「登しの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

豊後節の登場例文帳に追加

The appearance of Bungo-bushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新場西能登呂岬線例文帳に追加

Shinba - Nishinotoro-Misaki route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本斗西能登呂岬線例文帳に追加

Honto - Nishinotoro-Misaki route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録取消の理由例文帳に追加

Grounds for revocation of registration  - 特許庁

登録識別子の再利用例文帳に追加

REUSE OF REGISTRATION IDENTIFIER - 特許庁

買戻しの特約の登記の登記事項例文帳に追加

Matters to Be Registered for Registration of Special Agreement on Redemption  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標登録の取消しの審判例文帳に追加

Trial for rescission of trademark registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録の取消しの請求例文帳に追加

Request for rescission of the registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私の趣味は山登りです。例文帳に追加

My hobby is hiking.  - Weblio Email例文集

私の初めての富士登山これからが初登山の場合 例文帳に追加

This will be the first time I climb Mt. Fuji.  - Weblio Email例文集

医籍という,医師の登録簿例文帳に追加

in Japan, a register of licensed doctors, called 'iseki'  - EDR日英対訳辞書

昔の中国の官吏登用試験例文帳に追加

in China in the past, an official government examination  - EDR日英対訳辞書

一　弁理士の登録の抹消例文帳に追加

(i) Cancellation of registration as a patent attorney;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

処分禁止の登記の抹消例文帳に追加

Cancellation of Registration of Prohibition of Disposition of Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　公認会計士の登録例文帳に追加

Chapter III Registration of Certified Public Accountant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録取消の事由の報告例文帳に追加

Reporting the reasons for rescinding a registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

隠者・武士の登場例文帳に追加

The entry of inja (hermit) and bushi (swordsman)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、弁護士の登録を取り消す。例文帳に追加

He cancelled his lawyer registration in 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許弁護士の年間登録例文帳に追加

Annual registration of a patent attorney  - 特許庁

第100条 特許弁護士の登録例文帳に追加

100. Registration of patent attorneys - 特許庁

登録簿又は商標弁護士の登録簿とは、法律 228A条に基づき保存された登録簿をいう。例文帳に追加

Register or Register of Trade Marks Attorneys means the register kept under section 228A of the Act. - 特許庁

登録通知部２８は、閲覧された名刺の登録者へ閲覧者の名刺登録を通知する。例文帳に追加

A registration information part 28 informs the registrant of the calling card which is read of calling card registration of the reader. - 特許庁

一　登記した商号を廃止したとき　当該商号の廃止の登記例文帳に追加

(i) where use of the registered trade name has been discontinued: registration of the discontinuance of such trade name;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録特許弁護士及び登録商標弁護士の先取特権の権利例文帳に追加

Right of lien of registered patent attorney and registered trade marks attorney  - 特許庁

商標は，登録日から起算する10年の期間登録する。例文帳に追加

A trade mark shall be registered for a period of 10 years beginning on its date of registration.  - 特許庁

(a)国際登録日から5年の期間の満了前に，登録官が，例文帳に追加

(a) before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, the Registrar - 特許庁

ピッケルという登山用具のつるはしの部分例文帳に追加

a part of a pickaxe  - EDR日英対訳辞書

登記簿の附属書類の写しの交付等例文帳に追加

Issuance, etc. of Copy of Annexed Documents of Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　登録及びその取消しの基準及び方法例文帳に追加

(i) criteria and methods of registration, and rescission thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁護士会による登録取消しの請求例文帳に追加

Request by a bar association for rescission of registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録特許弁護士の登録が取り消された場合は，指定管理人は，当該弁護士の名称を特許弁護士登録簿から削除しなければならない。例文帳に追加

If the registration of a registered patent attorney is cancelled, the Designated Manager must remove the name of the attorney from the Register of Patent Attorneys.  - 特許庁

第百十四条　登記官は、保全仮登記に基づく本登記をするときは、職権で、当該保全仮登記とともにした処分禁止の登記を抹消しなければならない。例文帳に追加

Article 114 When a registrar makes a definitive registration based on a provisional registration for the purpose of preservation, he/she shall, by his/her own authority, cancel the registration of prohibition of disposition of property that was made along with said provisional disposition for the purpose of preservation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標登録更新の申請が第75条に従って行われた場合は，登録官は，登録が更新されなければその商標登録が満了することとなる日から 10年の期間について，その登録を更新しなければならない。例文帳に追加

If a request for the renewal of the registration of a trade mark is made in accordance with section 75, the Registrar must renew the registration for a period of 10 years from the day on which the registration of the trade mark would expire if it were not renewed.  - 特許庁

この節は，登録の明細が第69条に基づいて登録簿に記入された日(「登録簿への記入日」)が，登録出願の出願日後10年の期間の終了後であった場合の登録商標に対して適用する。例文帳に追加

This Division applies to a registered trade mark if particulars of registration were entered in the Register under section 69 on a day (Register entry day) that occurs after the end of the period of 10 years after the filing date of the application for registration.  - 特許庁

能登の掲浜式製塩の技術（2008年3月13日　珠洲市　能登の揚浜式製塩保存会）例文帳に追加

Noto's 'agehama' salt-making technique (March 13, 2008; Suzu City; Noto no Agehama-shiki Seien Hozonkai [Noto Agehama Method Salt Making Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎は1927年の開業以来の建物で1997年に国の登録有形文化財に登録されている。例文帳に追加

The station building, whose architecture has been in place since 1927 when the station was opened, was registered as a national tangible cultural asset in 1997.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、鎌倉が歴史の表舞台に登場するのは源頼朝の登場以降である。例文帳に追加

However, it is after MINAMOTO no Yoritomo made his appearance that Kamakura came on history's center stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』には登場せず、『古事記』の大国主の神話の段に登場する。例文帳に追加

Although she does not appear in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she appear in the story of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) in "Kojiki" (Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，1996年に47歳の日本人女性登山者が，エベレストの公募登山ツアー中に死亡した。例文帳に追加

But in 1996, a 47-year-old Japanese female climber died on a publicly offered mountaineering tour to Mt. Everest.  - 浜島書店 Catch a Wave

登録は，当該登録期間の満了から10年の期間を単位として更新することができる。例文帳に追加

The registration may be renewed for further periods of ten years from the expiry of the registration period in question.  - 特許庁

登録によって損害を被る者は当該登録取消の訴を提起することができる。例文帳に追加

Anyone aggrieved by the registration may bring legal action to cancel the registration.  - 特許庁

(f) 特許弁護士の登録について規制すること及びその登録の条件を定めること例文帳に追加

(f) For regulating the registration of patent attorneys, and for prescribing the terms and conditions of their registration: - 特許庁

(1) 登録簿からの商標登録取消の申請書には，特に次の事項を記載しなければならない。例文帳に追加

(1) The proposal to cancel the trademark from the Register particularly contains: - 特許庁

(1) 登録簿からの商標登録取消の請求書には，特に次の事項を記載しなければならない。例文帳に追加

(1) The application for the trademark cancellation from the Register particularly contains: - 特許庁

放棄は，その趣旨の証書を特許登録簿に登録することによって行う。例文帳に追加

The relinquishment shall be effected by registering a deed to that effect in the patent register. - 特許庁