「"用年"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

常用年の11番目の月例文帳に追加

the eleventh month of the civil year  - 日本語WordNet

（一）　使用年月日及び時間例文帳に追加

1 Date and hours to use;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車用年少者安全座席例文帳に追加

CHILD SAFE SEAT FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動車用年少者安全座席例文帳に追加

CHILD SAFETY SEAT FOR AUTOMOBILE - 特許庁

時計用年間カレンダ装置例文帳に追加

ANNUAL CALENDAR DEVICE FOR TIMEPIECE - 特許庁

自動車用年少者安全座席例文帳に追加

SAFETY SEAT FOR YOUNG PERSON FOR AUTOMOBILE - 特許庁

個人用年金力バランスシート、個人用年金力バランスシート作成方法及び個人用年金力バランスシート作成プログラム例文帳に追加

PRIVATE PENSION POWER BALANCE SHEET, METHOD FOR PREPARING PRIVATE PENSION POWER BALANCE SHEET, AND PROGRAM FOR PREPARING PRIVATE PENSION POWER BALANCE SHEET - 特許庁

法定耐用年数は省令に規定されている。例文帳に追加

Statutory durable years are specified by the ministerial ordinance. - Weblio英語基本例文集

使用年限はたいてい12～13年間である。例文帳に追加

It is usually used for 12 to 13 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（耐用年数という意味ではない。)例文帳に追加

(They would of course be usable for a much longer time.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時計作動機構用年間日付機構例文帳に追加

ANNUAL DATE MECHANISM FOR TIMEPIECE ACTUATION MECHANISM - 特許庁

時計作動機構用年間日付機構を提供する。例文帳に追加

To provide an annual date mechanism for a timepiece actuation mechanism. - 特許庁

フィルタの耐用年数監視のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING LIFE OF FILTER - 特許庁

そのままの状態で耐用年数を測定するシールシステム例文帳に追加

SEAL SYSTEM IN SITU LIFETIME MEASUREMENT - 特許庁

時計ムーブメント用年間日付機構例文帳に追加

ANNUAL DATE MECHANISM FOR TIME PIECE MOVEMENT - 特許庁

耐用年数入力部７は、評価対象機種の耐用年数を示す情報を入力装置を通じて入力する。例文帳に追加

A service life input part 7 inputs information indicating service life of the evaluation object model through an input device. - 特許庁

橋の耐用年数は、橋のタイプと大きさ、交通負荷次第だ。例文帳に追加

Bridge life spans are dependent on the bridge type & size, traffic load. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヘ　工具、器具及び備品（耐用年数一年以上のものに限る。）例文帳に追加

(f) tools, appliances, and fixtures (limited to those with a lifespan of one year or more);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

したがって、手作業の板よりも耐用年数が劣る。例文帳に追加

Therefore, the lifespan of roofs made with these boards is shorter than that of those made with hand-made boards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月１日，日本郵便は2014年用年賀はがきの販売を開始した。例文帳に追加

On Nov. 1, Japan Post Company started selling New Year's postcards for 2014. - 浜島書店 Catch a Wave

航空機のターボジェット用の耐用年数の長いノズルフラップ例文帳に追加

LONG LIFE PERIOD NOZZLE FLAP FOR TURBOJET OF AIRCRAFT - 特許庁

耐用年数の長い複合断熱パネルを提供することである。例文帳に追加

To provide a composite heat insulating panel having durability. - 特許庁

耐用年数が１００年程度の構造物には補強材として炭素繊維が好適に用いられ、耐用年数が７０年程度の構造物には補強材としてエポキシ塗装鉄筋が好適に用いられ、耐用年数が３０年程度の構造物には補強材として防錆材塗装鉄筋が好適に用いられる。例文帳に追加

Preferable, reinforcing material is carbon fiber for a structure having a lifetime of about 100 years, epoxy-coated reinforcing steel for a structure having a lifetime of about 70 years, and antirust-coated reinforcing steel for a structure having a lifetime of about 30 years. - 特許庁

個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。例文帳に追加

Unit depreciation is establishing a service life for each asset one by one, and calculating their individual depreciation. - Weblio英語基本例文集

残存価格は、ある資産の減価償却で法定耐用年数を過ぎた後に残る価値のことです。例文帳に追加

Residual value is the remaining value after the legal service life of a depreciated asset. - Weblio英語基本例文集

常用年の5番目の月：ユダヤ暦で教会年の11番目の月（1月から2月にかけて）例文帳に追加

the fifth month of the civil year: the eleventh month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar (in January and February)  - 日本語WordNet

また、オゾンを間欠的に供給できるから、オゾン発生装置６の耐用年数も増加する。例文帳に追加

Since the ozone can be supplied intermittently, the service life of the ozone generator 6 is made longer. - 特許庁

スペーサーパイプは、好ましくは、耐用年数が少なくとも３年のものである。例文帳に追加

The spacer pipe preferably has at least 3 years of service life. - 特許庁

自動車用年少者安全座席、プロテクタ、育児器具のプロテクタ、育児器具および新生児用ベッド例文帳に追加

YOUTH SAFETY SEAT FOR AUTOMOBILE, PROTECTOR, CHILD CARE UTENSIL PROTECTOR, CHILD CARE UTENSIL AND NEWBORN BABY BED - 特許庁

大径ボルト接合で、あらゆる老朽部材の交換を可能にし、耐用年限を延長する。例文帳に追加

Usage of large-diameter stud bolts enables replacement of any decrepit member, lengthening the service life of the structure. - 特許庁

通常のブラダより耐用年数が長く、かつ、価格も高い耐久ブラダの販売促進を図る。例文帳に追加

To promote selling of a durable bladder having the longer years of resistance and a higher price than that of an ordinary bladder. - 特許庁

これにより、流体動圧軸受装置５の信頼性および耐用年数を向上させることができる。例文帳に追加

The reliability and the durable period of the fluid dynamic-pressure bearing device 5 is thereby improved. - 特許庁

廉価で信頼性があり、耐用年数の長い大気検体検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and reliable atmospheric air specimen detection system with a long service life. - 特許庁

耐用年数経過後に内部の高圧流体を放出することができる圧力容器。例文帳に追加

To provide a pressure container which can release internal high pressure fluid, after a lapse of service life. - 特許庁

耐用年数が長いユニットルームの側壁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a side wall for a unit room having long durable years. - 特許庁

前搬送ポンプおよび高圧ポンプの耐用年数が高められた燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device having the lengthened durable life of a forward conveying pump and a high pressure pump. - 特許庁

簡便に製造でき、測定精度が向上され、かつ、耐用年数が長いダイヤルゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a dial gauge capable of readily being manufactured, improved in the precision of measurement, and prolongated in service life. - 特許庁

ガスセンサ装置の所定の耐用年数の後、第１及び第２の放射源の機能を交替させる。例文帳に追加

After predetermined durable years of the gas sensor device, switch between the functions of the first and second radiation sources is performed. - 特許庁

従来よりも耐用年数に優れるサイクロン集塵器を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collector excellent in service life compared with a conventional one. - 特許庁

バッテリー２は、あらかじめ使用年数がわかるので寿命のくる前に新品に取り替える。例文帳に追加

Age of the battery 2 is known previously, and the battery is replaced by a new one before reaching the end of life. - 特許庁

｛（一般的な耐用年数×一般的な年間使用時間（又は回数））−設備の総使用時間（又は回数）｝／一般的な年間使用時間（又は回数）により、各設備の実質残余耐用年数を算出し、ディスプレイ２２に表示する。例文帳に追加

By {(service life in general×annual use time in general (or frequency))-total use time of the facility (or frequency)}/annual use time in general (or frequency), real remaining service life of each facility is calculated to be displayed on a display 22. - 特許庁

ブースタと呼ばれるタイプの自動車用年少者安全座席において、体の大きな年少者３にもたらされていた腹部の圧迫感を解消できる自動車用年少者安全座席を提供する。例文帳に追加

To eliminate the press to the stomach of an infant with a good figure in a safe seat for infant for automobile called a booster type. - 特許庁

住宅建物の部位、部材の耐用年数、修繕費用に関するデータベース４を用意し、耐用年数から部位部材のメンテナンス時期および費用を採算シミュレーション装置１で計算する。例文帳に追加

A database 4 on the useful life and repair cost of the portions and members of a dwelling building is prepared, and the maintenance timing and cost of the portions and members are calculated by this payability simulation device 1 based on the useful life. - 特許庁

自動車用年少者安全座席の自動車の座席への固定に際して、簡単な操作で確実にシートベルトの長さの調節を行なうことのできる自動車用年少者安全座席を提供する。例文帳に追加

To provide a child safety seat for an automobile capable of reliably adjusting the length of a seat belt with a simple operation when fixing the child safety seat for the automobile to a seat of the automobile. - 特許庁

タイマーにより部分管理ＤＢに記憶された耐用年数の到来を事前設定期間前に予め求めＳ１、耐用年数の到来予定を購買者及び／又は業者に通知するＳ６通知手段を備える。例文帳に追加

This system is provided with a notification means finding the arrival of the service life stored in the part management DB before a preset time by the timer S1 and notifying the arrival estimate of the service life to a purchaser and/or a contractor S6. - 特許庁