a damper to exhibit the appropriate damping force by controlling the damper damping force according to air temperature so as to reduce power consumption. - 特許庁

施工区域周辺の環境や生態系を維持しながらも、高波やうねりを消波、減衰する波減衰装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide a wave attenuator 10 which absorbs and attenuates high waves and swells while maintaining environment and an ecological system in the vicinity of a construction zone. - 特許庁

光減衰器において、簡単な構成により偏波依存損失の増加の抑制と大きな減衰量及び消費電力の低減を可能とする。例文帳に追加

To suppress an increase in polarization dependent loss, to obtain large attenuation and to reduce power consumption with simple construction in an optical attenuator. - 特許庁

減衰率を変動させても、消費電力が常に一定となる光可変減衰器及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical variable attenuator which consumes always constant electric power even when the attenuation ratio is fluctuated and a method of controlling the same. - 特許庁

規定時間内に消火ガスの勢いが衰えることなく消火ガスを放出することのできる消火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire-fighting device with which a fire extinguishing gas can be discharged without reducing the power of the fire-fighting gas within a specified time. - 特許庁

電子回折における消衰距離に対する温度の影響の解析は、HowieとValdre (1967)によって与えられている。例文帳に追加

An analysis of the effects of temperature on extinction distances in electron diffraction is given by Howie and Valdre (1967).  - 科学技術論文動詞集

しかし、天災や中世の兵乱により度々消失し、衰退していく。例文帳に追加

However, the temples disappeared and fell into ruin as a result of natural disasters and conflicts during the middle ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼盛の系統は光盛が従二位となるが衰退し、やがて姿を消すことになる。例文帳に追加

With respect to Yorimori's descendants, Mitsumori was promoted to the court rank of Junii; however, the line declined, and eventually disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長興の死後、大宮官務家は急激に衰退し、52年後に姿を消すことになる。例文帳に追加

After his death, the Omiya-Kanmu family declined rapidly and disappeared 52 years later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)期以降、特に戦国(日本)期に国衙領の衰退とともに消滅した。例文帳に追加

The practice disappeared with the decline of the Kokugaryo after the period of the Northern and Southern Courts (Japan), especially during the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、大宰府は平安時代になると機能が消失したわけではないものの衰微する。例文帳に追加

However, although the function of Dazaifu did not disappear, the trade decreased drastically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記アゾ色素化合物は、波長４０５ｎｍにおける消衰係数が０．１５〜０．３の範囲である。例文帳に追加

The extinction coefficient of the azo dye compound is in the range of 0.15-0.3 at the wavelength of 405 nm. - 特許庁

また積層された偏光子のそれぞれの消衰係数の波長分布が同じであってもよい。例文帳に追加

The respective stacked polarizers have the same extinction coefficients, and wavelength distributions of the respective extinction coefficients of the stacked polarizers may be identical to each other. - 特許庁

第１の波長に対する第１の消衰係数の比は５×１０^5／ｍよりも大きい。例文帳に追加

The ratio of the first extinction coefficient for the first wavelength is greater than 5×10^5/m. - 特許庁

第２の波長に対する第２の消衰係数の比は５×１０^5／ｍよりも小さい。例文帳に追加

The ratio of the second extinction coefficient for the second wavelength is less than 5×10^5/m. - 特許庁

偏波依存性、波長依存性、温度依存性および消費電力が小さい可変光減衰器を得る。例文帳に追加

To obtain a variable optical attenuator which has small polarization dependency, wavelength dependency, temperature dependency, and power consumption. - 特許庁

これにより、反射防止膜の屈折率を一定に保持しつつ、消衰係数のみを変化させ得る。例文帳に追加

As a result, only the exhaustion coefficients can be changed while the refractive indices of the antireflection films are maintained constant. - 特許庁

プロテクタ３１は、トランスアクスル２１で発生する振動を打ち消す減衰機能を有する。例文帳に追加

The protector 31 has a damping function canceling vibrations generated in the transaxle 21. - 特許庁

反射による影響を解消して偏波間結合減衰量を大きくすることができる。例文帳に追加

The amount of coupling attenuation between the polarized waves can be enlarged by eliminating the influence of reflection. - 特許庁

ｎ_1、ｋ_1は光反射性電極に接する層の波長λ_１での屈折率と消衰係数。例文帳に追加

The refractive index and an extinction coefficient at the wavelength λ_1 of a layer brought into contact with the light reflective electrode are denoted by n_1 and k_1 respectively. - 特許庁

低消費電力で高速動作させることができる導波路型光可変減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical variable attenuator capable of operating at a high speed with low power consumption. - 特許庁

小さい消費電力で、信号レベルを減衰させることなく出力信号をシフトさせていく。例文帳に追加

To shift an output signal without attenuating a signal level with less power consumption. - 特許庁

製造コストや電力消費の低減等を実現減衰力可変ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a damping force variable damper capable of reducing the manufacturing cost and electric power consumption. - 特許庁

可変光減衰器の小型化、低消費電力化、及び製造コストの削減を目的とする。例文帳に追加

To make a variable light attenuator small in size, low in power consumption and reduced in production cost. - 特許庁

上記複数の部分光透過層のそれぞれは、同一の消衰係数及び同一の厚さを有している。例文帳に追加

Each of the plurality of partial-light transmissive layers has the same extinction coefficient and the same thickness. - 特許庁

駐車時における電力消費を抑制しながら、ダンパの減衰力を高精度に温度補償すること可能とする減衰力可変ダンパの減衰力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping force control device for a damping force variable damper, enabling temperature compensation of damping force of a damper with high accuracy while suppressing electric power consumption during parking. - 特許庁

温度依存性の問題を解消し、かつ良好な加工性を維持しながら、現状よりもさらに減衰性能に優れた高減衰部材を形成しうる高減衰組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high damping composition solving a problem of temperature dependency and forming a high damping member with damping performance higher than a current one while maintaining good workability. - 特許庁

極性基を有しないベースポリマを用いることで温度依存性の問題を解消し、かつ良好な加工性を維持しながら、現状よりもさらに減衰性能に優れた高減衰部材を形成しうる高減衰組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly damping composition eliminating problems of temperature dependence by using a base polymer free of polar groups, and forming a highly damping member having far better damping performances than the present state while maintaining good processability. - 特許庁

コネクタ１ａから入力された光は、複数の光減衰器３−１〜３−ｎによって順次減衰されるが、このとき各光減衰器３−１〜３−ｎによる光消費パワーはほぼ同一になる。例文帳に追加

Light inputted from the connector 1a is attenuated by the optical attenuators 3-1 to 3-n one after another, and at this time, the optical attenuators 3-1 to 3-n have nearly the same light consuming power. - 特許庁

そして、設置予定の通信装置を実際に設置するときには、第一の減衰器と新規に追加される通信装置とを置き換え、当該通信装置の減衰量を加減する第二の減衰器を設置し、当該通信装置の新設により生じる減衰量の変化を打ち消すように前記第二の減衰器の減衰量を調整する。例文帳に追加

When the communication apparatus to be installed is actually installed; the first attenuator is replaced with the communication apparatus added newly, and a second attenuator for varying the attenuation amount of the communication apparatus is installed, and the attenuation amount of the second attenuator is adjusted to offset the change in the attenuation amount caused by addition of the communication apparatus. - 特許庁

突入電流の生じない最適な交番減衰電流が消磁コイルに通電されるようにした消磁回路を構成する。例文帳に追加

To provide a degaussing circuit that supplies an optimum alternate attenuation current causing no rush current to a degaussing coil. - 特許庁

エンジンからの排気ガスを消音する消音器において、排気ガスの音圧、特にその低周波成分の減衰効果を高める。例文帳に追加

To enhance attenuation effect on the sound pressure of exhaust gas in particular the low-frequency component of the same in a muffler muffling the sound of exhaust gas from an engine. - 特許庁

雑音、特にロータ発電機ノイズによる雑音を減衰させるための消音構造及びその消音構造を含むロータダクト例文帳に追加

ABSORBENT STRUCTURE FOR ATTENUATING NOISE, PARTICULARLY NOISE GENERATED BY ROTOR GENERATOR NOISE, AND ROTOR DUCT INCLUDING THE SAME - 特許庁