「現われ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

各入力ピン１０２に加える信号と各出力ピン１０３に現われる信号を見て、基板１００と半導体集積回路２０１の接続状態を判別できる。例文帳に追加

By observing the signals inputted to the respective input pins 102 and the signals outputted to the respective output pins 103, the connection state between the board 100 and the semiconductor integrated circuit 201 can be judged. - 特許庁

これにより、画像に現われている微小石灰化の全ての徴候を、これらの徴候が群を形成しているか孤立しているか、また良性であるか悪性であるか等の区別を設けずに強調することができる。例文帳に追加

The method allows enhancing all the signs of micro-calcification that appear on the image without distinction, whether these signs are grouped or isolated, benign or malignant. - 特許庁

フォーカスS字信号ゼロクロス点とRF信号極大点の組が複数個現われる多焦点光ピックアップに適したフォーカスサーボ制御方式を実現する。例文帳に追加

To realize a focus serve control system suitable for a multifocus optical pickup in which a plurality of combinations of focus S shape signal zero cross points and RF signal local maximum points appear. - 特許庁

決定部２０５は、抽出された時間表現が、その前に最も近くに現われた時間表現を基準とする時間表現である場合、日時記憶部２０６に記憶された日時を推定された基準日時として用いる。例文帳に追加

The determination part 205 uses the date and time stored in the date and time storage part 206 as a reference date and time when the extracted time representation is based upon the time representation appeared most recently. - 特許庁

研磨量に対応して研磨面に現われる寸法または形状が変化するよう形成された加工モニタ用パターン８を磁気抵抗効果素子６に対して所定の位置関係で形成する。例文帳に追加

The pattern 8 for process monitor formed to change the dimensions or shapes appearing on the polished surface in correspondence to the abrasion wear are formed in prescribed positional relations with the MR elements 6. - 特許庁

従来のガス噴射装置では、ねじ加工を施した噴射ノズルを螺着するため、ダイカスト製の装置本体にねじ加工を施していたので、鋳巣が現われ、該鋳巣の部分でシールが不完全となってガス漏れの原因になり得る。例文帳に追加

To solve a problem of conventional gas jetting apparatus that gas leakage is found as a result of incomplete sealing at a casting cavity caused by threading provided at a die-cast apparatus body because of the screwing operation of a jetting nozzle formed with the threading. - 特許庁

ガラス延伸プロセスにおいて、リボンから切断されるガラスシートに形または応力として現われ得る、延伸装置内の摩擦から結果的に生じる循環する力を減少させるエッジローラを提供する。例文帳に追加

To provide an edge roller to reduce cyclic force resulting from friction in a drawing apparatus that can appear as shape or stress within glass sheets cut from a glass ribbon in a glass drawing process. - 特許庁

同一媒体上に形成した前記２つの暗号画像は、復元の際に前記２種の蛍光インキに適合した２種の光源で照射した時にのみ、同時に発光するため、元の画像が現われ判読が可能となる。例文帳に追加

The two cryptogram images formed on the same medium simultaneously emit light only when irradiated with light from two kinds of light sources matching the two kinds of fluorescent inks upon restoration, giving the original image to be readable. - 特許庁

表示部の微小な光透過部を通して裏面に配置した撮像装置で表示面側の被写体を撮像するとき、光透過部で回折現象が生じることにより画像に現われる影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress influence appearing on an image due to generation of a diffraction phenomenon in light transmitting parts when imaging a subject on a display surface side by an imaging apparatus arranged on a rear face through fine light transmitting parts on a display part. - 特許庁

表示部の裏面で撮像装置により表示面側の被写体を撮像するとき、表示光の一部が迷光となり撮像装置に入射することで画像に現われる映り込みノイズを抑制する。例文帳に追加

To suppress a reflection which appears on an image being caused by stray light resulted from a part of display light incident into an imaging device, when imaging an object on a display surface side by the imaging device from a rear surface of a display section. - 特許庁

簡単な構成により、線状光源前方に配置したスクリーン上において、光源前方に照射部と非照射部の境界が明確に現われるような配光パターンを有する光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source having a light distribution pattern, in which a boundary of an irradiation part and a non-irradiation part clearly appears in front of the light source on a screen arranged in front of a linear light source, with a simple structure. - 特許庁

追加検査に要される費用及び時間を低減することができ、欠陥流出率が高く現われると予想される原反を自動選別することができる偏光フィルム原反の品質判定システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for determining quality of polarization film textile stuff with which costs and time necessary for an optional check can be reduced and such textile stuff as to be expected to exhibit high defect flow rate. - 特許庁

積層構成体同士の間に厚み０．８mm以下の金属製鏡面板を介在させてを加熱加圧成形する場合に、コア基板のプリント回路に起因する凹凸が表面にできるだけ現われないようにする。例文帳に追加

To eliminate unevenness resulting from the printed circuit of a core substrate as much as possible when formation is carried out by interposing a metallic specular plate of ≤0.8 mm in thickness between laminate constitution bodies, heating and pressing them. - 特許庁

試験片の切断直前に現われるＣＣＤカメラのスペックル模様の画像静止又は画像の乱れを感知して試験片の引張荷重を停止してもよい。例文帳に追加

The image standstill or turbulence of an image of the speckle pattern of the CCD camera appearing immediately before the test piece is cut may be sensed to stop the tensile load of the test piece. - 特許庁

骨材として貝殻２を用いてコンクリート５を締め固めて前記貝殻２が実質的に表面側に現われないようにして中空形状に形成する。例文帳に追加

This hollow material is obtained by firmly solidifying concrete 5 by using shells 2 as aggregates formed as a hollow state and not appearing the shells at its surface side substantially. - 特許庁

筒先から加工品に栄養剤が放射され、加工面に栄養剤の核層が流動され、核層に炎昇室から照射される機能で生活環境に対応した趣好性が現われる。例文帳に追加

The nutritional supplement is radiated to a processed article from the nozzle head, a nuclear layer of nutritional supplement flows on a processed face, and taste adapted to a life environment is represented by a function applied to the neutral layer from the flame rising chamber. - 特許庁

ロール状の紙を引き出して切った後、次に引き出しやすい様に取り出し口となって現われ、両手を使わず片手で連続的に紙を取り出して切る事が出来る紙取り出し器例文帳に追加

To provide a paper holder capable of continuously drawing the paper with one hand with the structure that the rolled paper appears in the condition easy to be drawn after cutting the rolled paper. - 特許庁

列並列出力型の固体撮像装置において、ＡＤ変換時に発生する列相関性を持ったノイズやバラツキを起因とする、信号成分のＡＤ変換結果の画像に現われ得る縦すじノイズを抑制する。例文帳に追加

To suppress vertical stripes noise which may appear in an image of the AD conversion results of a signal component due to noise or a variation having a column correlation generated during A-D conversion, in a columnar parallel output type solid-state imaging device. - 特許庁

設定モードにおいて、遊技媒体計数機３０からの計数信号に現われる計数パルスのＯＮ時間，ＯＦＦ時間が計測手段１５で計測され、この平均値が算出されて演算記憶手段１６で記憶される。例文帳に追加

In a set mode, the on time and the off time of a count pulse appearing on the count signal from a game medium counter 30 are measured by a measuring means 15, and the average value is calculated and stored in an arithmetic storage means 16. - 特許庁

ＥＵＶ光をレジスト膜に照射して得られたレジストパターンをマスクとしてドライエッチングを行なったときに、被エッチング膜に形成されるパターンの壁面にラフネスが現われないようにする。例文帳に追加

To prevent roughness from appearing on the wall surface of a pattern formed on a film to be etched, when dry etching is performed while using a resist pattern, which is provided by having the resist film irradiated with EUV light as a mask. - 特許庁

偏光子に透明保護層を貼り合せた偏光板の、透明保護層表面に現われる種々の外観不良を改善することができる偏光板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polarizing plate capable of improving various appearance defects occurring on the surface of a transparent protective layer of the polarizing plate formed by sticking the transparent protective layer to a polarizer. - 特許庁

大きな気泡が発生したり、発泡部が製品の表面に多数現われて外観上問題を生じることのない発泡射出成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a foamed injection-molded product not generating a problem from an aspect of appearance such that large air bubbles are generated and a large number of foamed parts appear on the surface of the product. - 特許庁

設定モードにおいて、遊技媒体計数機３０からの計数信号に現われる計数パルスのＯＮ時間，ＯＦＦ時間が計測手段１５で計測され、この平均値が算出されて演算記憶手段１６で記憶される。例文帳に追加

In a setting mode, on times and off times of counting pulses appearing in the counting signals from a game medium counter 30 are measured by the measuring means 15 and their average value is calculated and stored by a computing storage means 16. - 特許庁

商品の価格が時間の経過とともに自動的に上がり、最初の入札者が現われたら価格の上昇を停止し、落札を決定し、他の入札者の入札を受け付けない手段を講じたものである。例文帳に追加

This auction system devises a means for accepting no bidding of the other bidder by determining the successful bid by stopping the rise of a price when the first bidder appears after the price of a commodity automatically rises with the lapse of time. - 特許庁

操作装置を構成するコンピュータの表示装置１の操作画面２にマウスカーソル３を画面枠４近くに移動させると画面枠内に現われるスライド式バー５を配置する。例文帳に追加

A slide bar 5 which appears in a screen frame 4 at moving of a mouse cursor 3 close to the screen frame 4 is arranged in an operation picture 2 of a display device 1 of a computer constituting the operation device. - 特許庁

機関バルブの着座ノイズの現われる時期がノック判定ゲートの外から中に侵入したときに、ノック判定レベルＶＫＤの増減度合をそうでないときに比して一時的に大きくする。例文帳に追加

When a timing at which the seating noise of engine valves occurs invades from the outside to the inside of the knock determination gate, the degree of increase/decrease of the knock determination level VKD is temporarily increased more than that when the timing does not invade. - 特許庁

輝度および放電効率を向上し、チャンネル間の非発光領域に現われる暗線を緩和するかあるいは除去する面発光蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a surface emission fluorescent lamp in which dark lines appearing in the non-light-emitting regions between channels are alleviated or removed by improving brightness and discharge efficiency. - 特許庁

これにより、ブック原稿のページ綴じ部とスキャンの主走査方向とが垂直な場合であっても、文字外接矩形の形状には変化が現われることから、ブック原稿のスキャン画像の補正が可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the page filing part of the book original is perpendicular to the direction of the main scanning, since there arises a change in the shape of the extracted circum-rectangle of the character, the scanned image of the book original can be corrected. - 特許庁

また、停止膜が現われるまで表面をＣＭＰで研磨して、磁性層のうちの磁極形成用凹部の内側に残された部分を主磁極層とする。例文帳に追加

Also, a surface on which the stop film appears is polished by CMP, and a portion left on an inner side of the recessed part for the magnetic pole formation of the magnetic layer is used as the main magnetic pole layer. - 特許庁

簡単な構成により、線状光源前方に配置したスクリーン上において、光源前方に照射部と非照射部の境界が明確に現われるような配光パターンを有する光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source having a light distribution pattern in which a border between an illumination part and a non-illumination part clearly appears forward of the light source, on a screen arranged forward of a linear light source with a simple structure. - 特許庁

下向き突出部に、浮子本体を、前側が沈み加減で後側が水面上に現われる前下がり魚体姿勢に保持させるように設定した錘２が設けられている。例文帳に追加

At the downward projecting part, a weight 2 is provided so as to keep a fish body posture of the float somewhat sinking its front side and appearing rear side over the water surface. - 特許庁

ステップＳ４１２〜ステップＳ４１４で連写撮影を実施してステップＳ４１５で複数枚の撮影画像の重ね合わせを行なって平行ぶれの影響が強く現われる手ぶれの補正を行なう。例文帳に追加

In steps S412 to S414, continuous shooting is performed, and in a step S415, the plurality of photographed images are overlapped to correct camera shake in which the influence of parallel blurring strongly appears. - 特許庁

ブレーキペダルの踏み始めから車輪のロック傾向が現われるまでの間の時間を測定する手段を備え、測定された時間が長い程、ブレーキペダルが緩く踏み込まれていると判断する。例文帳に追加

A means measuring a time from starting the stepping-on of the brake pedal to generating the lock inclination of the wheels is provided and as the measuring time is longer, the brake pedal is judged to be stepped on more gently. - 特許庁

カバーシートを剥がすと隠されていた文章などと一緒に模様、絵などが現われてきて、ダイナミックな変化を演出する装飾シールを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative seal which produces dynamic changes as patterns, pictures, etc., appear together with sentences, etc., hidden thus far when a cover sheet is peeled. - 特許庁

電源変動や温度変動等により撮像パネルの出力アンプのオフセットが変化すると、その変化分がそのまま出力に現われ、画質が劣化する。例文帳に追加

To overcome problem such that a picture quality is deteriorated since a change appears in an output as it is when the offset of the output amplifier of an image pickup panel is changed by a power source fluctuation or tempera ture fluctuation. - 特許庁

外部からの振動、及びアパーチャグリル部材の線膨張による、アパ−チャグリルの線乱れを抑制し、画面上に縦縞（筋状ムラ）が現われることによる画面品位劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent from deterioration of quality of an image screen caused by emerging vertical stripes (a striped unevenness) on the image screen by means of restraining wire disarrangement of an aperture grille caused by a vibration from outside and linear expansion of the aperture grille member. - 特許庁

配電盤１は、複数併設されていて外部に現われる最外側の配電盤１の化粧板取付面に一対の化粧板２が化粧板取付構造３により取付けられる。例文帳に追加

In the distribution panel 1, a pair of decorative plates 2 are attached to a plurality of the outermost and externally appearing decorative plate attaching faces of the distribution panel 1 by the decorative plate attaching structure 3. - 特許庁

最上位原稿（60）の搬送中には、この原稿ストッパ（42）の第１アーム（44）の先端に設けた摩擦部材（50）は原稿走行面（56）の上に現われ、次原稿（40）を含む待機原稿が斜傾するのを防止する。例文帳に追加

During the carrying of the highest-positioned document, a friction member provided in a tip of a first arm 44 of this document stopper 42 appears onto the document traveling surface 56 so as to prevent the bias filling of the waiting documents including a following document. - 特許庁

半導体素子の暗電流や撮像画面に現われる白キズを低減するとともに、転送領域に入射する光によるスミアの発生を防止する。例文帳に追加

To reduce a dark current in a semiconductor element and the white blemish appearing in picked-up images and, at the same time, to prevent the occurrence of smears caused by the light incident to a transfer area. - 特許庁

積層構成体同士の間に厚み０．８mm以下の金属製鏡面板を介在させてを加熱加圧成形する場合に、コア基板のプリント回路に起因する凹凸が表面にできるだけ現われないようにする。例文帳に追加

To suppress irregularities on the surface caused by the printed circuit on a core substrate when multilayer components are hot pressed while sandwiching metallic mirror face plates of 0.8 mm thick or less. - 特許庁

この探査においては、多数の反射面１６ａ〜１６ｅが現われ、点線で示した部分が岩質が軟から硬に変わる反射面で、二点鎖線で示した部分が岩質が硬から軟に変わる反射面である。例文帳に追加

In this seismic exploration, a large number of reflection surfaces 16a-16e appear, and parts indicated by dotted lines are reflection surfaces where rock texture changes from soft to hard, while a part indicated by a two-dot chain line is a reflection surface where rock texture changes from hard to soft. - 特許庁

本発明は電子機器に関し、ユーザが電子機器の筐体の一部に絵柄が現われるようにして電子機器をユーザの好みにカスタマイズすることを経済的に行なえるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To economically customize electric equipment according to the tastes of a user by allowing a picture pattern to appear at one part of the case body of the electric equipment. - 特許庁

ここで、島の貯留パチンコ玉数が上限値を上回った場合は、玉受部８は裏返し状態の中止位置に回転するので、中止という文字が現われると共にパチンコ玉を投入することができなくなる。例文帳に追加

When the pachinko ball number stored in an island exceeds an upper limit value, the ball receiving part 8 is rotated to a stop position in the reversed state, so that characters of 'stop' are displayed, and pachinko balls cannot be putted thereto. - 特許庁

キャップを外すとストローが現われ、ストローはその状態に係止されて内溶液の吸飲が容易となると共に、キャップを再び装着して再密封可能なストロー付き袋状容器を提供する。例文帳に追加

To obtain a bag-shaped container with a straw, in which the straw appears when a cap is removed, the straw is locked in that state to facilitate the suction of an internal liquid, and the cap can be fitted and sealed again. - 特許庁

このとき、サンプルＳ内面に食品などが付着していると熱伝導が悪くなるため、サンプル表面には温度ムラが生じ、そのムラは、食品の付着度合によって現われ、また、経時的に変化する。例文帳に追加

At this time, since heat conduction becomes bad when food or the like adheres to the inner surface of the sample S, temperature irregularity is produced in the surface of the sample and appears corresponding to the adhesion degree of food to change with the elapse of time. - 特許庁