「現われ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

突然サメが現われた.例文帳に追加

All at once, a shark appeared.  - 研究社 新英和中辞典

人の顔に現われる例文帳に追加

show in one's face  - 日本語WordNet

結局現われる例文帳に追加

come out in the end  - 日本語WordNet

後に現われる仏例文帳に追加

Buddha appearing in the future  - EDR日英対訳辞書

権化して現われた者例文帳に追加

the incarnation of god or Buddha  - EDR日英対訳辞書

真実はいつか現われる。例文帳に追加

The truth will out.  - Tanaka Corpus

は 4.2BSD で最初に現われた)。例文帳に追加

first appeared in 4.2BSD).  - JM

がんの症状が現われた.例文帳に追加

Symptoms of cancer developed.  - 研究社 新英和中辞典

彼の昔の気性が現われた.例文帳に追加

His old spirit flashed out.  - 研究社 新英和中辞典

…の形をとる; …となって現われる.例文帳に追加

take the form of…  - 研究社 新英和中辞典

怨霊を退散させる[現われさせる].例文帳に追加

lay [raise] a ghost  - 研究社 新英和中辞典

紅潮 《結核患者のほおに現われる》.例文帳に追加

a hectic flush  - 研究社 新英和中辞典

現われる[人前に出される].例文帳に追加

come [be brought] out of hiding  - 研究社 新英和中辞典

明るみに出る, 現われる, ばれる.例文帳に追加

come to light  - 研究社 新英和中辞典

よい機会が現われるまで.例文帳に追加

till a good chance offers itself  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われるもの.例文帳に追加

(The) truth will out.  - 研究社 新英和中辞典

金の効き目は必ず現われる.例文帳に追加

Money is bound to tell.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは王の前に現われた.例文帳に追加

They presented themselves before the king.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われる.例文帳に追加

Truth [The truth] will out.  - 研究社 新英和中辞典

未来に[将来](現われる, 起こるべき).例文帳に追加

in the womb of time  - 研究社 新英和中辞典

月は雲の後ろから現われた.例文帳に追加

The moon came out from behind the clouds.  - 研究社 新英和中辞典

星が一つまた一つと現われた.例文帳に追加

The stars came out one by one.  - 研究社 新英和中辞典

月が雲間から現われた.例文帳に追加

The moon came out from behind the clouds.  - 研究社 新和英中辞典

乱世には英雄が現われる.例文帳に追加

Turbulent ages produce heroes.  - 研究社 新和英中辞典

酒を飲むと本性が現われる.例文帳に追加

Liquor [Alcohol] reveals one's true self.  - 研究社 新和英中辞典

酒を飲むと本性が現われる.例文帳に追加

《ラテン語》 In vino veritas.  - 研究社 新和英中辞典

それはいろいろの形で現われる.例文帳に追加

It appears in various [a variety of] forms.  - 研究社 新和英中辞典

彼の顔には死相が現われていた.例文帳に追加

The shadow of death was on his face.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは盛装して現われた.例文帳に追加

They made their appearance all decked out in their finest clothes.  - 研究社 新和英中辞典

ほどなく彼女の父が現われた.例文帳に追加

It was not long before her father appeared.  - 研究社 新和英中辞典

ほどなく彼女の父が現われた.例文帳に追加

Presently her father made his appearance.  - 研究社 新和英中辞典

あの彗星は 7 年目に現われる.例文帳に追加

That comet appears (once) every seven years.  - 研究社 新和英中辞典

プロンプトが現われる[表示される]例文帳に追加

A prompt appears.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は結局現われなかった。例文帳に追加

He didn't turn up after all. - Tatoeba例文

真実はいつか現われる。例文帳に追加

The truth will come out one day. - Tatoeba例文

まもなく彼は現われるでしょう。例文帳に追加

It will not be long before he turns up. - Tatoeba例文

いない者の話をすると現われる。例文帳に追加

Talk of the absent and he will appear. - Tatoeba例文

いない者の話をすると現われる。例文帳に追加

Speak of the Devil and he shall appear. - Tatoeba例文

彼は結婚式に突然現われた例文帳に追加

He suddenly appeared at the wedding  - 日本語WordNet

山に現われる蜃気楼例文帳に追加

an illusory atmospheric condition on the mountain  - EDR日英対訳辞書

表面に現われない需要例文帳に追加

demands that are not made openly, called latent demands  - EDR日英対訳辞書

表面に現われない流れ例文帳に追加

a current that flows under the surface, called undercurrent  - EDR日英対訳辞書

物語や事件などに現われ出る例文帳に追加

to appear in a story or an event  - EDR日英対訳辞書

雪の上に現われる昆虫例文帳に追加

an insect that appears on the snow  - EDR日英対訳辞書

王者としての品位が身に現われる例文帳に追加

of a person, to become dignified  - EDR日英対訳辞書