「王門」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仁王門例文帳に追加

Nio-mon gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門例文帳に追加

Nio-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門例文帳に追加

Nio-mon (gate of the two Deva Kings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門という門例文帳に追加

a gate called a Deva gate  - EDR日英対訳辞書

二王門-仁王像安置例文帳に追加

Nio-mon gate: The Nio (two Deva kings) were enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝二王門例文帳に追加

The Nio-mon gate (Deva gate) is designated as a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

680年-二王門建立。例文帳に追加

680: Nio-mon gate was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東福寺二王門例文帳に追加

Niomon gate of Tofuku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮華王院南大門例文帳に追加

Nandaimon gate of Rengeoin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺慶賀門例文帳に追加

Keigamon gate of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺蓮花門例文帳に追加

Renkamon Gate of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲居門下、及び、曹山門下、育王弘通など。例文帳に追加

Volume 20 covers disciples of Ungo as well as Sozan such as 育王弘通.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王や門跡などの一家例文帳に追加

the Imperial family of a prince or princess  - EDR日英対訳辞書

頂妙寺　仁王門通例文帳に追加

Chomyo-ji Temple: Niomon-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1248年-二王門が再建される。例文帳に追加

1248: The Nio-mon gate was rebuilt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼王新左衛門……兄弟の家臣例文帳に追加

Shinzaemon KIO: The retainer of the brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門は重要文化財。例文帳に追加

Nio-mon Gate has been designated an Important Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

媞子内親王（郁芳門院）（1076-1096）-斎宮例文帳に追加

Princess Teishi/Yasuko (Ikuhoumon-in), (1076-1096), Saigu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禛子内親王（土御門斎院）（1081-1156）例文帳に追加

Princess Shinshi/Yoshiko(Tsuchimikadosaiin) (1081-1156)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚行法親王（1075-1105）-仁和寺門跡例文帳に追加

Prince Kakugyoho (1075-1105) Ninna-ji Monzeki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚法法親王（1092-1153）-仁和寺門跡例文帳に追加

Prince Kakuhoho (1092-1153) - Ninna-ji Monzeki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は昇子内親王（春華門院）。例文帳に追加

Imperial Princess Shoshi (Shunkamonin) was her child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惺門四天王と称された。例文帳に追加

They were called the Seimon Shitenno (for heavenly kings of Seika FUJIWALA's followers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明寺(綾部市)-二王門例文帳に追加

Komyo-ji Temple (Ayabe City): Nio-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺北総門例文帳に追加

Kitasomon (literally, northern main gate) of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺東大門例文帳に追加

Higashidaimon (literally, eastern large gate) of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺南大門例文帳に追加

Minamidaimon (literally, southern large gate) of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教王護国寺北大門例文帳に追加

Kitadaimon (literally, northern large gate) of Kyoogokoku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明寺二王門〔綾部市〕例文帳に追加

Niomon gate of Komyo-ji Temple [Ayabe City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明寺(綾部市)二王門例文帳に追加

The Nio-mon gate of Komyo-ji Temple (located in Ayabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門通の名前はここの仁王門に由来する。例文帳に追加

Niomon-dori takes its name from the Niomon (meaning "gate guarded by the Deva Kings") of Chomyo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王はローマ法王によって破門された。例文帳に追加

The king was excommunicated by the Pope.  - Weblio英語基本例文集

ほかに、てい子内親王（郁芳門院）、令子内親王、禛子内親王を生んだ。例文帳に追加

She also gave birth to Imperial Princesses, Teishi, (Ikuhomon-in), Reishi, and Shinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅を出て徒歩1分で仁王門（山門）に至る。例文帳に追加

It takes 1 minute by foot to go from the station to Nio-mon (Main Gate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門（山門駅）(0)-200m-多宝塔駅(120)-456m-本堂金堂(160)例文帳に追加

Nio-mon(Sanmon Station)(0) - 200m - Tahoutou Station (120) - 456m - Main Shrine Golden Hall(160)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大門（重文）－仁王門とも呼ばれる。例文帳に追加

Daimon-gate (the great outer gate) (Important Cultural Property): It is called Nio-mon gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門通の名称は沿道の頂妙寺の仁王門に由来するという。例文帳に追加

The name Niomon-dori Street comes from the Nio-mon Gate of Chomyo-ji Temple, located on the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区仁王門通東大路通西入北門前町469例文帳に追加

469 Kita-monzen-cho, Higashioji-dori Street Nishi-iru, Niomon-dori Street, Sakyo-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は有栖川宮幸仁親王の王女、中宮幸子女王（承秋門院）。例文帳に追加

Her real mother was the Princess Chugu Sachiko (Joshumonin), a daughter of the Imperial Prince Arisugawanomiya Yukihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄姉に亮子内親王（殷富門院）・好子内親王・式子内親王・守覚法親王・以仁王がいる。例文帳に追加

Her siblings with the same mother include the Imperial Princess Ryoshi (Inpumonin), the Imperial Princess Koshi (Yoshiko), the Imperial Princess Noriko (Shikishi), the Priestly Imperial Prince Shukaku and the Prince Mochihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に以仁王・守覚法親王・亮子内親王（殷富門院）・式子内親王・休子内親王らがいる。例文帳に追加

Her siblings included Prince Mochihito, Cloistered Imperial Prince Shukaku, Imperial Princess Ryoshi (Inpumonin), Imperial Princess Shikishi, and Imperial Princess Kyushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬山鋼索鉄道山門駅（徒歩で約5分。山門（仁王門）をくぐってすぐにある。）例文帳に追加

Mount Kurama Cable Railway, Sanmon Station (about five minutes on foot after passing the Sanmon (temple gate) (Nio-mon Gate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王国の主な1部門を含む分類群例文帳に追加

a taxonomic group comprising a major division of a kingdom  - 日本語WordNet

宮門跡という,法親王が住職である寺院例文帳に追加

a Buddhist temple in which a prince lives as the chief priest  - EDR日英対訳辞書

両脇に一対の仁王像を安置した,寺院の門例文帳に追加

a temple's gate having a pair of devas  - EDR日英対訳辞書