「消衰」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスクの孔部を通る流体の前向き及び後ろ向きの流れは、脈動のエネルギを消散させ、脈動減衰効果を生じさせる。例文帳に追加

Back and forth flow of the fluid passing through hole parts of a disk dissipates the energy of pulsation to produce a pulsation damping effect. - 特許庁

所望の屈折率及び消衰係数を発現する反射防止膜を実現できる反射防止膜の形成方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a reflection preventive film capable of realizing a reflection preventive film capable of generating desired reflectivity and extinction coefficient. - 特許庁

伝送されてきた双方向の光信号の減衰量に差がある場合に、その差分を解消できる伝送中継装置を得る。例文帳に追加

To obtain a transmission repeater that cancels differences in the case that there are differences in attenuations of transmitted 2-way optical signals. - 特許庁

１次電池にて受信回路に電源を供給する無線装置において、受信感度の減衰を招くことなく１次電池の消費を低減する。例文帳に追加

To reduce the consumption of a primary battery of a radio device which supplies electric power to a receiving circuit by the primary battery without lowering the reception sensitivity. - 特許庁

騒音が換気口を通過する時に起こる共鳴周波数を減衰させることにより透過音の低減を図る消音換気口を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reduction ventilating hole capable of reducing the transmitted noise by attenuating resonance frequency generated when noise passes through the ventilating hole. - 特許庁

減衰することなく、損失が小さく、且つ消費電力も小さい弾性表面波を供給できる弾性表面波装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device capable of supplying a surface acoustic wave without causing attenuation, with a small loss and low power consumption. - 特許庁

波動および波高による水圧差および水圧の変化を利用して波を減衰させる簡単な構造の消波装置および該消波装置を用いた消波方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wave absorbing device and method having a simple structure and attenuating waves by making use of the hydraulic pressure difference and the variation of hydraulic pressure due to wave motion and wave height. - 特許庁

二つの信号の入力に基づきミキサー３により周波数変換し、ＢＰＦ４でそのスプリアスを減衰させる構成で、スプリアス抑制回路Ａとして、二つの入力信号を逆位相変換しかつ減衰する位相器１４，１６及び減衰器１５，１７を設け、これにより得られた逆位相減衰信号を上記ＢＰＦ４の出力信号に与えてスプリアスを打ち消すようにする。例文帳に追加

According to the inputs of two signals, a mixer 3 performs frequency conversion and a BPF 4 attenuates their spurious output, phase units 14 and 16 and attenuators 15 and 17 which invert the phases of the two input signals and attenuate them are provided as a spurious suppressing circuit A, and the resulting phase-inverted and attenuated signals are given to the output signal of the BPF 4 so as to cancel the spurious outputs. - 特許庁

溶融する金属は、融点が６５０℃以下であり、４００〜７００ｎｍの波長における固化後の金属の平均消衰係数が５．０より大、または、平均消衰係数が４．５より大きくて平均屈折率が１未満である金属材料を選択することで、光学性能を向上させる。例文帳に追加

For the melted metal, a metal material, whose melting point is 650°C or less, and whose average extinction coefficient after solidification in a wavelength of 400 to 700 nm is larger than 5.0 or whose average extinction coefficient is larger than 4.5 and average refractive index is less than 1, is chosen to improve optical performance. - 特許庁

記録動作または消去動作終了後に、光磁気記録再生装置１００の磁気コイル２９に、交流電流を徐々に減衰させながら供給して磁気コイル２９から発生する磁界を交番させ且つ減衰させて磁気コイル２９の磁心を消磁する。例文帳に追加

After the recording operation or erase operation is finished, the magnetic core of the magnetic coil 29 is degaussed in such a manner that the magnetic field generated from the magnetic coil 29 is alternated and attenuated by supplying the AC current to the magnetic coil 29 of the magneto-optical recording/reproducing device 100 while gradually attenuating it. - 特許庁

Ｓｉ膜３とＳｉＯ_２膜２とのペアを複数周期積層した積層構造を有するフォトニック結晶１において、Ｓｉ膜３は、波長４８０ｎｍ以上８００ｎｍ以下の可視光領域における消衰係数が、バルクＳｉ単結晶の消衰係数よりも小さくされる。例文帳に追加

In the photonic crystal 1 having a laminated structure in which a plurality of pairs of an Si film 3 and an SiO_2 film 2 are cyclicly laminated, the Si film 3 has the extinction coefficient in visible rays range of which the wavelength is from 480 to 800 nm is smaller than the extinction coefficient of a bulk Si single crystal. - 特許庁

支持基板１１と、支持基板１１に接して設けられた光透過層１２とを備え、支持基板１１の屈折率と光透過層１２の屈折率及び支持基板１１の消衰係数と光透過層１２の消衰係数の少なくとも一方が異なっている。例文帳に追加

The optical recording medium is provided with a support substrate 11 and a light transmission layer 12 prepared in contact with the support substrate 11, and at least either of a refractive index of the support substrate 11 and a refractive index of the light transmission layer 12, and an extinction coefficient of the support substrate 11 and an extinction coefficient of the light transmission layer 12 differ. - 特許庁

加圧空気の排出音を消音手段で減衰させるに先立って、当該加圧空気に混在する吹付材料の前記消音手段での目詰まりによる減音効果の劣化を防止するために、当該加圧空気に混在する吹付材料を分離して清浄し、その後、この清浄された加圧空気の排出音を前記消音手段により減衰させて大気中に放出する。例文帳に追加

Before attenuating a discharge sound of the pressurized air by a silencing means, for preventing the deterioration in the sound reducing effect by clogging in the silencing means of a spraying material mixedly existing in the pressurized air, the spraying material mixedly existing in the pressurized air is separately cleaned, and afterwards, the discharge sound of this cleaned pressurized air is attenuated by the silencing means, and is discharged in the atmosphere. - 特許庁

無線電波の減衰を防止し、移動する煩雑さや混乱をなくして確実に洗滌消毒に関する情報を得ることが可能な内視鏡洗滌消毒装置を実現する。例文帳に追加

To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus capable of preventing the attenuation of radio waves, eliminating the complication and disturbance of moving and surely obtaining information relating to washing and disinfection. - 特許庁

ガス中の異物の有無に拘わらず超音波ノイズを減衰させることが可能な超音波流量計用消音器及び消音器付超音波流量計の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a silencer for ultrasonic flowmeter which is capable of damping ultrasonic noise regardless of the presence/absence of a foreign substance in a gas, and an ultrasonic flowmeter with silencer. - 特許庁

送信回路１２０は、通常モード、又は、通常モードよりも消費電力と帯域外減衰量とが小さい低消費電力モードの何れかで、中間周波数帯の送信信号を処理するＩＦ帯回路１４０を含む。例文帳に追加

The transmission circuit 120 includes an IF band circuit 140 that processes transmission signals in an intermediate frequency band in either of the normal mode or low power-consumption mode that is smaller in power consumption and out-band attenuation than the normal mode. - 特許庁

従来の「可変の減衰力を有する振動ダンパー」によれば、車両の通常の走行シーンにおいて、常時、エネルギを消費することになってしまうため、省エネルギの観点から、エネルギ消費量の削減が望まれる。例文帳に追加

To reduce energy consumption for energy conservation because a conventional "vibration damper with variable damping force" always consumes energy in a normal traveling scene of a vehicle. - 特許庁

よって、小数キャリア消滅層３１に達した正孔(少数キャリア)がトラップされ、小数キャリア消滅層３１において正孔密度Ｋ２が急激に減衰する。例文帳に追加

Consequently, holes (minority carriers), which reach the minority carrier elimination layer 31, are trapped to abruptly attenuate a hole density K2 in the minority carrier elimination layer 31. - 特許庁

一方、超電導コイル２を消磁するには、開閉指令器７から電磁開閉器５に開指令を出力して、ループ回路６ａに電流を還流し減衰させて消磁する。例文帳に追加

On the other hand, when demagnetizing the superconducting coil 2, an on command is output from the switch commander 7 to the electromagnetic switch 5, thereby demagnetizing the superconducting coil 2 by returning the current to the loop circuit 6a and attenuating it. - 特許庁

空調ダクトの配管途中にほぼ同じ設定周波数領域の共鳴を減衰させる複数の共鳴型消音器を含む消音装置を取り付ける。例文帳に追加

In the middle of piping in the air conditioning duct, the noise eliminating device comprising a plurality of resonance type noise eliminators to damp resonance roughly similar set frequency ranges is installed. - 特許庁

冷媒ガスの吸入時に、冷媒ガスが吸入側消音器の内部構造物と衝突して発生する圧力脈動を減衰させて、流動騒音を低減し得る往復動式圧縮機の吸入側消音器を提供する。例文帳に追加

To provide an inlet side silencer of a reciprocating compressor capable of reducing a flowing noise by damping a pressure pulsation generated by the collision of refrigerant gas with internal structures of the inlet side silencer when sucking the refrigerant gas. - 特許庁

1566年、織田信長の上洛に反発し、抵抗するが敵せず相次いで敗退し、三好三人衆の勢力は衰え、元亀年間には友通が戦死し、他の二人も消息不明な状態となり、畿内における三好氏の勢力の衰退と前後して三好三人衆としての活動は完全に途絶えた。例文帳に追加

The Miyoshi triumvirate tried to resist Nobunaga's visit to the Imperial Court in Kyoto in 1566 but failed, marking the decline of their power, and Tomomichi died in battle during the Genki Period while the others disappeared without a trace, then with the declining power of Miyoshi clan in Kinai region, the activities of Miyoshi Triumvirate signified the complete end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また振動リングは低速回転時、分割体がベアリングに摺動可能に接触することにより摺動による摩擦減衰力が発生し、高速回転時、分割体が遠心力によって径方向外方へ変位することにより摩擦減衰力が減少または消失する。例文帳に追加

In the vibration ring, during the rotation of a low speed, the division body is slidably in contact with the bearing, thereby a friction damping force by sliding is generated, and during the rotation of a high speed, the division body is displaced outward in a radial direction by centrifugal force, thereby the friction damping force is decreased or eliminated. - 特許庁

共振型羽ばたき飛行機において翼振動系の加振手段と減衰手段とを備え、加振手段により翼振動系に注入した振動エネルギーを減衰手段で消失することにより、翼振動系を制振し、振動振幅を変更する。例文帳に追加

This resonance type ornithopter is furnished with an exciting means and a damping means of a wing vibration system, damps the wing vibration system and changes the amplitude by vibration by eliminating vibrational energy injected into the wing vibration system by the exciting means by the damping means. - 特許庁

上記発泡材のシート板５Ａが衝撃エネルギの高い減衰機能を発揮し、その全面にわたって多数の貫通孔５Ｂがあけられているから、衝撃的な振動荷重を受ける発泡材が圧縮変形して、その衝撃エネルギを素早く減衰・消滅させることができる。例文帳に追加

Because the sheet plate 5A made of the foam material shows high cushioning performance against the impact energy, and further a large number of the through holes 5B are provided over the whole area thereof; the foam material is compressibly deformed by the vibratory impact load, and the impact energy can quickly be absorbed and dissipated. - 特許庁

脈動を付加する効果が十分に発揮され、且つ、減衰・消失し難い様な脈動を発生させることが出来て、事前調査の結果を十分に活かすことが出来て、各種振動を減衰させてしまうことが無く、注入効率が高い注入工法の提供。例文帳に追加

To provide an injection method capable of sufficiently displaying an effect to add pulsation, generating the pulsation hard to damp and extinguish, sufficiently making use of advance investigation and high in injection efficiency without damping various vibration. - 特許庁

なお、この押鍵後出力時間は、スタッカート演奏されたときに、押鍵により出力された楽音を、離鍵から楽音の音量値が減衰を開始するまでの遅延時間が経過した後に楽音の出力の減衰を開始して消音するように設定されている。例文帳に追加

The lapse of the output time after the key push is set to silence the musical sound outputted by the key push, by starting the attenuation of the output of the musical sound after the lapse of a delay time from key release up to the start of attenuation of a sound volume value of the musical sound, when played by the staccato. - 特許庁

スイッチＳＷをオンにし、消磁コイル１１を鎖交する交流減衰磁界によって通常の消磁処理を行い、消磁コイル１１を鎖交するＹ軸方向（垂直方向）の直流磁界によって管軸方向（Ｚ軸方向）の地磁気の影響を低減する。例文帳に追加

With the switch SW closed, an AC attenuation magnetic field interlinking the degaussing coil 11 applies conventional degaussing processing and a DC magnetic field in the Y axis direction (vertical direction) interlinking the degaussing coil 11 reduces the effect of the earth magnetism in the tube axis direction (Z axis direction). - 特許庁

流体通路３６の内壁から突出して設けられた複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆを有する脈動減衰機構２４を備え、流体通路３６を流通する圧力流体が前記複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆに衝突して脈動エネルギを分散させ且つ消失させる。例文帳に追加

This flow control device includes a pulsation damping mechanism 24 having a plurality of wave killing projection parts 77a to 77f projected from the inner wall of a fluid passage 36, thereby, the pressure fluid circulating through the fluid passage 36 collides with the plurality of wave killing projection parts 77a to 77f to disperse the pulsation energy and dissipate the same. - 特許庁

第１の基板と、第２の基板と、前記第１の基板と第２の基板との間に挟持された表示素子を有する層と、前記第１の基板または第２の基板の外側に、積層された偏光子と、を有し、前記積層された偏光子は、それぞれ互いの吸収軸がパラレルニコルとなるように配置され、かつ、それぞれ消衰係数が異なる、あるいは消衰係数の波長分布が異なる表示装置に関するものである。例文帳に追加

The stacked polarizers are arranged so that their absorption axes may be in a parallel Nicols state to each other and the extinction coefficients or the wavelength distributions of the extinction coefficients of the stacked polarizers are different from each other. - 特許庁

光記録媒体１０は、記録層１４が、厚さ方向に複数の反射型ホログラム層１２から形成されていて、この反射型ホログラム層内の１部の消衰係数が、他の部分の消衰係数よりも大きくなるようにし、これによって、吸収増加部位でのレーザ集光による吸収熱を利用して、ホログラム回折条件を効率良く変化させるものである。例文帳に追加

The optical recording medium 10 is constituted so that a recording layer 14 is formed of a plurality of reflection type hologram layers 12 in a thickness direction and an extinction coefficient of a part in the reflection type hologram layer is made to be higher than that of the other part, thereby, a hologram diffraction condition is efficiently changed by utilizing heat of absorption by a laser condensed beam in an absorption increased part. - 特許庁

レーザー光を照射して情報の記録再生が可能な情報記録層もしくは情報記録部を有する光ディスクであって、さらに、レーザー光を照射して画像記録が可能な画像記録層を有し、前記画像記録層におけるレーザー波長７８０ｎｍでの消衰係数およびレーザー波長６６０ｎｍでの消衰係数が、いずれも、０．０２〜０．６０であることを特徴とする光ディスクである。例文帳に追加

The optical disk having an information recording layer or an information recording part capable of performing recording and reproduction of information by irradiation with the laser beam and further having an image recording layer capable of performing image recording by irradiation with the laser beam is characterized in that both an extinction coefficient in 780 nm laser wavelength and an extinction coefficient in 660 nm laser wavelength in the image recording layer are in the range of 0.02 to 0.60. - 特許庁

この発明は、液化消火ガスと加圧ガスとが、搬送ライン中で混在することをなくし、ノズルから噴出する消火ガスの勢いが、搬送ラインが長くても規定時間内に衰えさせることなくノズルから消火ガスを迅速かつ連続的に噴出させることのできる、簡単な装置構成の消火装置を提供することを、その課題とする。例文帳に追加

To provide a fire-fighting device with a simple device constitution, by which a liquefied fire-fighting gas does not coexist with a pressurized gas in a carrier line and the fire-fighting gas can be rapidly and continuously discharged from a nozzle without reducing the power of the fire-fighting gas to be discharged from the nozzle within a specified time even in the case of the long carrier line. - 特許庁

前記消音器２は、管Ｐｉ、Ｐｏを介して伝播される騒音を低減するための膨張室２ａが形成された消音器本体２０と、消音器本体２０の振動を受けて運動する多数の粒状体Ｄ０を含むとともに多数の粒状体Ｄ０の運動により消音器本体２０の振動を減衰させるダンパ機構Ｄとを有する。例文帳に追加

The muffler 2 has the muffler body 20 in which an expanding chamber 2a for attenuating the noise transmitted through a pipes Pi, Po is formed and a damper mechanism D including many granular materials D0 moving while receiving of the vibration of the muffler body 20 and attenuating the vibration of the muffler body 20 by the movement of the many granular materials D0. - 特許庁

HOLZ反射は長い消衰距離を伴う、よって、中央のCBEDディスク中のHOLZラインは(試料の)厚さの変化と局所的な組成変化に対して比較的敏感ではないだろう、と広く信じられた。例文帳に追加

HOLZ reflections involve long extinction distances, so it was widely believed that HOLZ lines in the central CBED disc might be relatively insensitive to thickness changes and local composition variations.  - 科学技術論文動詞集

右京の衰退によって、都の西のはずれの道になり、大内裏の消失によって二条通以北の本来、大内裏のあるべきところにも延長された。例文帳に追加

With the decline of Ukyo (the western part of the capital), it became a street on the western outskirt of the capital. Additionally, the Dai-dairi (site of the Imperial Palace and government offices) had to be moved, and the street was extended to the north from Nijo-dori Street through the area where the Dai-dairi should have been located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、月が満月という盛りを過ぎて衰え、下弦の月となってしまいには新月として消えてしまうが、また三日月として夜空に復活する。例文帳に追加

That is, the moon starts to wane after it passes through the peak called the full moon, then waning moon and finally disappears as a new moon, but it comes back in the night sky as a crescent moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、幕府崩壊と共に武士階級の消滅、明治政府による近代化政策の煽りから武術は時代遅れとされ急激に衰退する。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, because of the disappearance of Samurai hierarchy together with the demise of the bakufu, Japan's feudal government, and the influence of the modernization policy of the Meiji Government, martial arts were considered to be out of fashion and declined rapidly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）には廃藩置県により藩校で行われていた武術教育も姿を消し、弓術に限らず武術全般で実用性が見いだされなくなり、武術衰退に拍車をかけた。例文帳に追加

In 1871, with the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), martial arts education at hanko (a domain school) disappeared and its practicality was lost not only in Kyujutsu but in martial arts in general, further accelerating the decline of martial arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮肉なことに、昭和48年以降は消費の減退というかたちで日本酒業界の衰退が誰の目にも明らかとなったために、かえって以前の少数派に光が当たった。例文帳に追加

Ironically, the decrease of consumption of sake after 1973 revealed the decline of the sake industry, which gathered attention to the former minority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、同法制定当時の制度では「現状のまま放置し、国が保護しなければ衰亡のおそれのあるもの」を選定無形文化財として選定するという、消極的保護施策であった。例文帳に追加

However, it was a passive protection measure, because under the law, something had to be in danger of extinction without government's protection in order to be selected as an an intangible cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし中国への入国はできないまま、体力も衰えていたザビエルは精神的にも消耗し、病を得て12月3日に上川島でこの世を去った。例文帳に追加

However, Xavier passed away on December 3 from illness on Shangchuan Island without being able to enter China, as his body strength was failing and he became weak mentally as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方特産品の藍染め品や藍染品などのさまざまな農産品を生産し、それらを扱う商いのまちとして栄えてきた福知山は、後継者不足などの問題によりそれらの産業は衰退しほぼ完全に消滅してしまった。例文帳に追加

On the other hand, while Fukuchiyama used to flourish in the production of specialty goods and various agricultural products such as indigo-dyeing, such industries have declined over time due to a shortage of successors and have disappeared almost completely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畿内では古墳時代後期（6世紀中ごろ）に前方後円墳が衰退するとともに、埴輪も次第に姿を消していったが、なおも前方後円墳を盛んに築造した関東地方においては埴輪も引き続き盛んに作られ続けた。例文帳に追加

In Kinai region, the Haniwa were disappeared as large keyhole-shaped tomb mounds declined in the late Tumulus period (around the middle of the sixth century), however, in Kanto region, where large keyhole-shaped tomb mounds were built vigorously, the Haniwa still continued to be made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族社会の衰微とともに鎌倉時代には消滅したと言われているが、興福寺などの有力寺院が寺内に設けた僧侶育成機関に「勧学院」の名が用いられたのは、ここに由来していると言われている。例文帳に追加

It is said to have disappeared along with the demise of the aristocratic society, except for the name 'Kangakuin' which lives on in the name of the educational facilities for monks set up inside major temples such as Kofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス