「用年」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あの人は私より一回り年上です.例文帳に追加

He is twelve years older than me. より３ 【用法】.  - 研究社 新和英中辞典

年齢のいかんにかかわらず採用する例文帳に追加

All will be employed whether they may be young or old.  - 斎藤和英大辞典

この馬は五年間の使用に堪える例文帳に追加

The horse is good for five years' service.  - 斎藤和英大辞典

一年たたぬ内に彼女は再婚した例文帳に追加

She married again before a year had elapsed―（には次の慣用語法あり）―It was not a year before she married again.  - 斎藤和英大辞典

毎年私は学校用として新しいノートを買う。例文帳に追加

Every year, I buy new notebooks for school. - Tatoeba例文

父は用事で年２回シドニーへ行く。例文帳に追加

My father goes to Sydney twice a year on business. - Tatoeba例文

ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。例文帳に追加

Germany adopted a social security system in the 1880's. - Tatoeba例文

この車は過去１０年間使用されてきた。例文帳に追加

This car has been used for the past ten years. - Tatoeba例文

長年愛用していた自転車が盗まれました。例文帳に追加

The bike I loved for many years was stolen. - Tatoeba例文

これらの知能検査は何年間も無分別に使用された例文帳に追加

these intelligence tests were used injudiciously for many years  - 日本語WordNet

米国の高校または大学での2年目に使用される例文帳に追加

used of the second year in United States high school or college  - 日本語WordNet

年代や長期にわたっての利用によって光栄に思われる例文帳に追加

honored because of age or long usage  - 日本語WordNet

戦争中の何年も続いた異常な雇用例文帳に追加

years of supernormal employment during the war  - 日本語WordNet

言語年代学で使用される統計技術例文帳に追加

a statistical technique used in glottochronology  - 日本語WordNet

米国憲法修正条文で、1868年に採用された例文帳に追加

an amendment to the Constitution of the United States adopted in 1868  - 日本語WordNet

1920年に採用された米国憲法修正条文例文帳に追加

an amendment to the Constitution of the United States adopted in 1920  - 日本語WordNet

700年ごろまで用いられたスカンジナビアのゲルマン言語例文帳に追加

the Germanic language of Scandinavia up until about 700  - 日本語WordNet

船上で使用人として仕事をする青年例文帳に追加

a young man acting as a servant on a ship  - 日本語WordNet

無器用なマナーが悪い青春期の少年例文帳に追加

an awkward bad-mannered adolescent boy  - 日本語WordNet

以前の下賤な人または少年を呼ぶ侮蔑的な用語例文帳に追加

formerly a contemptuous term of address to an inferior man or boy  - 日本語WordNet

食用の紫の果実をつける南米熱帯の一年草例文帳に追加

annual of tropical South America having edible purple fruits  - 日本語WordNet

1991年に採用された米国経済を測るものさし例文帳に追加

the measure of an economy adopted by the United States in 1991  - 日本語WordNet

1777年の米国国旗の採用を記念する例文帳に追加

commemorating the adoption of the United States flag in 1777  - 日本語WordNet

お年玉用の扇を売り歩く商人例文帳に追加

a merchant who sells fans as New Year's gifts in Japan  - EDR日英対訳辞書

機械や設備が使用に耐えうる年数例文帳に追加

the period of time during which machinery performs its function efficiently  - EDR日英対訳辞書

年木と同種類の木からとった正月用の薪例文帳に追加

in Japan, firewood for use during the New Year holiday  - EDR日英対訳辞書

万年筆などの予備の取り替え用インク例文帳に追加

spare cartridges of ink  - EDR日英対訳辞書

年度毎の外貨使用計画を表す国家予算例文帳に追加

an annual national budget for foreign currency spending  - EDR日英対訳辞書

西洋南瓜という食用できるウリ科の多年草例文帳に追加

an edible perennial plant of cucurbitaceae called pumpkin  - EDR日英対訳辞書

公的年金の適用を部分的に除外する制度例文帳に追加

a system in which a portion of suitable public annuity is excluded  - EDR日英対訳辞書

要らぬ物も３年たてば用に立つ例文帳に追加

Keep a thing seven years and you'll (always) find a use for it. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は会社と2年の雇用契約を結んでいる例文帳に追加

He has a two‐year contract with the firm. - Eゲイト英和辞典

その時計は長年使用された形跡がある例文帳に追加

The watch bears the marks of many years of use. - Eゲイト英和辞典

1920年、プロ野球は同じような信用危機に直面した。例文帳に追加

In 1920, professional baseball faced a similar crisis of credibility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は何年も前に信用を落としていた。例文帳に追加

He was discredited years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

抗凝固薬錠剤を一年近く服用しています。例文帳に追加

I have been taking anticoagulant tablets for about a year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎年私は学校用として新しいノートを買う。例文帳に追加

Every year, I buy new notebooks for school.  - Tanaka Corpus

父は用事で年２回シドニーへ行く。例文帳に追加

My father goes to Sydney twice a year on business.  - Tanaka Corpus

ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。例文帳に追加

Germany adopted a social security system in the 1880's.  - Tanaka Corpus

この車は過去１０年間使用されてきた。例文帳に追加

This car has been used for the past ten years.  - Tanaka Corpus

十二　年金積立金管理運用独立行政法人例文帳に追加

(xii) the Government Pension Investment Fund;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　実用新案登録出願の番号及び年月日例文帳に追加

(ii) the number and the filing date of the application for utility model registration;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは indent バージョン 2.2.9 用の「The indent Manual」の2.2.9 版 (2002 年 11 月 10 日版) である。例文帳に追加

This is Edition of "The indent Manual", for Indent Version , last updated .  - JM

このルールが適用される最初の年を与える。例文帳に追加

Gives the first year in which the rule applies.  - JM

このルールが適用される最後の年を与える。例文帳に追加

Gives the final year in which the rule applies.  - JM