「激しい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

激しい、騒々しい運動を行う例文帳に追加

make violent, noisy movements  - 日本語WordNet

激しい痛みの源である例文帳に追加

be the source of great pain for  - 日本語WordNet

川は激しい急流になった例文帳に追加

the river became a raging torrent  - 日本語WordNet

堡礁を超えてあふれ出した激しい潮例文帳に追加

An aggressive tide sluiced across the barrier reef  - 日本語WordNet

激しい攻撃を受けやすいこと例文帳に追加

vulnerability to forceful attack  - 日本語WordNet

激しい苦痛に対する体性感覚例文帳に追加

a somatic sensation of acute discomfort  - 日本語WordNet

激しい嫌悪感の対象例文帳に追加

the object of a feeling of intense aversion  - 日本語WordNet

激しい苦痛を生む経験例文帳に追加

any experience that causes intense suffering  - 日本語WordNet

一瞬の地核の激しい揺れ例文帳に追加

an instance of agitation of the earth's crust  - 日本語WordNet

言葉または行動の激しい情熱例文帳に追加

violent passion in speech or action  - 日本語WordNet

恐れと激しい嫌悪の感情例文帳に追加

a feeling of fear and revulsion  - 日本語WordNet

地表での突然の激しい変化例文帳に追加

a sudden violent change in the earth's surface  - 日本語WordNet

彼岸のころの激しい暴風雨例文帳に追加

a violent rainstorm near the time of an equinox  - 日本語WordNet

木が激しい風でたわんだ例文帳に追加

trees bent under the fierce winds  - 日本語WordNet

激しい動揺あるいは不穏例文帳に追加

a violent commotion or disturbance  - 日本語WordNet

激しい騒動と興奮の状態例文帳に追加

a state of violent disturbance and excitement  - 日本語WordNet

未知の病因の激しい胃腸炎例文帳に追加

severe gastroenteritis of unknown etiology  - 日本語WordNet

激しい腹痛（特に幼児に多い）例文帳に追加

acute abdominal pain (especially in infants)  - 日本語WordNet

再発性の激しい血管性頭痛例文帳に追加

a severe recurring vascular headache  - 日本語WordNet

激しい政治活動の範囲例文帳に追加

a sphere of intense political activity  - 日本語WordNet

激しい暴風雨の状態例文帳に追加

a state of wild storminess  - 日本語WordNet

激しい非難の気持ちを抱く例文帳に追加

to have a feeling of strong condemnation  - EDR日英対訳辞書

株の変動の激しい相場例文帳に追加

a market in which the change in stock prices is violent  - EDR日英対訳辞書

物事の勢いが激しいこと例文帳に追加

of the power of a matter, the condition of being intense  - EDR日英対訳辞書

感情の起伏が激しいこと例文帳に追加

of the undulations of one's feelings, the condition of being erratic  - EDR日英対訳辞書

感情の起伏が激しい性質例文帳に追加

of a person, a temperament whose changes in emotions are intense - EDR日英対訳辞書

言動が異常に激しいこと例文帳に追加

of one's actions or behavior, the condition of extremeness  - EDR日英対訳辞書

(変化が)にわかで激しいさま例文帳に追加

(of a change) being sudden and violent  - EDR日英対訳辞書

激しい口調で挑戦的に言う例文帳に追加

to challenge a person  - EDR日英対訳辞書

激しい勢いで流れる川例文帳に追加

the strong and rushing flow of a river  - EDR日英対訳辞書

おこった顔つきや激しい態度例文帳に追加

a fierce appearance or threatening attitude  - EDR日英対訳辞書

(物事が)激しい勢いで起こる例文帳に追加

of things, to happen explosively  - EDR日英対訳辞書

(物事を)激しい勢いで起こす例文帳に追加

to aggressively cause something to happen  - EDR日英対訳辞書

古くて傷みが激しいこと例文帳に追加

paper money that is worn out from use  - EDR日英対訳辞書

古くて傷みが激しいもの例文帳に追加

a thing that is worn out by time  - EDR日英対訳辞書

人から受ける激しい苦しみ例文帳に追加

torture used to cause a person to confess something  - EDR日英対訳辞書

色情が極度に激しいこと例文帳に追加

the condition of having excessive sexual desire  - EDR日英対訳辞書

色情が極度に激しい人例文帳に追加

a person who has excessive sexual desire  - EDR日英対訳辞書

激しい風とともに降る雨例文帳に追加

rain with strong wind  - EDR日英対訳辞書

態度が厳しく激しいさま例文帳に追加

of a condition of an attitude, severe  - EDR日英対訳辞書

炎のように燃える激しい情欲例文帳に追加

violent resulting from passion  - EDR日英対訳辞書

激しい水様性の下痢例文帳に追加

a type of diarrhea contracted through drinking contaminated water  - EDR日英対訳辞書

にごった水の激しい流れ例文帳に追加

a gush of muddy water  - EDR日英対訳辞書

激しい勢いで物にぶつかる例文帳に追加

to forcefully strike against something  - EDR日英対訳辞書

激しい勢いで中に入る例文帳に追加

to forcefully thrust in  - EDR日英対訳辞書