「田け」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

半田検査装置および半田検査方法例文帳に追加

SOLDER INSPECTION DEVICE AND SOLDER INSPECTION METHOD - 特許庁

半田品質検査システム、及び半田品質検査方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING QUALITY OF SOLDER - 特許庁

半田検査装置および半田検査方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SOLDER INSPECTION - 特許庁

半田バンプ形成方法および半田バンプ形成装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMING SOLDER BUMP - 特許庁

半田バンプ形成装置及び半田バンプ形成方法例文帳に追加

SOLDER BUMP FORMING DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

半田検査装置および半田検査方法例文帳に追加

SOLDER INSPECTION DEVICE AND METHOD OF INSPECTING SOLDER - 特許庁

半田噴流装置及び半田付け方法例文帳に追加

APPARATUS FOR JETTING SOLDER AND METHOD OF SOLDERING - 特許庁

半田検査装置および半田検査方法例文帳に追加

SOLDER INSPECTION DEVICE AND METHOD - 特許庁

半田バンプ形成装置および半田バンプ形成方法例文帳に追加

SOLDER BUMP FORMING APPARATUS AND METHOD THEREFOR - 特許庁

半田ドロス再生装置及びこれを備えた半田付け装置例文帳に追加

SOLDER DROSS RECYCLING DEVICE AND SOLDERING DEVICE PROVIDED THEREWITH - 特許庁

武田氏安芸武田氏の武田信繁(室町時代)の三男で、武田信栄や武田信賢の弟。例文帳に追加

He was born as the third son of Nobushige TAKEDA (the Muromachi period) belonging to the Aki-Takeda clan (the TAKEDA clan of Aki Province), and was a younger brother of Nobuhide TAKEDA and Nobukata TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信賢以後、武田家は分裂し、安芸武田氏は信繁四男・武田元綱が継ぎ、若狭武田氏は信繁三男・武田国信が継いだ。例文帳に追加

After the death of Nobutaka, the Takeda clan split in two, and Nobushige's fourth son Mototsuna Takeda and third son Kuninobu TAKEDA succeeded as the head of the Aki-Takeda and Wakasa-Takeda clans respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前松田氏、室町幕臣松田氏と相模松田氏とは緊密な脈絡があり、この時に備前松田氏と室町幕臣松田氏からは松田数秀、松田長秀、松田頼亮、松田秀致、松田盛秀、松田晴秀等が応援に駆け付けた。例文帳に追加

The Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer, and the Sagami Matsuda clan had a close connection, and Kazuhide MATSUDA, Nagahide MATSUDA, Yorisuke MATSUDA, Hideyuki (秀致) MATSUDA, Morihide MATSUDA and Haruhide MATSUDA from the Bizen Matsuda clan, the Matsuda clan serving as Muromachi Shogunate's retainer rushed over for the back up at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝政とは仲が良く、池田忠継、池田忠雄、池田輝澄、池田政綱、池田輝興、孝勝院など5男2女に恵まれた。例文帳に追加

She was on good terms with Terumasa and had five sons and two daughters, such as Tadatsugu IKEDA, Tadao IKEDA, Teruzumi IKEDA, Masatsuna IKEDA, Teruoki IKEDA, and Koshoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢田助武やだごろうえもんすけたけ例文帳に追加

Goroemon Suketake YADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棚田日本の棚田百選一覧に選ばれた「毛原の棚田」では、毎年「棚田農業体験ツアー」や「棚田オーナー制度」を設けていた。例文帳に追加

As for the 'tanada (terraced paddy field) in Kehara,' which was selected as one of the Top 100 Terraced Paddy Fields in Japan, Oe-cho had set up the 'tanada farming tour' and the 'ownership system for the tanada.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は秋田県の秋田市で生まれました。例文帳に追加

I was born in Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

私は日本の秋田県の秋田市に住んでいます。例文帳に追加

I will live in Akita city in Akita prefecture in Japan. - Weblio Email例文集

私は秋田県の秋田市に住んでいます。例文帳に追加

I am living in Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

私は秋田県秋田市で生まれました。例文帳に追加

I was born in Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

私は秋田県秋田市の出身です。例文帳に追加

I am from Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

私は日本の秋田県秋田市で生まれました。例文帳に追加

I was born in Akita city, Akita prefecture in Japan. - Weblio Email例文集

私は秋田県秋田市から来ました。例文帳に追加

I am from Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

毎年慶応は早稲田と隅田川でボートレースをする.例文帳に追加

Keio rows Waseda on the Sumida River every year.  - 研究社 新英和中辞典

当日の見物は原田対太田の試合であった.例文帳に追加

The highlight of the day's program was the match between Harada and Ota.  - 研究社 新和英中辞典

矢代線　周山～太田～京北病院前～上熊田～浅江例文帳に追加

Yashiro Route: Shuzan - Ota - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamikumata - Azae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

益田兼堯像（益田市立雪舟の郷記念館）例文帳に追加

Portrait of Kanetaka MASUDA (Masuda Municipal Sesshu-no-Sato Memorial Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成田山新勝寺釈迦堂（千葉県成田市）例文帳に追加

Naritasan Shinsho-ji Temple Shaka-do (Narita City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄妙寺(有田市)像（和歌山県有田市）―鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Jomyo-ji Temple (Arida City, Wakayama Prefecture) - Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝福寺(小田原市)（神奈川県小田原市）例文帳に追加

The Shofuku-ji Temple (Odawara City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗姓は熊田氏で但馬国（兵庫県）の出身である。例文帳に追加

His secular surname was 熊田 (Kumada or Kumata) from Tajima Province (Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日枝神社(田辺市)（和歌山県田辺市）例文帳に追加

Hiejinja (Tanabe City) (Tanabe City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河国島田（現在の静岡県島田市）の出身。例文帳に追加

He was from Shimada, Suruga Province (present-day Shimada City, Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楯無（菅田天神社蔵）-武田氏伝来例文帳に追加

Tatenashi (no shield) (Kanda-tenjinja Shrine) – handed down from the Takeda clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月上旬：成田祇園祭（千葉県成田市）例文帳に追加

Early July: Narita Gion Matsuri Festival (held in Narita City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月上旬：沼田まつり（群馬県沼田市）例文帳に追加

Early August: Numata Matsuri Festival (held in Numata City, Gunma Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月下旬：日田祇園祭（大分県日田市）例文帳に追加

Late July: Hita Gion Matsuri Festival (held in Hita City, Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県益田市・浜田市周辺。例文帳に追加

They are in the area around Masuda City and Hamada City in Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成田山新勝寺（千葉県成田市）例文帳に追加

Shinsho-ji Temple on Mt. Narita (Narita City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半田素麺…徳島県つるぎ町（旧半田町）が産地。例文帳に追加

Handa somen: Produced in Tsurugi-cho (former Handa-cho), Tokushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大分県日田市豆田町2004年商家町例文帳に追加

Mameda-machi, Hita City, Oita Prefecture, 2004, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有田内山佐賀県有田町製磁町例文帳に追加

Arita Uchiyama, Arita-cho, Saga Prefecture, porcelain artisan town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆田町大分県日田市商家町例文帳に追加

Mameda-machi, Hita City, Oita Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田輝政（三河国吉田城(三河国)主）例文帳に追加

Terumasa IKEDA (lord of Yoshida-jo Castle in Mikawa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼田国造-沼田神社社家。例文帳に追加

Nuta no Kuni no miyatsuko - The priestly family of the Nuta-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス