「田んぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このあたりは昔、田んぼだったんだよ。例文帳に追加

There used to be rice fields around here.  - Tanaka Corpus

私が子どもだった当時は今見ているこの土地は田んぼだった例文帳に追加

Back then when I was a kid, all of this land that you see was rice fields. - Eゲイト英和辞典

全国各地には休耕田や放棄された田んぼがたくさんある。例文帳に追加

All over the country, there are many fallow or abandoned rice fields.  - 浜島書店 Catch a Wave

遠くで細長く小さな田んぼを耕耘機で作業している様子が分かる。例文帳に追加

You can see a rotary tiller in the distance, working on a small, long and thin rice field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このシステムの参加者は年に３回村を訪れ，本物の農家の人たちと田んぼで作業をする。例文帳に追加

Participants in the system visit the village three times a year and work in a rice field with real farmers.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，田んぼを米の栽培以外の目的に利用することは法律で規制されている。例文帳に追加

However, using rice fields for purposes other than growing rice is regulated by law.  - 浜島書店 Catch a Wave

その目的は，休耕田や放置された田んぼを有効活用することと，農村地域の経済発展を促進することだ。例文帳に追加

The aim is to make effective use of fallow or neglected rice fields and promote economic development in rural areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は田んぼの方に進んだ。例文帳に追加

She made for a rice field.  - Tanaka Corpus

私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。例文帳に追加

Rice farming is flourishing where I live, so the rice fields are spreading.  - Weblio Email例文集

松井選手は「僕の野球人生の原点である田んぼのど真ん中にとんでもないものが建った。みなさんにはここに来ることを楽しんでもらえると思う。」と語った。例文帳に追加

Matsui said, "This is an amazing thing built in the middle of rice fields, the starting place of my baseball career. I think people will enjoy coming here."  - 浜島書店 Catch a Wave

田んぼの作業である、畦畔の側面から刈りおとした草や根をあつめてすくい上げる作業が、早く楽にできる田んぼ用レーキを提供する。例文帳に追加

To provide a rake for a paddy field capable of rapidly and easily performing operations which are operations in the paddy field for collecting and scooping up grasses or roots cut down from the side of a levee. - 特許庁

従来通り田んぼの泥の中でも良好に走行ができ、しかも、通常の道路でも走行が可能で、ガタ付きが少なく損傷などもしづらく耐久性のある画期的な道路走行可能な圃場作業機用車輪並びに圃場作業機並びに乗用溝切り機を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making wheel for a field work machine, the field machine and a riding grooving machine allowing traveling on a road excellently traveling even on the mud of a field as performed conventionally, capable of traveling even on a normal road, scarcely being wobbled, almost free from being damaged, and durable. - 特許庁