「激しい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

大阪で、激しい雨が降っていた。例文帳に追加

It was raining heavily in Osaka. - Tatoeba例文

頭に激しい痛みがした。例文帳に追加

I had an intense pain in the head. - Tatoeba例文

頭に激しい痛みがした。例文帳に追加

There was an intense pain in my head. - Tatoeba例文

私は胃に激しい痛みを覚えた。例文帳に追加

I felt a sharp pain in the stomach. - Tatoeba例文

昨夜は激しい雨が降った。例文帳に追加

We had heavy rainfall last night. - Tatoeba例文

昨夜は激しい雨が降った。例文帳に追加

We had a heavy rainfall last night. - Tatoeba例文

とても激しい競争だった。例文帳に追加

We had an intense competition. - Tatoeba例文

激しい運動をすると汗をかきます。例文帳に追加

Vigorous exercise makes you sweat. - Tatoeba例文

激しい雨が一日中降った。例文帳に追加

It rained heavily all day. - Tatoeba例文

海上では激しい嵐だった。例文帳に追加

There was a violent storm at sea. - Tatoeba例文

雨に激しい風が加わった。例文帳に追加

Strong winds accompanied the rain. - Tatoeba例文

雨に加えて激しい風にもあった。例文帳に追加

Besides the rain, we experienced heavy winds. - Tatoeba例文

よく激しい疲労感に襲われます。例文帳に追加

I often feel extremely exhausted. - Tatoeba例文

この辺りは交通が激しい。例文帳に追加

Traffic is heavy around here. - Tatoeba例文

この道路は交通が激しい。例文帳に追加

There is heavy traffic on this road. - Tatoeba例文

この通りは交通量が激しい。例文帳に追加

There is heavy traffic in this street. - Tatoeba例文

ここは車の往来が激しい。例文帳に追加

The traffic is heavy here. - Tatoeba例文

昨日は激しい雨が降った。例文帳に追加

It rained hard yesterday. - Tatoeba例文

トムは好き嫌いが激しい。例文帳に追加

Tom is a fussy eater. - Tatoeba例文

トムは好き嫌いが激しい。例文帳に追加

Tom is particular about what he eats. - Tatoeba例文

トムは好き嫌いが激しい。例文帳に追加

Tom is a picky eater. - Tatoeba例文

激しい雷雨が予想されます。例文帳に追加

Thunderstorms are predicted. - Tatoeba例文

彼女は気性の激しい方です。例文帳に追加

She is a fierce-tempered person. - Tatoeba例文

彼女は気性の激しい方です。例文帳に追加

She is a person with a fierce temper. - Tatoeba例文

彼女は気性の激しい方です。例文帳に追加

She's got a temper. - Tatoeba例文

彼女は気性の激しい方です。例文帳に追加

She has a fierce temper. - Tatoeba例文

彼女は気性の激しい方です。例文帳に追加

She's someone who has a fierce temper. - Tatoeba例文

明日は激しい雨が予測されます。例文帳に追加

We anticipate a heavy rainfall tomorrow. - Tatoeba例文

嵐であるか激しいさまで例文帳に追加

in a stormy or violent manner  - 日本語WordNet

彼は激しい身ぶりで話した例文帳に追加

He gesticulated wildly  - 日本語WordNet

激しい憎悪を特徴とする例文帳に追加

marked by deep ill will  - 日本語WordNet

身体的に激しい方法で例文帳に追加

in a physically fierce manner  - 日本語WordNet

激しい運動をして真っ赤になった例文帳に追加

turned red from exertion  - 日本語WordNet

攻撃的に激しい方法で例文帳に追加

in an aggressively truculent manner  - 日本語WordNet

ドラムスの激しいビート例文帳に追加

the relentless beat of the drums  - 日本語WordNet

彼らは激しい格闘をした例文帳に追加

they had a fierce wrestle  - 日本語WordNet

激しい、または強烈な仕事例文帳に追加

an intense or violent exertion  - 日本語WordNet

激しい感情的な反応を示す例文帳に追加

show a violent emotional reaction  - 日本語WordNet

感じられた激しいいらだち例文帳に追加

felt acute annoyance  - 日本語WordNet

激しい暴言の対象と成る例文帳に追加

subject to bitter verbal abuse  - 日本語WordNet

戦争反対の激しいデモがあった例文帳に追加

there were violent demonstrations against the war  - 日本語WordNet

二者の間の激しい口論例文帳に追加

a bitter quarrel between two parties  - 日本語WordNet

激しい感情に目覚めさせること例文帳に追加

arousal to violent emotion  - 日本語WordNet

窓ガラスを打つ激しい雨例文帳に追加

shattering rain striking the windowpanes  - 日本語WordNet

ほとんど手に負えないほど激しい例文帳に追加

so intense as to be almost uncontrollable  - 日本語WordNet