「登録確認」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

４　登録は、登録確認機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(4) The following items shall be described in the registration book of a Registered Confirmation Agency:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登録確認機関が確認業務を行う事業場の所在地例文帳に追加

(iii) Address of workplace where the Registered Confirmation Agency conducts the Confirmation Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私はその登録が正しいことを確認しました。例文帳に追加

I checked that the entry was correct.  - Weblio Email例文集

それが登録内容と一致している事を確認した。例文帳に追加

I confirmed that it matched the contents of the registration.  - Weblio Email例文集

履修登録が出来ているか確認し忘れました。例文帳に追加

I forgot to check if I have registered for my classes. - 時事英語例文集

履修登録が出来ているか確認していません。例文帳に追加

I don't know if I registered for my classes. - 時事英語例文集

払い込みを確認次第、登録が完了します。例文帳に追加

Registration is complete upon receipt of payment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

支払いが確認され次第、登録が完了します。例文帳に追加

Registration is complete upon receipt of payment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　登録事項確認申請書一通例文帳に追加

(i) One application for confirmation of the registered matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Java DB が IDE に登録されているかどうかを確認する例文帳に追加

To verify whether Java DB is registered in the IDE:  - NetBeans

Java DB が NetBeans IDE 6.1 に登録されているかどうかを確認する例文帳に追加

To verify whether Java DB is registered in NetBeans IDE 6.1:  - NetBeans

Java DB が NetBeans IDE 6.0 に登録されているかどうかを確認する例文帳に追加

To verify whether Java DB is registered in NetBeans IDE 6.0:  - NetBeans

動物の個体確認が可能な動物登録管理システム例文帳に追加

ANIMAL REGISTRATION MANAGEMENT SYSTEM ENABLING IDENTIFICATION OF INDIVIDUAL ANIMAL - 特許庁

印刷システムにおける登録済み外字の確認方法例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING REGISTERED FOREIGN CHARACTER IN PRINTING SYSTEM - 特許庁

話者認証登録及び確認方法並びに装置例文帳に追加

SPEAKER AUTHENTICATION REGISTRATION, CONFIRMATION METHOD, AND DEVICE - 特許庁

順番待ち情報の登録方法およびその確認方法例文帳に追加

REGISTRATION METHOD FOR WAIT LISTING INFORMATION AND ITS CONFORMATION METHOD - 特許庁

処理Ｓ１にて、未登録の場合（Ｎｏ）、認証情報登録の確認画面を表示し、登録処理の有無を確認（Ｓ８）。例文帳に追加

When registration (No) is not performed in the processing S1, a confirmation screen for authentication information registration is displayed to confirm whether registration processing is performed or not (S8). - 特許庁

画像を辞書に登録する登録手段と、前記登録手段により既に登録されている辞書画像を確認する確認手段とを有し、前記確認手段は、複数の辞書画像の間の関係を表示させる。例文帳に追加

A pattern identification device has registration means for registering images in a dictionary and confirmation means for confirming the dictionary images already registered in the dictionary. - 特許庁

ライセンスの終了がその後確認されたときも，その終了が商標登録簿に登録される。例文帳に追加

An entry shall also be made in the register when it is later established that the licence has terminated.  - 特許庁

確認審決，工業意匠の登録簿からの取消手続及びライセンスの登録例文帳に追加

Declaratory Judgement, Procedure on Cancellation of an Industrial Design from the Register and Registration of a License  - 特許庁

識別情報登録方法、管理対象確認方法、識別情報登録システム、無線タグ例文帳に追加

IDENTIFICATION INFORMATION REGISTRATION METHOD, MANAGEMENT OBJECT CONFIRMATION METHOD, IDENTIFICATION INFORMATION REGISTRATION SYSTEM AND WIRELESS TAG - 特許庁

登録キーに登録された内容を確認し、その場で内容を変更できる。例文帳に追加

The content registered in the registration key is confirmed and the content can be changed immediately. - 特許庁

登録キーに登録された内容と現在設定されている宛先、設定動作を同時に確認する。例文帳に追加

The content registered in the registration key and the destinations and the setting operations currently set are confirmed simultaneously. - 特許庁

書類確認システム、書類確認方法、情報登録装置、情報登録プログラム、書類確認装置、書類確認プログラム及び書類確認データベース例文帳に追加

DOCUMENT-CONFIRMING SYSTEM AND METHOD, INFORMATION-REGISTERING APPARATUS AND PROGRAM, AND DOCUMENT-CONFIRMING APPARATUS, PROGRAM AND DATABASE - 特許庁

顧客の本人確認と店舗の登録確認がなされた場合にのみ、取引処理が可能となる。例文帳に追加

Transaction processing is allowed only when the customer is identified and registration of the shop is confirmed. - 特許庁

本発明は、地震や水害等の災害時にシステムに登録している登録者の安否を確認する安否確認システムに関するものである。例文帳に追加

To provide a safety confirmation system that confirms safety of a registrant who is registered in the system in case of disasters such as earthquakes and flood disasters. - 特許庁

原産地証明書の登録のために、それらを確認していただけますか。例文帳に追加

Could you please check them for registration of the certificate of origin? - Weblio Email例文集

それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。例文帳に追加

In addition, please send us the Certificate of Registry for our confirmation if you have it.  - Weblio Email例文集

ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Occasionally we phone our customers to check their registration details.  - Weblio Email例文集

本人確認が完了しましたので、引き続き登録を進めてください。メールで書く場合 例文帳に追加

User identification process is complete. Please continue your registration.  - Weblio Email例文集

第98条 職業代理人登録名簿への従前掲載の確認例文帳に追加

Art. 98. Confirmation of Earlier Entries in the Register of Professional Representatives - 特許庁

登録官の決定又は指示を確認し，破棄し，又は変更すること例文帳に追加

Affirm, reverse or vary the Registrar's decision or direction;  - 特許庁

(a) 直接出願し，OSIM一般登録局の受理確認を得る。例文帳に追加

(a) directly and with acknowledgement of receipt at the General Registry of O.S.I.M.; - 特許庁

マクロの登録前に利用可能なユーザを容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm a usable user before registration of macro. - 特許庁

ユーザーは、その情報を確認（Ｓ４）してから実際の登録を行う（Ｓ５）。例文帳に追加

A user confirms (S4) the information and conducts actual registration (S5). - 特許庁

宛先情報テーブル２０に登録された登録宛先情報２１のうち、ユーザがその登録内容を確認していないものについては、その未確認フラグ２３が「１」とされ、ユーザがその登録内容を確認したものについては、その未確認フラグ２３が「０」とされる。例文帳に追加

In the registered destination information 21 registered in the destination information table 20, for information of which the registered contents are not confirmed by the user, its non-confirmation flag 23 is set to "1" and for information of which the registered contents are confirmed by the user, its non-confirmation flag 23 is set to "0". - 特許庁

効果確認後は、対策効果をデータベースに登録して保存する。例文帳に追加

After confirming an effect, a countermeasure effect is registered and preserved in the database. - 特許庁

表示装置、製造番号確認方法、および製造番号登録方法例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, SERIAL NUMBER CONFIRMATION METHOD, AND SERIAL NUMBER REGISTRATION METHOD - 特許庁

話者認証登録及び確認方法並びに装置を提供する。例文帳に追加

To provide speaker authentication registration, a confirmation method and a device. - 特許庁

生産装置１２は、データが登録されたことを、確認することができる。例文帳に追加

The production equipment 12 can confirm the registration of the data. - 特許庁

原本登録装置および原本確認装置ならびに原本照合用マーク例文帳に追加

ORIGINAL-REGISTERING DEVICE, ORIGINAL-CONFIRMING DEVICE, AND MARK FOR COLLATING ORIGINAL - 特許庁

提案プロジェクトの妥当性確認及び登録の評価の基礎例文帳に追加

Basis for the assessment of validation and registration of a proposed project  - 経済産業省

(1)に掲げた登録事項は，申請があったときは，登録簿登録事項についての庁の確認書(第17条(4))に注記する。例文帳に追加

The entries referred to in par 1 shall be noted, on request, in the official confirmation of the registration entry (Section 17 par 4).  - 特許庁

メールアドレス所有者の本人確認方法、メールアドレスに対する登録者名登録方法、及びグループ別メールアドレス登録方法例文帳に追加

INDIVIDUAL IDENTIFICATION METHOD FOR MAIL ADDRESS OWNER, REGISTRANT NAME REGISTRATION METHOD FOR MAIL ADDRESS, AND GROUP-BASED MAIL ADDRESS REGISTRATION METHOD - 特許庁

登録開始判断部２４は、車両１で登録開始操作があったことを確認すると、車両１をキー登録モードにする。例文帳に追加

A registration start determining part 24 puts the vehicle 1 in a key registration mode when confirming that there is the registration starting operation in the vehicle 1. - 特許庁