「済近」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一国の経済の中に近代的要素と前近代的要素が並存した状態例文帳に追加

a country's economic condition called a dual structure  - EDR日英対訳辞書

あなたは最近の経済についてどう思いますか？例文帳に追加

What do you think of the recent state of the economy? - Weblio Email例文集

日本経済は 10 年近く年率 10% の成長を続けた.例文帳に追加

The Japanese economy kept growing at an annual rate of 10 percent for nearly 10 years. - 研究社 新和英中辞典

新古典学派という,近代経済学の学派例文帳に追加

a modern school of economics, called neoclassical school  - EDR日英対訳辞書

オーストリア学派という,近代経済学の学派例文帳に追加

a school of economics called the Austrian school  - EDR日英対訳辞書

ウィーン学派という,近代経済学の学派例文帳に追加

a modern school of economics, called the {Vienna school}  - EDR日英対訳辞書

『経済学の近況と講壇社会主義』例文帳に追加

"Recent Trend in Economics and Cathedral Socialism"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿最大の経済規模を有する。例文帳に追加

As a result, Maizuru has the largest economy in the Kita-kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済の国境沿いに近い伽耶の地のみに存在する。例文帳に追加

They are only seen in Gaya near the border of Paekche.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近の経済金融情勢への対応例文帳に追加

Measures addressing the recent economic and financial situation  - 金融庁

（最近の経済情勢と緊急対応プログラム）例文帳に追加

(The Recent Economic Situation and the Immediate Action Program for Structural Reform) - 財務省

（最近の経済情勢と改革先行プログラム等）例文帳に追加

(The Recent Economic Situation and the Advanced Reform Program) - 財務省

主要地域別に最近の経済動向を概観する。例文帳に追加

This section surveys recent economic trends in the major regions of the world. - 経済産業省

2．躍進する中国経済の最近の状況例文帳に追加

2. Recent status of the expanding Chinese economy - 経済産業省

1．近年の経済格差拡大論と中小企業例文帳に追加

1. Discourse on the growing economic divide in recent years and SMEs - 経済産業省

（1）近年の経済格差拡大に関する議論例文帳に追加

(1) Discourse regarding the growing economic divide in recent years - 経済産業省

（1）近年の経済成長とその背景例文帳に追加

(1) Recent economic growth and factors behind - 経済産業省

近年、日本は海外経済とのつながりを強めている。例文帳に追加

In recent years, Japan has been strengthening its relationship with the world economy. - 厚生労働省

近年の社会経済の変化と家計の動向例文帳に追加

Recent social and economic changes and trends in household finances - 厚生労働省

第１節 　近年の経済社会の変化例文帳に追加

Section 1 Recent Economy and Society Change (PDF:498KB) - 厚生労働省

第１節　近年の経済社会の変化例文帳に追加

Section 1 Recent Economy and Society Change - 厚生労働省

まず、最近の経済情勢と緊急総合経済対策について申し述べます。例文帳に追加

First, I would like to describe the recent economic situation and the Comprehensive Emergency Economic Measures.  - 財務省

まず、最近の経済金融情勢と、「経済危機対策」について申し述べます。例文帳に追加

First, I would like to describe the recent economic situation and the Policy Package to Address Economic Crisis. - 財務省

大臣及び総裁は、一連の経済指標を用いて、最近の経済動向及び見通しをレビューした。例文帳に追加

The Ministers and Governors, using a range of economic indicators, reviewed current economic developments and prospects.  - 財務省

送出されたマスク済み閾値の各々の間では、マスク済み閾値は補間法を用いて近似される。例文帳に追加

The masked threshold level becomes closely resemble among each of the masked threshold levels with the method of interpolation. - 特許庁

しかし、近年、アジア太平洋経済を含めて世界経済の力学は大きく変化している。例文帳に追加

However, the dynamics of the global economy, including that of the Asia-Pacific economy, is undergoing dramatic change in recent years. - 経済産業省

一方で、アフリカ経済は、近年、持続的な経済成長、すなわち「離陸」の兆しをみせている。例文帳に追加

Meanwhile, the African economy has recently shown signs of sustainable growth, or a "take off." - 経済産業省

さらに、我が国に近接する東アジアの経済集積は、近年目覚ましい発展を遂げている。例文帳に追加

The economic agglomerations in neighboring East Asia have also grown enormously in recent years. - 経済産業省

期日売りとは、信用取引の決済期日近くに出る売りのことです。例文帳に追加

A fixed date sale is a sale that takes place near the settlement date of a credit transaction. - Weblio英語基本例文集

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。例文帳に追加

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years. - Tatoeba例文

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。例文帳に追加

This nation's economy is growing by leaps and bounds. - Tatoeba例文

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。例文帳に追加

This nation's economy has been growing at a rapid pace in recent years. - Tatoeba例文

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。例文帳に追加

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.  - Tanaka Corpus

最近ではレンタルも増えているためそれで済ませる人も多い。例文帳に追加

As rental kimono increases, many people use them without buying them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済寺（ひゃくさいじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Hyakusai-ji Temple is a temple of the Tendai sect, located in Higashiomi City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元服を済ませると以降は織田信忠の近侍として召しだされる。例文帳に追加

After his coming of age ceremony, he was called to serve Nobutada ODA as an attendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめに、最近の経済金融情勢への対応について申し述べます。例文帳に追加

I would like to begin by discussing the measures to address recent economic and financial developments.  - 金融庁

日本政府は，経済は上向きになり始めたと最近報告した。例文帳に追加

The Japanese government recently reported that the economy has started to turn upward.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えばシャンハイ(上海)では，近年，経済が劇的に成長した。例文帳に追加

In Shanghai, for example, the economy has grown dramatically in recent years.  - 浜島書店 Catch a Wave

近年、アフリカ諸国のマクロ経済指標は改善を示しております。例文帳に追加

In recent years, macroeconomic indicators of African economies have pointed to a recovery.  - 財務省

我々は、最近の経済・金融情勢及び政策について議論を行った。例文帳に追加

We discussed recent economic and financial developments and policies.  - 財務省

事例2-3-1　近畿経済産業局と地域金融機関の連携強化例文帳に追加

Case 2-3-1 Strengthening collaboration between the Kansai Bureau of Economy, Trade and Industry and regional financial institutions - 経済産業省

ここでは、世界経済の最近の動きを地域別に概観する。例文帳に追加

In this section, we will review recent trends in the world economy by region. - 経済産業省

さらに、アフリカ諸国は近年、複数の経済統合を進めている。例文帳に追加

Moreover, African countries are lately promoting multinational economic integration. - 経済産業省

タイは近年各国との経済連携強化に積極的に動いている。例文帳に追加

Recently, Thailand has been active in reinforcing economic partnerships with many countries. - 経済産業省