「由美」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。例文帳に追加

Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.  - Tanaka Corpus

由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。例文帳に追加

Yumi will use this camera tomorrow afternoon.  - Tanaka Corpus

由美は英語を一生懸命勉強する。例文帳に追加

Yumi studies English hard.  - Tanaka Corpus

由美は英語の番組を聞くために早くおきました。例文帳に追加

Yumi got up early to listen to the English program.  - Tanaka Corpus

由美はテニスをしに公園へ行きます。例文帳に追加

Yumi goes to the park to play tennis.  - Tanaka Corpus

由美の趣味は流行歌をうたうことです。例文帳に追加

Yumi's hobby is singing popular songs.  - Tanaka Corpus

由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。例文帳に追加

Yumi and Emi were studying for their English test.  - Tanaka Corpus

由美が来たとき私はテレビを見ていた。例文帳に追加

I was watching TV when Yumi came.  - Tanaka Corpus

真由美と話している女の子は私の妹です。例文帳に追加

The girl talking with Mayumi is my sister.  - Tanaka Corpus

真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。例文帳に追加

Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.  - Tanaka Corpus

健は由美に会うために公園へ行った。例文帳に追加

Ken went to the park to meet Yumi.  - Tanaka Corpus

マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。例文帳に追加

It was pleasant for Mike to talk to Yumi.  - Tanaka Corpus

ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。例文帳に追加

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room. - Tatoeba例文

洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。例文帳に追加

Who can speak English better, Yoko or Yumi? - Tatoeba例文

ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。例文帳に追加

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.  - Tanaka Corpus

洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。例文帳に追加

Who can speak English better, Yoko or Yumi?  - Tanaka Corpus

由美さんって、負けず嫌いですよね？そういうところ、直した方がいいと思いますよ。例文帳に追加

Yumi, don't you hate losing? I think that it would be better for you to change that. - Tatoeba例文

桂由美の手による教皇ヨハネ・パウロ2世(ローマ教皇)の祭服にも博多織が用いられた。例文帳に追加

Hakata-ori textile is also used for the vestment of Pope John PAUL the Second (Pope of the Catholic Church) made by Yumi KATSURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斬九郎に渡辺謙、おつた改め蔦吉に若村麻由美を配し人気作となった。例文帳に追加

This series, in which Ken WATANABE played the role of Zankuro with Mayumi WAKAMURA as Otsuta, now Tsutakichi, achieved wide popularity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅構内の自動放送はタレントの片山光男と丸子由美が担当している。例文帳に追加

Automatic announcements in the stations are made by two entertainers: Mitsuo KATAYAMA and Yumi MARUKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友(とも)松(まつ)由美子コーチは「選手たちが十分に能力を見せてくれたことに感動した。」と話した。例文帳に追加

Their coach, Tomomatsu Yumiko, said, "I was impressed to see the team members showing their ability to the full."  - 浜島書店 Catch a Wave

ただ、高田敬輔とその門人たちに特徴的な技法を用いていることなどから、少なくとも高田敬輔の画風を学んだことは間違いないだろうと、高田敬輔研究の第一人者である國賀由美子氏（滋賀県立近代美術館主任学芸員）は述べている。例文帳に追加

According to the leading expert on Keiho TAKADA, Ms. Yumiko KUNIGA (Chief Curator of The Museum of Modern Art, Shiga), however, Shohaku was using a technique characteristic of TAKADA Keiho and his students and thus must at least have studied the painting style of Keiho TAKADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また声楽家の藍川由美は自著『「演歌」のススメ』の中でレコード録音された三浦の演奏を聴いて「歌詞の発音や発声法、音程、リズムなど、どれをとってもけっして褒められたものではない」と評し、日本人のなかにある「三浦環世界のプリマ伝説」に対し疑問を呈している。例文帳に追加

Besides, in her own book "'Enka' no Susume" (Recommendation of 'Japanese ballad'), a vocal musician Yumi AIKAWA says 'any of the pronunciation of the lyrics, the vocalization, the musical interval, the rhythm, and so on is never praiseworthy' as an evaluation after she listened to the records of MIURA's performance, and presents a question as to 'the legend that Tamaki MIURA was a prima donna of the world' which many Japanese have cherished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県立大学の水谷由美子教授の研究室は、積極的にまちなかに飛び込み、地域文化を素材にしたファッションの創造を手掛け、産・学・官・民の連携により新産業やまちづくりにかかわるコミュニティビジネス等を創出するネットワークの中核としての活動を展開している。例文帳に追加

The research office of Professor Yumiko Mizutani of Yamaguchi Prefectural University has relocated to the city to create fashions that use the local culture as raw material. This center has been pursuing activities as the core of a network for creating community businesses relating to new industry and urban development through collaborations between industry, universities, government and the private sector. - 経済産業省