「登録確認」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

複合機４０の登録部４８は、受信部４７による接続許可応答の受信確認後、サービス位置情報記憶部４５に複合機２０のネットワークアドレスを登録する。例文帳に追加

A registering part 48 of the composite unit 40 confirms the reception of the connection permission response by a receiving part 47, and then registers the network address of the composite unit 20 in a service position information storage part 45. - 特許庁

上かご１２と下かご１３のどちらか一方が戸開禁止階に停止している場合に、運行制御部４２は、呼び登録部４５に行先呼びの情報が登録されているか否かを確認する。例文帳に追加

When any one of an upper car 12 and a lower car 13 stops at a door-open prohibition floor, an operation control part 42 checks whether information of a destination call is registered in a call registration part 45 or not. - 特許庁

発信者番号と一致する送信者番号がデータベース４に登録されているか否かを判定し、その発信者番号と一致する送信者番号が登録されている場合、受信確認通知書をＦＡＸの発信元に送信する。例文帳に追加

A decision is made whether a calling party number matching the called party number is registered in a data base 4 or not and an acknowledgement report is transmitted to the calling party if that number is registered. - 特許庁

コスト面や設置スペースの面で無駄をなくしても、行先呼びが登録されたことを確実に確認することができるエレベータの呼び登録表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a call registration display device of an elevator capable of surely confirming that a destination call is registered even in the case of eliminating waste in terms of cost and installation space. - 特許庁

ユーザ関係者は端末装置４００を用いて、位置情報登録部３０１に登録された情報を位置情報管理部３０３から取得して、安否や位置を確認できる。例文帳に追加

Using a terminal unit 400, a person related to the user obtains the information registered in the position information registration section 301 from a position information management section 303, and thus the person can confirm the safety and the position. - 特許庁

次に同じパスワード番号を確認番号入力４に入力し、設定内容登録ボタン８への登録で追加パスワードの設定は終了する。例文帳に追加

Then, the same password number is inputted to a confirmation number input 4 and the setting of an additional password is ended by registration to a set contents registration button 8. - 特許庁

そこで、スケジュール管理システムに実績登録の仕組みを連動させ、予定確認の際に併せて業務内容分類と共に実績を登録できるようにする仕組みとして予実績管理装置を考えた。例文帳に追加

Consequently, a schedule and result management device is devised as a mechanism which ties a mechanism of result registration to a schedule management system to permit the registration of business content classification together with the result concurrently when confirming the schedule. - 特許庁

送達確認メールが検出されると、送信した電子メールについて通信管理テーブルに登録された通信管理情報の通信結果の項目として、通信成功を示す情報を登録することを特徴とする。例文帳に追加

When a delivery confirmation mail is detected, information for indicating communication success is registered as the item of the communication result of the communication management information registered in a communication management table for the transmitted electronic mail. - 特許庁

登録を受けた電子決済仲介システム１２００は、本登録がなされたことを確認した上で、電子手形・小切手により約束された代金の支払処理を行う。例文帳に追加

An electronic settlement mediating system 1200 which receives the registration confirms that the main registration has been performed, and then carries out the payment processing of a price promised by the electronic bill and check. - 特許庁

ハードディスク１４に既に格納されている登録された前記構成部品情報とホストコンピュータ１又は６から抽出した情報と比較して、ＣＰＵ１２が既に登録されたしたものか否かが確認される。例文帳に追加

The registered constitution component information which is already stored on a hard disk 14 is compared with the information extracted from the host computer 1 or 6 to confirm whether or not the information is already registered by the CPU 12. - 特許庁

データが入力されると、サーバ１内のＣＧＩ実行部２がＣＧＩプログラムを実行し、記憶部１１にデータを登録するとともに、再入力用フォームや登録確認用リストを作成する。例文帳に追加

If data are inputted, a CGI executing part 2 in a server 1 executes a CGI program to register the data in a storage part 11, and prepares a form for re-inputting and a registration confirming list. - 特許庁

使用者が漢字を含む文字の登録を行う場合に、混乱無く実際に登録される文字を確認できる操作性に優れた携帯端末における漢字変換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a KANJI (Chinese character) converting method with superior operability for a portable terminal which enables a user to confirm characters to be actually registered without getting confused when registering a series of characters including KANJI. - 特許庁

すなわち、車両の補器類の所定の動作により、ＩＤコードの登録の完了が確認できるので、ＩＤコードの登録作業の作業効率を向上することができる。例文帳に追加

That is, since the completion of registration of the ID code can be confirmed by the prescribed operation of the auxiliary machines of the vehicle, the working efficiency of the ID code registering work can be improved. - 特許庁

第２の検知部４は受信したデータがＩＤ情報登録部９に登録されているＩＤデータと一致するか確認後、制御部５へデータを送信する。例文帳に追加

The second detection part 4 transmits data to a control part 5 after confirming whether received data coincides with ID data registered in an ID information register part 9. - 特許庁

本発明は窓口担当者が顧客から生体情報の登録を受け付ける際に、本人確認等の必要な手続きを確実かつ容易に行う生体情報登録システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a biometric information registration system that ensures and facilitates a necessary procedure for personal identification and the like when a window clerk accepts the registration of biometric information from a customer. - 特許庁

また，登録局装置からの証明書発行要求を，端末装置を経由して，発行局装置へ送信する際に，登録局装置の署名を，発行局装置が確認することで端末装置からの不正な要求を排除する。例文帳に追加

When a certificate issuing request is delivered from the registration authority's device to the issuing authority's device via the terminal device, the issuing authority's device verifies a signature produced by the registration authority's device to eliminate an illicit request from the terminal device. - 特許庁

登録ルートの確認処理が子機において選択されると、親機を介してセンタ装置２０に対し登録されたルート情報を要求し、その子機に関するルート情報を取得する（Ｓ２００）。例文帳に追加

When confirmation of a registered route is selected at a slave unit, information about the registered route is requested to a center device 20 via a master unit, and route information relating to the slave unit is acquired (S200). - 特許庁

所定事項が入力された登録フォームを受信すると、登録内容情報を確認し、無線ＬＡＮアクセスポイント２への接続処理を行う。例文帳に追加

When the mobile phone terminal 1a receives the registration form in which prescribed items are described, the mobile phone terminal 1a confirms registration content information and a makes access processing to the wireless LAN access point 2. - 特許庁

乗場で行先呼びを登録するエレベーターで、利用者が自分の行きたい階の登録の有無及び自分の乗るべきかごを早く確認できるようにする。例文帳に追加

To allow the quick confirmation by a user of the presence of the registration of the floor to go or the car to get on in an elevator with its designation call registered in an elevator hall. - 特許庁

サーバ４は、送信者確認手段35にて送信者が正規の者であると判断した場合、受信した静止画像情報を記憶手段31に登録する登録手段32を有する。例文帳に追加

The server 4 has a registration means 32 for registering received still image information with a storage means 31 when a transmitter checking means 35 has determined a transmitter as a normal person. - 特許庁

一方、編集を行う応答入力を検出した場合は操作画面のカスタマイズ編集処理を実行してその編集結果でユーザ登録を行うか否かをユーザに確認してユーザ登録に移行する。例文帳に追加

If a response input granting editing is detected, operation screen custom-editing processing is executed, and whether the editing result is used in user registration or not is confirmed to the user before a shift to user registration. - 特許庁

交換機４の内線ネットワークからＳＩＰネットワーク１００への発信要求が生じると、この要求に含まれるＳＩＰ ＵＲＩが登録されているか否かを、ＳＩＰ ＵＲＩ登録テーブル３５ａで確認する。例文帳に追加

When call origination to the SIP network 100 is requested from an extension network of an exchange 4, whether an SIP URI included in this request has been registered or not is confirmed by the SIP URI registration table 35a. - 特許庁

マネージャ１２は、監視対象とするエージェント１０に、自己アドレスと有効時間を含むトラップ登録要求を発行して登録させ、またリリース確認要求に対しリリース要求又は時間延長要求を発行する。例文帳に追加

The manager 12 issues a trap registration request including its address and an effective time to the agent 10 to be monitored and makes the agent register them, and also issues a release request or time extension request at a release confirmation request. - 特許庁

制御部１３は、機能制限を行なう場合に識別情報登録部１５に登録された識別情報のダイヤル番号１７に発呼し、確認メッセージを送出する。例文帳に追加

When limiting the functions, the control section 13 dials a number 17 which is the identification information registered in the identification information registering section 15, and sends out a confirmation message. - 特許庁

文書を作成し（Ｓ１）、登録装置５により、作成者本人であることが確認されるか、或いは初めての場合であれば初期登録すると（Ｓ２）、作成文書がデータ入力装置１によって入力される（Ｓ３）。例文帳に追加

A document is prepared (S1), and when the identity of a preparer is confirmed by a register 5 or initial preparation is registered for the first time (S2), the prepared document is inputted by a data input device 1 (S3). - 特許庁

各種金額が入金され、必要書類が提出され、かつ、自動車が保管されていることを確認した場合には、登録業者端末に向けて移転登録および持込名変の手続の開始依頼を行う。例文帳に追加

In the case of confirming that the various kinds of the money amounts are received, the required documents are submitted and the automobile is kept, the start of the procedures of the transfer registration, carrying-in and name change is requested to a registration agent terminal. - 特許庁

そして、当該表示を使用者が確認し、描画された虹彩円及び瞳孔円と実際の目画像の虹彩及び瞳孔が一致していると判定すると、入力部４１の登録開始キーを押下して登録を行う。例文帳に追加

When the user confirms this display and determines that the drawn iris circle and pupil circle are matched to the actual iris and pupil in the eye image, the user presses down a registration start key at an input part 41 to perform the registration. - 特許庁

広告情報登録システム、広告付き予約券等発行システム、広告情報登録方法、広告付き予約券生成方法、広告付き当日券生成方法、広告付き予約確認画面構成情報生成方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT INFORMATION REGISTERING SYSTEM, SYSTEM FOR ISSUING RESERVATION TICKET OR THE LIKE WITH ADVERTISEMENT, ADVERTISEMENT INFORMATION REGISTERING METHOD, METHOD FOR PRODUCING RESERVATION TICKET WITH ADVERTISEMENT, METHOD FOR PRODUCING DAY TICKET WITH ADVERTISEMENT AND METHOD FOR GENERATING RESERVATION CONFIRMING IMAGE PLANE WITH ADVERTISEMENT - 特許庁

ノルウェー工業所有権庁は，出願が第12条から第15条までの要件を満たすこと，権利の部分放棄の要件が遵守されていること，及び出願された商標の登録の支障となる登録商標又は登録出願がないことを確認する。例文帳に追加

The Norwegian Industrial Property Office shall ensure that the application meets the requirements in Sections 12 to 15, that any requirements for disclaimers have been complied with and that there are no registered trademarks or applications for registration that constitute obstacles to the registration of the trademark applied for. - 特許庁

(2) 登録官は，商標登録出願の受領後，第10条に基づく出願の対象である商標と抵触する可能性がある商品又はサービスに係る標章が記録されているか否かを確認する目的で，登録された標章及び係属中の出願について調査を行わせる。例文帳に追加

(2) The Registrar shall after receipt of the application for the registration of the trade mark cause a search to be made amongst registered marks and pending applications for the purpose of ascertaining whether there are on record any marks for goods or services which may conflict with the trade mark forming the subject of the application in terms of section 10. - 特許庁

違法行為で有罪判決を受けたことがあること，又は特許代理人登録簿に登録されている個人の場合に，名称が当該登録簿から抹消されるような違反行為で有罪であったことがある旨が大臣により確認された者例文帳に追加

any person found by the Minister to have been convicted of any offence or to have been guilty of any such misconduct as, in the case of an individual registered in the register of patent agents, would render him liable to have his name erased from it; - 特許庁

なお，登録の確認は，昭和 55年の外登法の改正により登録証明書を著しくき損し，又は汚損した場合の引替交付，紛失，盗難又は滅失により登録証明書を失った場合の再交付の手続の際にも行うこととされた。例文帳に追加

Further, it is specified in the amendment to the Alien Registration Act in 1980 that confirmation of registration must also be made in the procedure of exchange issuance when the registration certificate is noticeably damaged or spoiled, and in the procedure of re-issuance when the registration certificate is lost by loss, theft or destruction.  - 特許庁

登録された登録日時を電子データに付帯させた印刷結果を容易に得ることができる原本保証プリントを再現性よく行えるとともに、ユーザによるサイン情報を考慮しつつ原本登録情報の信頼性を確実に確認処理することである。例文帳に追加

To perform original guarantee printing with high reproducibility so as to easily obtain the printed result with a registered registration date/time attached to electronic data, and to surely perform confirmation processing for reliability of original registration information while taking into account signature information by a user. - 特許庁

登録ボタン１を押すことにより選択内容表示装置５に表示された階床をエレベータの呼びとしてエレベータ呼び登録制御装置６に入力し、その呼びをエレベータ運転制御装置９に出力すると共に登録確認装置８に表示する。例文帳に追加

The floor displayed on the selected-content displaying device 5 is inputted, as a call of the elevator, to an elevator call registering control device 6, the call is outputted to an elevator operation control device 9 and displayed on a registration recognizing device 8, by pressing a registering button 1. - 特許庁

ファイル単位の入出力を依頼された二次記憶装置２０は、指定されたファイル識別子とトークンの組が登録されているかどうかを確認し、登録されていればファイル入出力処理を行ない、登録されていなければ入出力処理を行なわない。例文帳に追加

The secondary storage device 20, to which the input/output for the unit of file is requested, confirms whether the designated pair of file identifier and token is registered, and when such a pair is registered, file input/output processing is performed and when the pair is not registered, input/output processing is not performed. - 特許庁

そこで本システムでは、いったん生体情報を仮登録した後、役席者（支店長など）の立ち会いのもとで顧客自身に生体情報を入力させ、先に登録された生体情報との一致が確認できた時点で本登録を行う。例文帳に追加

In this system, the biological information is temporarily registered, and then the customer himself or herself is made to input the biological information in the presence of an executive(branch manager or the like), and when it is confirmed that the biological information is matched with the preliminarily registered biological information, the biological information is actually registered. - 特許庁

複数の無線基地局は、ＰＨＳ端末から位置登録要求信号を受けると、予め設定されたＰＨＳ端末の帰属台数の範囲内かどうかを確認し、範囲内であれば位置登録成功信号を、範囲外であれば位置登録拒否信号をそれぞれ送信する。例文帳に追加

Each of a plurality of radio base stations confirms whether the number of PHS terminals belonging thereto lies within a preset range on receiving a position registration request signal from a PHS terminal, and transmits a position registration success signal, when the number of PHS terminals lies within the range or a position registration reject signal, when it is not. - 特許庁

クライアント端末から入力されたジョブにフォーム登録の指定があると、フォーム番号が指定されているか否か及び上書きが指定されているか否かを確認して、指定のフォーム番号又は未登録のフォーム番号に差込みフォームを登録する（ステップ１００〜１１２）。例文帳に追加

The image processing device, if form registration is designated in a job inputted from a client terminal, checks whether or not a form number is designated and overwriting is designated, and registers (step 100 to 112) a merge form with the designated form number or a form number not registered yet. - 特許庁

コンテンツのムーブ処理開始前にコンテンツ送信装置とコンテンツ受信装置は、該コンテンツ情報管理手段からコンテンツサイズが登録されているか確認し、登録されていればコンテンツのムーブ処理を行ない、登録されていなければコンテンツのムーブ処理を行なわない。例文帳に追加

The content transmission device and content reception device confirm whether a content size is registered from the content information managing means before starting the move transmission of the content, and do not perform move processing of the content when not. - 特許庁

安否状況を集計して、管理者が自組織の登録者の安否を確認するのに必要な情報を取得したり、また自組織の必要な登録者に連絡を取ることができるための仕組みであって、複数の部署組織にまたがった多くの登録者を管理するのに好適な仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism suitable for managing a large number of registered persons over a plurality of division organizations, to acquire information necessary for a manager to confirm safety of the registered persons in the own organization by tabulating safety status and to make contact with the required person in the own organization. - 特許庁

ＳＵから確認信号を受け取ったとき（ステップ１００４）、そのＳＵの登録フラグが“１”であれば（ステップ１００８）、エリア番号を更新し（ステップ１０１２）、その後、登録フラグを登録不可を示す“０”に設定する（ステップ１０１８）。例文帳に追加

Upon receiving a confirming signal from SU (step 1004), when the registering flag of the SU is '1' (step 1008), an area number is updated (step 1012) and after then, the registering flag is set to be '0' indicating that registering is impossible (step 1018). - 特許庁

この一時的なメッシュ群の登録を全メッシュに対して終了すると、一時的に登録したメッシュ群の中から或るメッシュ群を選択し（Ｓ１８）、先に選択した液外メッシュに繋がっているか否かを確認し（Ｓ１９）、繋がっている場合、隣接メッシュ群に登録する（Ｓ２０）。例文帳に追加

After completing the temporary registration of all meshes in mesh groups, a certain mesh group is selected from the temporarily registered mesh groups (S18), whether the selected mesh group is connected to the previously selected non-liquid mesh or not is checked (S19), and when the connection is confirmed, the mesh group is registered in an adjacent mesh groups (S20). - 特許庁

したがって、例えば印刷物を配布したい人物が登録人物として登録されていれば、ユーザーが最終的な確認を行わなくとも、登録人物に配布するのに必要な数だけ印刷対象である画像データＩＭＧ００１〜ＩＭＧ００６を印刷することができる。例文帳に追加

The image data IMG001-IMG006 of the printing objects are thereby printed by the number required to be distributed to the registered persons, without executing the final confirmation by the user, when the persons desired to distribute the printed matter, for example, are registered as the registered persons. - 特許庁

文書の画像を文字認識して得られた認識結果ファイルをデータベースに登録するに際して、登録先として新たなカテゴリを作成するか、既存のカテゴリを使用するかを指定するための［登録先確認］のダイアログボックスＤＢ２を表示する。例文帳に追加

In registering a recognition result file acquired by operating character recognition to an image of a document in a database, the dialog box DB2 of "registration destination confirmation" for designating whether to prepare a new category as registration destination or whether to use an already existing category is displayed. - 特許庁

アプリケーションサーバに対するテンプレートの利用申請時には、個人情報を再度入力し、そのハッシュを先に登録局に保管していたハッシュと照合し、利用申請しているユーザと登録局で生体情報を登録したユーザが同一であることを確認する。例文帳に追加

In the use application of a template to the application server, the personal information is inputted again, the hash of the personal information is collated with the hash already stored in the registration authority to confirm that the user performing the use application is the same as the user whose biometric information has been registered in the registration authority. - 特許庁