「渡 わたる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私は川を泳いで渡ることができます。例文帳に追加

I can cross the river by swimming. - Tatoeba例文

道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。例文帳に追加

You can't be too careful of traffic when you cross the road. - Tatoeba例文

彼が道路を渡るのが彼女に見られた。例文帳に追加

She saw him crossing the road. - Tatoeba例文

トムは道路を渡る前に左右を確認した。例文帳に追加

Tom looked both ways before crossing the street. - Tatoeba例文

川を泳いで渡る男の子を見たんだよ。例文帳に追加

I saw a boy swimming across the river. - Tatoeba例文

道路を渡るときは車に気をつけるのよ。例文帳に追加

Look out for cars when you cross the road. - Tatoeba例文

子どもたちが道を渡るのを見ました。例文帳に追加

I saw the children walk across the street. - Tatoeba例文

川を、歩いて、または車で、または馬で渡る行為例文帳に追加

the act of crossing a stream or river by wading or in a car or on a horse  - 日本語WordNet

バッタか蝉が、響き渡る騒音で鳴く例文帳に追加

make a vibrant noise, of grasshoppers or cicadas  - 日本語WordNet

世界情勢の広範囲に渡る調査例文帳に追加

a comprehensive survey of world affairs  - 日本語WordNet

痛風は全身に行き渡ることがある例文帳に追加

sometimes, the gout wanders through the entire body  - 日本語WordNet

その波は建物の先端まで響き渡る例文帳に追加

the waves reverberate as far away as the end of the building  - 日本語WordNet

人や車が濡れないで渡ることが出来た陸橋例文帳に追加

a land bridge over which man and beasts could have crossed dry-shod  - 日本語WordNet

通りを渡るときには、注意してください！例文帳に追加

Take care when you cross the street!  - 日本語WordNet

イスタンブールのボスポラス海峡を渡る吊橋例文帳に追加

a suspension bridge across the Bosporus at Istanbul  - 日本語WordNet

歩行者が優先権を持って渡ることができる交差点例文帳に追加

street crossing where pedestrians have right of way  - 日本語WordNet

学童が学校へ行く途中通りを渡る場所例文帳に追加

a pedestrian crossing where school children cross a street on the way to school  - 日本語WordNet

湿地や浅瀬を渡るために置かれた石例文帳に追加

a stone in a marsh or shallow water that can be stepped on in crossing  - 日本語WordNet

川の浅瀬に石を並べて渡るようにしたもの例文帳に追加

a place where stepping-stones are arranged so that a river can be crossed  - EDR日英対訳辞書

川を渡ることを常のこととしている人例文帳に追加

a person who has become accustomed to crossing rivers  - EDR日英対訳辞書

(注意や調査が)細部まで行き渡る例文帳に追加

to pay attention to or examine in detail  - EDR日英対訳辞書

流れに逆らわずに川を渡ること例文帳に追加

the action of going along with the current as a means to cross a river  - EDR日英対訳辞書

評判を世間に広く知れ渡るようにする例文帳に追加

to have fame and be well-known to the public  - EDR日英対訳辞書

細殿という,殿舎から殿舎へ渡る細い廊例文帳に追加

a narrow corridor between two palaces, called {'Hosodono'}  - EDR日英対訳辞書

強きをくじき,弱きを助けて世を渡るものの仲間例文帳に追加

people who help the weak and fight the strong  - EDR日英対訳辞書

昔,川を渡る旅人を乗せて数人で担いだ台例文帳に追加

in pre-modern Japan, a litter used to transport travellers across a river  - EDR日英対訳辞書

橋の落成式に初めて渡る儀式例文帳に追加

a formal opening of a new bridge in which the bridge is crossed for the first time  - EDR日英対訳辞書

一方から他方へ物や動物が渡る例文帳に追加

of both a thing or an animal, to cross over to the other side  - EDR日英対訳辞書

人が海を越えて大陸などへ渡る例文帳に追加

of a person, to cross a sea to another continent  - EDR日英対訳辞書

増水時に川を渡ることを禁止すること例文帳に追加

the act of prohibiting people from crossing a river when the tide is coming in  - EDR日英対訳辞書

川などの一方の岸から他方へ渡るべき場所例文帳に追加

a place where one is supposed to cross  - EDR日英対訳辞書

鴬が鳴きながら,谷から谷へ飛び渡ること例文帳に追加

a bush warbler who sings while flying from one valley to another  - EDR日英対訳辞書

鴬が鳴きながら,枝から枝へ飛び渡ること例文帳に追加

a bush warbler who sings while hopping from one branch to another  - EDR日英対訳辞書

鴬が鳴きながら谷から谷などへ飛び渡る時の声例文帳に追加

The voice of the bush warbler singing in flight  - EDR日英対訳辞書

大河を船などに乗って押し渡ること例文帳に追加

the action of passing over something to get to the other side  - EDR日英対訳辞書

(こちら側から向こう側へ)全員が渡る例文帳に追加

of all the members of a group, to cross over something  - EDR日英対訳辞書

こちら側から向こう側へ渡ることができる例文帳に追加

the ablity to cross over to the other side from this side  - EDR日英対訳辞書

文物が盛んに起こりあまねく行き渡るさま例文帳に追加

the way that a civilization flourishes  - EDR日英対訳辞書

だれでも自分が渡る橋をほめる例文帳に追加

Everyone speaks well of the bridge which carries him over. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はイギリス海峡を泳いで渡ることができる例文帳に追加

He can swim the English Channel. - Eゲイト英和辞典

道を渡るときは列をくずさないようにしなさい例文帳に追加

Keep in line as we cross the street. - Eゲイト英和辞典

みなに行き渡るだけのコーヒーがない例文帳に追加

There is not enough coffee to go round. - Eゲイト英和辞典

車道を渡るときには気をつけなさい例文帳に追加

Watch out when you cross the street. - Eゲイト英和辞典

道路を渡るときはいつも車に気をつけなさい例文帳に追加

Always watch for cars when you cross the street. - Eゲイト英和辞典

この川は子どもが泳いで渡るには幅が広すぎる例文帳に追加

This river is too wide for children to swim across. - Eゲイト英和辞典