「渡 わたる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。例文帳に追加

He could swim across the river when he was in his teens.  - Tanaka Corpus

彼が道路を渡るのが彼女に見られた。例文帳に追加

He was seen crossing the road.  - Tanaka Corpus

道路を渡る時には車に注意しなさい。例文帳に追加

Look out for cars when you cross the road.  - Tanaka Corpus

弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。例文帳に追加

My brother dared not swim across the river.  - Tanaka Corpus

通りを渡るとき妹は私の手につかまった。例文帳に追加

My little sister took my hand when we crossed the street.  - Tanaka Corpus

通りを渡るとき妹の手を取った。例文帳に追加

I took my little sister by the hand when we crossed the street.  - Tanaka Corpus

通りを渡るときは注意しなければなりません。例文帳に追加

You must be careful in crossing the street.  - Tanaka Corpus

通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。例文帳に追加

In crossing the street, you must watch out for cars.  - Tanaka Corpus

大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。例文帳に追加

You should be careful in crossing a big street.  - Tanaka Corpus

赤信号で通りを渡るのは危険だ。例文帳に追加

It's dangerous for you to cross the street when the light is red.  - Tanaka Corpus

信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？例文帳に追加

Is there a law here about jaywalking?  - Tanaka Corpus

信号機が赤の間は道路を渡るな。例文帳に追加

Don't cross the road while the signal is red.  - Tanaka Corpus

信号が赤の間は道路を渡るな。例文帳に追加

Don't cross the road while the signal is red.  - Tanaka Corpus

信号が赤に間は道路を渡るな。例文帳に追加

Don't cross the road while the signal is red.  - Tanaka Corpus

少年がその川を泳いで渡るとこは不可能だった。例文帳に追加

For the boy to swim across the river was impossible.  - Tanaka Corpus

私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。例文帳に追加

We discussed a wide range of topics.  - Tanaka Corpus

私達があの川を渡るのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible for us to cross that river.  - Tanaka Corpus

私は老婦人が通りを渡るのを助けた。例文帳に追加

I helped an old woman across the street.  - Tanaka Corpus

私は犬が川を泳いで渡るのを見た。例文帳に追加

I saw a dog swim across the river.  - Tanaka Corpus

私はその川を泳いで渡ることが出来た。例文帳に追加

I was able to swim across the river.  - Tanaka Corpus

私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。例文帳に追加

I'm the type that/who avoids risk like the plague.  - Tanaka Corpus

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。例文帳に追加

There was food enough for us all.  - Tanaka Corpus

私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。例文帳に追加

Do you think it dangerous that I swim across the river?  - Tanaka Corpus

洪水のために私は川を渡ることができなかった。例文帳に追加

The flood prevented me from crossing the river.  - Tanaka Corpus

橋の所へこないうちに橋を渡るな。例文帳に追加

Don't cross a bridge till you come to it.  - Tanaka Corpus

我々がその川を渡るのは無理だと分かった。例文帳に追加

We found it impossible for us to cross the river.  - Tanaka Corpus

河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。例文帳に追加

The mere idea of swimming across the river made me tremble.  - Tanaka Corpus

メアリーは川を泳いで渡る事ができました。例文帳に追加

Mary was able to swim across the river.  - Tanaka Corpus

みんなに行き渡るだけの食料がある。例文帳に追加

There's enough food to go round.  - Tanaka Corpus

みんなに行き渡るだけの食べ物がある。例文帳に追加

There's enough food to go round.  - Tanaka Corpus

そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。例文帳に追加

That scandal will be known to everybody in the course of time.  - Tanaka Corpus

そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。例文帳に追加

That scandal will be known to everybody in the course of time.  - Tanaka Corpus

これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。例文帳に追加

These birds migrate to North Africa in winter.  - Tanaka Corpus

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。例文帳に追加

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.  - Tanaka Corpus

あなたは、泳いで川を渡ることができます。例文帳に追加

Can you swim across the river?  - Tanaka Corpus

あなたがその川を渡るのは危険だと思う。例文帳に追加

I think it dangerous for you to cross the river.  - Tanaka Corpus

１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。例文帳に追加

I could swim across the river when I was twelve.  - Tanaka Corpus

フロン類回収業者のフロン類の引渡義務例文帳に追加

Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators to Deliver Fluorocarbons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フロン類回収業者の使用済自動車の引渡義務例文帳に追加

Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators to Deliver End-of-Life Vehicles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　約定価格に基づく受渡代金例文帳に追加

12. Settlement amount based on contract price  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　委託手数料及び委託受渡手数料例文帳に追加

15. Commission fees and settlement fees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　引渡犯罪が政治犯罪であるとき。例文帳に追加

(i) When the requested offense is a political offense.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引渡に関する法務大臣の命令等例文帳に追加

Order of the Minister of Justice regarding extradition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

653年（白雉4年）5月遣唐使とともに唐へ渡る。例文帳に追加

In May 653, he traveled to Tang China along with the Japanese envoys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札所は中国地方から近畿地方に渡る。例文帳に追加

Fudasho (temples where amulets are collected) are located from the Chugoku region to the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス