「田け」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

田向経家の子、田向重継の父。例文帳に追加

He was the son of Tsuneie TAMUKE, and the father of Shigetsugu TAMUKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信玄の家臣であった真田幸隆の孫。例文帳に追加

He was a grandchild of Yukitaka SANADA, a vassal of Shingen TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は池田恒興の養女（実は織田信長の姪）。例文帳に追加

His mother is the adopted daughter of Tsuneoki IKEDA (actually, she is Nobunaga ODA's niece).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県厚狭郡生田村（現山陽小野田市）出身。例文帳に追加

He was from Ikuta-mura, Asa County, Yamaguchi Prefecture (present Sanyo Onoda City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき田中文求堂の田中慶太郎も同行している。例文帳に追加

Keitaro TANAKA from the Tanaka Bunkyudo went there with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（黒田が退陣すると折田も警視総監を辞めた）例文帳に追加

(Orita resigned as the Chief of the Metropolitan Police following the resignation of Kuroda.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田兼継、山田重親、蓮仁らの父。例文帳に追加

Kanetsugu YAMADA, Shigechika YAMADA and Rennin were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田～新田辺特急4本、急行6本、普通6本例文帳に追加

Between Takeda and Shin-Tanabe: limited express trains 4, express trains 6, local trains 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹田町駅を京阪吹田駅に改称。例文帳に追加

Suita Station changed its name to Keihan Suita Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田尾駅、道場駅、三田駅開業。例文帳に追加

Takedao Station, Dojo Station and Sanda Station began operating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

65　京田辺市役所―新田辺駅―大住ヶ丘―松井山手駅例文帳に追加

Route 65: Kyotanabe City Hall - Shin-Tanabe Station - Osumigaoka - Matsuiyamate Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

61号経路近鉄新田辺～田辺高校～草内例文帳に追加

Route No. 61: Kintetsu Shin-Tanabe - Tanabe high school - Kusauchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

61A号経路近鉄新田辺～田辺高校～美禅例文帳に追加

Route No. 61A: Kintetsu Shin-Tanabe - Tanabe high school - Bizen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

61B号経路近鉄新田辺～東田辺～草内例文帳に追加

Route No. 61B: Kintetsu Shin-Tanabe - Higashi Tanabe - Kusauchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田原の御田（重要無形民俗文化財）例文帳に追加

Tawara no Onda (Shinto ritual; designated as significant intangible folk cultural asset)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(陸前高田市)-岩手県陸前高田市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Rikuzentakata City) - It is located in Rikuzentakata City, Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(田村市)-福島県田村市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Tamura City) - It is located in Tamura City, Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(田辺市)-和歌山県田辺市にある。例文帳に追加

Atago-san (Tanabe City) - It is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県秋田市の古四王神社ほか例文帳に追加

Koshio-jinja Shrine in Akita City, Akita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有田焼：佐賀県有田町周辺で焼かれる。例文帳に追加

Arita ware was made around Arita-cho, in Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田義重、志田義広、佐竹秀義、源季貞　など。例文帳に追加

Yoshishige NITTA, Yoshihiro SHIDA, Hideyoshi SATAKE, MINAMOTO no Suesada, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯田（みた）は、大王(ヤマト王権)の直接支配する田地。例文帳に追加

Mita were fields that the Daio (Yamato kingdom) directly controlled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名田経営を中心的に担っていたのが、田堵である。例文帳に追加

The tato people played a primary role in myoden farming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような田堵は「田堵負名」などと呼称された。例文帳に追加

This type of tato was called 'tato fumyo' (cultivator/tax manager).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田本＝明治時代写・完本（前田尊経閣蔵）例文帳に追加

The Maeda book: Copied manually in the Meiji period, a complete book (owned by Maeda Sonkeikaku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田・黒田遺跡（和歌山県和歌山市）例文帳に追加

Ota-Kuroda site (Wakayama City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田野直武は秋田藩角館の武士、画家。例文帳に追加

Naotake ODANO, a painter, was a samurai (a warrior) of Kakunodate, Akita Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代官所は豊後国日田（大分県日田市）に置かれた。例文帳に追加

The magistrate's office was placed in Hita, Bungo Province (Hita City, Oita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、織田長頼・織田信武と続く。例文帳に追加

Subsequently, Takanaga was succeeded by Nagayori ODA, who was then succeeded by Nobutake ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは元慶官田とも畿内官田とも呼ばれている。例文帳に追加

This is also called Gengyo kanden or Kinai kanden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安井曽太郎『栗田口風景』1905、『自画像』1906例文帳に追加

Sotaro YASUI, "Kurita Guchi Fukei" (栗田口風景) 1905, "Jiga Zo" (自画像) (Self Portrait) 1906  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県磐田郡南御厨村（現磐田市）例文帳に追加

Minami-mikuriya Mura, Iwata Gun, Shizuoka Prefecture (Present Iwata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な改修者黒田孝高、池田輝政例文帳に追加

Refurbished mainly by Yoshitaka KURODA and Terumasa IKEDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半田電極形成方法および半田電極例文帳に追加

SOLDERED ELECTRODE FORMING METHOD AND SOLDERED ELECTRODE - 特許庁

半田バンプ形成方法および半田バンプ接合構造例文帳に追加

SOLDER BUMP FORMING METHOD AND SOLDER BUMP BONDING STRUCTURE - 特許庁

半田供給装置および半田付装置例文帳に追加

SOLDER FEEDING DEVICE AND SOLDERING DEVICE - 特許庁

半田ボールの搭載方法および半田バンプ形成方法例文帳に追加

SOLDER BALL MOUNTING METHOD AND FORMING METHOD - 特許庁

武田信孝の孫で、武田新四郎の名を持つ武士であったが、武野に改姓（「田、変じて野となる」の謂）した。例文帳に追加

He was the grandson of Nobutaka TAKEDA and was a bushi (samurai) with the name of Shinshiro TAKEDA, but he changed the family name of Takeda (武田)to Takeno (武野) (according to the phrase that '田' [paddy field] changes to '野' [field]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なものに、千葉県長生郡長南町給田、東京都世田谷区給田(世田谷区)、静岡県沼津市下香貫給田などがある。例文帳に追加

Main examples are Kyuden, Chonan-cho, Chosei-gun, Chiba Prefecture, Kyuden, Sedagaya Ward, Tokyo, Kyuden, Shimokanuki, Numazu City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中が真先に駈けつけた例文帳に追加

Tanaka was the first to arrive.  - 斎藤和英大辞典

局部加熱半田付け方法、その装置及び局部加熱半田付け兼半田接続検査装置例文帳に追加

LOCAL HEATING SOLDERING METHOD, ITS DEVICE, AND LOCAL HEATING SOLDERING/SOLDER CONNECTION INSPECTION DEVICE - 特許庁

特に、融点が高い鉛フリー半田のリフロー半田付け工程における半田付け不良を低減する。例文帳に追加

To avoid poor soldering in a reflow soldering process particularly when using lead-free solder having a high melting point. - 特許庁

鉛フリー半田を用いた半田付けの際にも確実に半田付け状態を監視しながら半田付けを行うことができる半田付けの検査方法、半田接合方法、及び半田接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering inspection method, a soldering method, and a soldering apparatus capable of surely performing a soldering operation while monitoring its soldered state even in the case the soldering operation uses a lead-free solder. - 特許庁

竹田皇子（たけだのおうじ）例文帳に追加

Takeda no miko (the Imperial Prince Takeda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭武田氏の庇護を受ける。例文帳に追加

He was under the protection of the Wakasa-Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス