「百次」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

百三十八　次亜塩素酸ナトリウム（別名次亜塩素酸ソーダ）例文帳に追加

138. Sodium Hypochlorite  - 日本法令外国語訳データベースシステム

千九百六十八年の議定書３の次に次の3A及び3Bを加える。例文帳に追加

There shall be added new paragraphs 3A and 3B to the Protocol of 1968, written as follows  - 財務省

別表第一中百二十の項を百二十一の項とし、百十九の項を百二十の項とし、百十八の項の次に次のように加える。例文帳に追加

The present row 120 in Appended Table 1 shall be moved down to row 121, while the present row 119 shall be moved down to row 120, and the following shall be added at the row following row 118.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。例文帳に追加

Article 100 A person who falls under any of the following items shall be punished by a non-criminal fine of not more than one million yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百七十一条　次のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。例文帳に追加

Article 271 A person who falls under any of the following shall be punished by a non-criminal fine of not more than one million yen:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十六条　次の各号の一に該当する者は、二百万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 146 Any person who falls under of the following cases shall be liable to a fine of up to two million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十八条　次の各号の一に該当する者は、百万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 148 Any person who falls under any of the following cases shall be liable to a fine of up to one million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 158 Any person who falls under any of the following cases shall be liable to a fine of up to one million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多次元分析は,複雑な関係を持った何百万のデータ項目を扱う．例文帳に追加

OLAP handles millions of data items with complex relationships.  - コンピューター用語辞典

OLAP（多次元分析）は,複雑な関係を持った何百万のデータ項目を扱う．例文帳に追加

OLAP handles millions of data items with complex relationships.  - コンピューター用語辞典

第二百六十五条の四　会員は、次に掲げる事由によって脱退する。例文帳に追加

Article 265-4 (1) A membership shall withdraw for the following reasons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十三条　当事者による証人の尋問は、次の順序による。例文帳に追加

Article 113 (1) A witness shall be examined by the parties in the following order:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十九条　清算人は、次に掲げる職務を行う。例文帳に追加

Article 169 A liquidator shall perform the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十九条　次に掲げる請求権は、共益債権とする。例文帳に追加

Article 119 The following claims shall be common benefit claims:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六条　指定再資源化機関は、次に掲げる業務を行うものとする。例文帳に追加

Article 106 A Designated Recycling Organization shall conduct the following business:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十八条　次に掲げる請求権は、財団債権とする。例文帳に追加

Article 148 (1) The following claims shall be claims on the estate:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五条　仮登記は、次に掲げる場合にすることができる。例文帳に追加

Article 105 A provisional registration may be made in the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百三十六条の規定による請求　次に掲げる事項例文帳に追加

(i) Requests pursuant to the provisions of Article 136: The following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二百六十二条の規定による請求　次に掲げる事項例文帳に追加

(i) Requests under the provisions of Article 262: The following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百三十一条　次に掲げる者は、取締役となることができない。例文帳に追加

Article 331 (1) The following persons may not act as directors:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百十八条　執行役は、次に掲げる職務を行う。例文帳に追加

Article 418 Executive officers shall perform the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百八十一条　清算人は、次に掲げる職務を行う。例文帳に追加

Article 481 Liquidators shall perform the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六百四十九条　清算人は、次に掲げる職務を行う。例文帳に追加

Article 649 Liquidators shall perform the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百三条　社債管理者は、次に掲げる者でなければならない。例文帳に追加

Article 703 A bond manager must be a person listed as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八十二条　残余財産は、次に掲げる者に帰属する。例文帳に追加

Article 182 (1) Residual assets shall vest in the following persons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百四十二条　婚姻は、次に掲げる場合に限り、無効とする。例文帳に追加

Article 742 Marriage shall be void only in the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百二条　縁組は、次に掲げる場合に限り、無効とする。例文帳に追加

Article 802 Adoption shall be void only on the following grounds:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百三十八条　後見は、次に掲げる場合に開始する。例文帳に追加

Article 838 Guardianship shall commence in the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百五十一条　後見監督人の職務は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 851 The duties of a supervisor of a guardian are as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百九十一条　次に掲げる者は、相続人となることができない。例文帳に追加

Article 891 The following persons may not become an heir:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百条の十一　清算人の職務は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 100-11 (1) A liquidator shall perform the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十七条　何人も、次に掲げる行為をしてはならない。例文帳に追加

Article 157 No person shall conduct the following acts:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百三十九　次亜硫酸ナトリウム（別名ハイドロサルファイト）例文帳に追加

139. Sodium Hydrosulfite  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百十三条の二　公判手続を更新するには、次の例による。例文帳に追加

Article 213-2 In renewing a trial procedure, the following rules shall be observed:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十二条　協会は、次の事由によつて解散する。例文帳に追加

Article 262 (1) An Association shall be dissolved based on the following grounds:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百条　次に掲げる者は、監督役員となることができない。例文帳に追加

Article 100 The following persons may not act as supervisory officers:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十三条　投資法人は、次に掲げる事由によつて解散する。例文帳に追加

Article 143 An Investment Corporation shall be dissolved on the following grounds:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十三条の二　清算執行人は、次に掲げる職務を行う。例文帳に追加

Article 153-2 An executive liquidator(s) shall perform the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七十条　学科試験は、次に掲げる試験科目について行う。例文帳に追加

Article 170 The written examination shall be conducted on the subjects listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十九条　管制業務の種類は、次に掲げるとおりとする。例文帳に追加

Article 199 (1) Type of air traffic control services are as follows;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百九条の二　航空情報の内容は、次に掲げる事項とする。例文帳に追加

Article 209-2 (1) Contents of aeronautical information shall be the matters listed below.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八十八条　何人も、次に掲げる行為をしてはならない。例文帳に追加

Article 188 It shall be prohibited for a person to do the following acts:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十一条　次に掲げる動産は、差し押さえてはならない。例文帳に追加

Article 131 The following movables shall not be seized:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百済三書の実態について今日では次のように考えられている。例文帳に追加

Today, the actual condition of the three books of Baekje is thought of as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久4年（1116年）の「堀河次郎百首」の作者の一人。例文帳に追加

He was one of the composers of 'Horikawa Jiro Hyakushu' (the Second Horikawa Hundred-Poem Sequences), which was completed in 1116.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス