「用年」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

（耐用年数という意味ではない。)例文帳に追加

(They would of course be usable for a much longer time.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年：移動図書館『青い鳥号』号使用開始例文帳に追加

1950: A mobile library "Aoitori-go" (literally, a bluebird) was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年：移動図書館『こじか号』2代目使用開始例文帳に追加

1970: A mobile library second-generation "Kojika-go" was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年：移動図書館『洛東号』使用開始例文帳に追加

1973: A mobile library "Rakuto-go" (literally, eastern Kyoto) was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年：移動図書館『こじか号』3代目使用開始例文帳に追加

1974: The mobile library third-generation "Kojika-go" was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年：吉祥院図書館設置、『こじか号』5代目使用開始例文帳に追加

1992: Kisshoin Library was set up; five-generation "Kojika-go" was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板は年輪に沿って割られたものが用いられる。例文帳に追加

The boards used are made by cutting wood along the growth rings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社員、使用人の人数及び対前年度増減例文帳に追加

Number of partners and staff and increase/decrease from the preceding fiscal year  - 金融庁

ｃ．過年度の評価結果を利用できる場合例文帳に追加

c. Use of previous period's results of assessment  - 金融庁

今年のモーターショーは乗用車と二輪車が対象だ。例文帳に追加

This year's motor show features passenger cars and motorcycles.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，今年，埼玉県は費用を59億円と見積もっている。例文帳に追加

But Saitama Prefecture estimates the cost at 5.9 billion yen this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

このロボットは，10年ほどで実用化されるだろう。例文帳に追加

The robot should be ready for practical use in about 10 years' time.  - 浜島書店 Catch a Wave

ボタン型電池を２個使用して，ほぼ１年間もつ。例文帳に追加

The clock uses two button-type batteries that can last for almost a year.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，これらのサービスの利用者数は急増した。例文帳に追加

The number of people using these services has sharply increased this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月１日に2008年用のはがきが発売された。例文帳に追加

On Nov. 1, the cards for 2008 were put on sale.  - 浜島書店 Catch a Wave

全日空は2003年から女性パイロットを採用している。例文帳に追加

ANA has employed female pilots since 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

この新管制塔は来年１月に運用が始まる。例文帳に追加

The new control tower will begin operations next January.  - 浜島書店 Catch a Wave

このトラムは来年８月末まで利用できる。例文帳に追加

The tramcar will be in service until the end of next August.  - 浜島書店 Catch a Wave

この建物は約2000年間使用されている。例文帳に追加

The building has been used for almost 2,000 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

テラピオは2015年に実用化される予定だ。例文帳に追加

Terapio is scheduled to be in practical use in 2015. - 浜島書店 Catch a Wave

（2011年6月1日：東京 三田共用会議所）例文帳に追加

At Mita Conference Hall, Tokyo, June 1st, 2011 - 財務省

本実用新案法は，1994年5月23日から施行する。例文帳に追加

The Utility Models Act enters into force on 23 May 1994.  - 特許庁

本法は1992年特許法として引用することができる例文帳に追加

This Act may be cited as the Patents Act, 1992.  - 特許庁

本規則は，2002年意匠規則として引用することができる。例文帳に追加

These Regulations may be cited as the Industrial Designs Regulations 2002.  - 特許庁

(c) 標識の経過年数及び使用の継続性例文帳に追加

(c) the antiquity of the mark and the constant use thereof; - 特許庁

第85A条 1999年動産担保法の適用例文帳に追加

85A. Application of Personal Property Securities Act 1999 - 特許庁

(1) 本法は，1953年特許法として引用することができる。例文帳に追加

(1) This Act may be cited as the Patents Act 1953. - 特許庁

本法は，2003年意匠法として引用することができる。例文帳に追加

This Act may be cited as the Designs Act 2003.  - 特許庁

実用新案の存続期間は，出願日から 6 年とする。例文帳に追加

The duration of a utility model shall be 6 years from the filing date. - 特許庁

本法は2001年意匠法として引用することができる。例文帳に追加

This Act may be cited as the Industrial Designs Act, 2001. - 特許庁

第11条は，1995年12月31日後になされた出願に適用する。例文帳に追加

Section 11 shall apply to applications filed after 31 December 1995.  - 特許庁

本規則は，1992年特許規則として引用することができる。例文帳に追加

These Rules may be cited as the Patents Rules, 1992. - 特許庁

本法は，1990年特許法として引用することができる。例文帳に追加

This Act may be cited as the Patents Act 1990.  - 特許庁

1970年特許法第49条(4)及び(7)の規定を準用する。例文帳に追加

Section 49(4) and (7) of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

1970年特許法第74条の規定を適用する。例文帳に追加

Section 74 of the 1970 Patents Act shall apply.  - 特許庁

1970年特許法第75条(2)の規定を適用する。例文帳に追加

The provisions of Section 75 par 2 of the 1970 Patents Act shall apply.  - 特許庁

1970年特許法第76条(4)及び(5)の規定を準用する。例文帳に追加

Section 76 pars 4 and 5 of the 1970 Patents Act shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

(2) 本条(1)は1974年刑法の運用に影響を及ぼさない。例文帳に追加

(2) Subsection (1) does not affect the operation of the Criminal Code 1974. - 特許庁

時計作動機構用年間日付機構例文帳に追加

ANNUAL DATE MECHANISM FOR TIMEPIECE ACTUATION MECHANISM - 特許庁

乗り物用多年齢対応安全装置例文帳に追加

VEHICLE SAFETY DEVICE FOR ALL GENERATIONS - 特許庁

時計作動機構用年間日付機構を提供する。例文帳に追加

To provide an annual date mechanism for a timepiece actuation mechanism. - 特許庁

万年カレンダー及びその使用方法例文帳に追加

PERPETUAL CALENDAR AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

老年症候群の危険性の判定用装置例文帳に追加

DEVICE FOR JUDGING DANGER OF GERIATRIC SYNDROME - 特許庁

キャッシュバランス型年金提案用営業ツール例文帳に追加

SALES TOOL FOR PROPOSAL OF CASH BALANCE TYPE PENSION - 特許庁

中高年齢者並びに介護者用敷ふとん例文帳に追加

MATTRESS FOR THE ELDERLY AND CARER - 特許庁