「田け」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーブル半田付け型コネクタ例文帳に追加

CABLE SOLDERING TYPE CONNECTOR - 特許庁

半田付け状態検査装置例文帳に追加

SOLDERING STATE INSPECTION DEVICE - 特許庁

田堵は、名田経営を請け負ってはいたものの、名田の私有権は認められていなかった。例文帳に追加

Although the tato undertook myoden management, they were not allowed to have private ownership of the myoden fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉛フリー半田用リフロー半田付け装置及び半田付け方法、並びに接合体例文帳に追加

REFLOW SOLDERING DEVICE AND SOLDERING METHOD FOR SOLDER FREE FROM LEAD, AND JOINING BODY - 特許庁

鉛フリー半田用フロー半田付け装置及び半田付け方法、並びに接合体例文帳に追加

REFLOW SOLDERING DEVICE AND SOLDERING METHOD FOR SOLDER FREE FROM LEAD, AND JOINING BODY - 特許庁

半田付けの際、半田が偏ることによる半田付け後のチップコンデンサの傾きを防止する。例文帳に追加

To prevent a chip capacitor from tilting after soldering due to one- sided solder at the time of soldering the capacitor. - 特許庁

半田付け装置及びディスクドライブにおける半田付け方法例文帳に追加

SOLDERING APPARATUS AND SOLDERING METHOD FOR DISK DRIVE - 特許庁

安芸武田氏が若狭国守護職を得たことから武田氏若狭武田氏に伝わった。例文帳に追加

When the Aki Takeda clan held Wakasa shugoshiki (the military governor of Wakasa Province), the Tekeda clan of Wakasa, Wakasa Takeda clan inherited the ancient practices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田定保（いけださだやす）は、因幡若桜藩（鳥取西館新田藩）の第7代藩主。例文帳に追加

Sadayasu IKEDA (池田 定保) was the seventh lord of Inaba-wakasa Domain (the Tottori Nishikan Nitta domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、荘園にも名田化が波及すると、荘園内の名田経営も田堵が請け負うようになった。例文帳に追加

Further, when reorganization into myoden reached shoen, Tato undertook the management of myoden located inside shoen as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして名田を経営するようになった田堵は、負名または田堵負名などと呼ばれた。例文帳に追加

These tato farmers who cultivated myoden land were called fumyo (subcontractors) or tato fumyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、荘園にも名田化が波及すると、田堵は荘園内の名田経営も請け負うようになった。例文帳に追加

As the myoden system was subsequently introduced into manors, tato farmers were commissioned to manage the cultivation of myoden land within manors as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半田付端子部７ａは、第１半田付端子部９ｇと第２半田付端子部９ｈを有する。例文帳に追加

The soldering terminal sections 7a comprise first soldering terminal sections 9g and second soldering terminal sections 9h. - 特許庁

竹田恒正、竹田恒和の系譜が男系血統を存続させている。例文帳に追加

Tsunetada TAKEDA and Tsunekazu TAKEDA's successive family continued to maintain the male blood line.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田さん宛てに電話をおかけですか？例文帳に追加

Are you calling for Ms. Yamada?  - Weblio Email例文集

山田さんからの電話を受けました。例文帳に追加

I took a phone call from Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私は秋田へ行けそうです。例文帳に追加

It looks like I will be able to go to Akita. - Weblio Email例文集

私はそれらを山田君に預けました。例文帳に追加

I left those with Yamada. - Weblio Email例文集

私は山田さんから連絡を受けた。例文帳に追加

Mr. Yamada got in touch with me. - Weblio Email例文集

経理部の田中さんは、欠席です。例文帳に追加

Mr. Tanaka of the accounting department is absent.  - Weblio Email例文集

彼らは田舎で難を避けていた.例文帳に追加

They remained out of harm's way in the country.  - 研究社 新和英中辞典

しかし田中君だけは別だ.例文帳に追加

But Tanaka is an exception.  - 研究社 新和英中辞典

田中君から君に言づけがある例文帳に追加

I have a message for you from Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

あれでも田舎へ行けばもてる例文帳に追加

He will be made much of in the provinces.  - 斎藤和英大辞典

沢田さんを呼び出していただけますか。例文帳に追加

Would you page Mr Sawada? - Tatoeba例文

私は田舎にドライブに出かけた。例文帳に追加

I went for a drive in the country. - Tatoeba例文

俗楽施法における田舎節例文帳に追加

a country melody  - EDR日英対訳辞書

稲を植え付ける前の田例文帳に追加

a rice field before it has been planted with rice plants  - EDR日英対訳辞書

(田畑に)作物を植え付ける例文帳に追加

to sow a field with a certain crop  - EDR日英対訳辞書

田舎の垢抜けない芸者例文帳に追加

in Japan, a woman who is a geisha in the provinces  - EDR日英対訳辞書

古代における水田の跡例文帳に追加

the site of a rice paddy that was used in ancient times  - EDR日英対訳辞書

田畑を1反ごとに分けること例文帳に追加

an act of dividing agricultural fields into the Japanese unit of tan  - EDR日英対訳辞書

育った苗を本式に植えつける田例文帳に追加

a rice paddy in which seedlings are planted  - EDR日英対訳辞書

作物を田畑に植え付ける方法例文帳に追加

methods used to transplant crops  - EDR日英対訳辞書

私たちはちっぽけな田舎町です。例文帳に追加

We are a tiny little one-horse town. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

武田ら（2002）の研究では，例文帳に追加

In the study by Takeda et al.（2002）, - 英語論文検索例文集

沢田さんを呼び出していただけますか。例文帳に追加

Would you page Mr Sawada?  - Tanaka Corpus

私は田舎にドライブに出かけた。例文帳に追加

I went for a drive in the country.  - Tanaka Corpus

終点：奈良県五條市畑田町例文帳に追加

Terminus: Hatada-cho, Gojo City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グロ（島根県大田市五十猛町）例文帳に追加

Guro (Isotake-cho, Oda City, Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大分県竹田町生まれ。例文帳に追加

He was born in Taketa-machi, Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田宮家第2代当主。例文帳に追加

He was the second head of the Takedanomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙慶寺（秋田県由利本荘市）例文帳に追加

Myokei-ji Temple (Yurihonjo City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県和意谷池田家墓所。例文帳に追加

Graveyard of the Ikeda family is in Waidani, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田屋事件には不参加だった。例文帳に追加

He did not participate in the Ikedaya Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス