激しいを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1816件
私は胃に激しい痛みを覚えた。例文帳に追加
I felt a sharp pain in the stomach. - Tanaka Corpus
昨夜は激しい雨が降った。例文帳に追加
We had a heavy rainfall last night. - Tanaka Corpus
海上では激しい嵐だった。例文帳に追加
There was a violent storm at sea. - Tanaka Corpus
この道路は交通が激しい。例文帳に追加
There is heavy traffic on this road. - Tanaka Corpus
この通りは交通量が激しい。例文帳に追加
There is heavy traffic in this street. - Tanaka Corpus
ほんとうに寒暖の差が激しい例文帳に追加
The temperature difference is quite extreme. - 京大-NICT 日英中基本文データ
数日のうちに激しい雪となるでしょう。例文帳に追加
There will be heavy snow in the coming few days. - Weblio Email例文集
一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。例文帳に追加
The temperature quickly fell when it momentarily rained heavily. - Weblio Email例文集
今日は雷があり、激しい雨が降った。例文帳に追加
Today there was lightning, and heavy rain fell. - Weblio Email例文集
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。例文帳に追加
Today thunder roared, and heavy rain fell for a short time. - Weblio Email例文集
今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。例文帳に追加
Today thunder roared, and heavy rain fell. - Weblio Email例文集
この業界は競争がとても激しい。例文帳に追加
The competition in this industry is fierce. - Weblio Email例文集
とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。例文帳に追加
It rained very heavily, so many houses were swept away. - Weblio Email例文集
今日は天候の変化が激しい一日です。例文帳に追加
It's such temperamental weather today. - Weblio Email例文集
あなたの彼女は好き嫌いが激しいのですか。例文帳に追加
Is your girlfriend really picky? - Weblio Email例文集
ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。例文帳に追加
The fashion aimed at older teenagers changes rapidly. - Weblio英語基本例文集
あの上司はスキンシップがとても激しい。例文帳に追加
That supervisor's affectionate touching is too intense. - Weblio英語基本例文集
私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。例文帳に追加
I agree with his excoriation of the government. - Weblio英語基本例文集
父は90代半ばだから物忘れが激しい。例文帳に追加
Being in his mid-nineties, my father forgets a lot of things. - Weblio英語基本例文集
今朝は乱打のような激しい雨が降っていた。例文帳に追加
This morning we had heavy, pummeling rain. - Weblio英語基本例文集
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。例文帳に追加
In recent years, consumer logistics companies have been waxing and waning drastically. - Weblio英語基本例文集
ロシア軍はウクライナ軍の激しい抵抗にあっている。例文帳に追加
Russian troops are facing fierce resistance from Ukrainian troops. - 時事英語例文集
蚊に刺されて、激しい症状を起こす人もいます。例文帳に追加
Some people get severe symptoms after being bitten by mosquitoes. - 時事英語例文集
その激しい風は上げ潮と重なった.例文帳に追加
The high winds coupled with a rising tide. - 研究社 新英和中辞典
激しい交通の中を身をかわして進む.例文帳に追加
dodge through heavy traffic - 研究社 新英和中辞典
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
