「的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

独創的に花をいける.例文帳に追加

arrange flowers originally  - 研究社 新英和中辞典

物理的に不可能な事柄.例文帳に追加

a physical impossibility  - 研究社 新英和中辞典

定期的に会合する.例文帳に追加

meet on a regular basis  - 研究社 新英和中辞典

定期的に家賃を支払う.例文帳に追加

pay one's rent regularly  - 研究社 新英和中辞典

精力的に働く人.例文帳に追加

a tireless worker  - 研究社 新英和中辞典

[集合的に] 植物.例文帳に追加

vegetable life  - 研究社 新英和中辞典

自発的に意見を述べる.例文帳に追加

volunteer an opinion  - 研究社 新英和中辞典

全般的に見て, 概して….例文帳に追加

Taking things by and large,….  - 研究社 新英和中辞典

批判の的になる.例文帳に追加

lay oneself (wide) open to criticism  - 研究社 新英和中辞典

本格的な冬になった.例文帳に追加

The real winter has come.  - 研究社 新和英中辞典

本格的な冬になった.例文帳に追加

Winter is really here.  - 研究社 新和英中辞典

矢は的の前に落ちた.例文帳に追加

The arrow fell short of the target.  - 研究社 新和英中辞典

一意的に指定されて例文帳に追加

uniquely specified  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ソフトウェア的に例文帳に追加

by [via, through] software  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

強制的に改行する例文帳に追加

force a line break  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

商業的に成り立つ例文帳に追加

commercially practicable [feasible]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

商業的に成功した例文帳に追加

commercially successful  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

薔薇に刺あり例文帳に追加

“Roses have thorns.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

冒険的に戦争をする例文帳に追加

to risk a war  - 斎藤和英大辞典

目的地に着する例文帳に追加

to reach one's destination―get to one's journey's end  - 斎藤和英大辞典

神話を合理的にする例文帳に追加

to rationalize mythology  - 斎藤和英大辞典

花には嵐例文帳に追加

“Roses have thorns.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

旱に不作無し例文帳に追加

“Drought never brought dearth.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

皮相的に観察する例文帳に追加

to skim over the surface of things  - 斎藤和英大辞典

馬子にも衣裳例文帳に追加

“Clothes make the man.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

具体的に言う例文帳に追加

to express it in a concrete form―put it in a concrete form  - 斎藤和英大辞典

人為的に相場を狂わす例文帳に追加

to rig the market  - 斎藤和英大辞典

壁に耳あり例文帳に追加

“Walls have ears.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

根本的に改革する例文帳に追加

to make a radical reform―revolutionize  - 斎藤和英大辞典

客観的に視る例文帳に追加

to take an objective view of anything  - 斎藤和英大辞典

的に当てる、あて損なう例文帳に追加

to hit the mark―miss the mark  - 斎藤和英大辞典

割に合わぬ例文帳に追加

“The game is not worth the candle”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

割に合わぬ例文帳に追加

“The game is not worth powder and shot”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

天に過ち無し例文帳に追加

“Whatever is, is right.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

主観的に見る例文帳に追加

to take a subjective view of anything  - 斎藤和英大辞典

即興的に歌を作る例文帳に追加

to improvise a song―compose a song extempore  - 斎藤和英大辞典

目的地に達する例文帳に追加

to reach one's destination―get to one's journey's end  - 斎藤和英大辞典

運は天に在り例文帳に追加

“Trust in Providence.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

天に目あり例文帳に追加

“The eye of God sleepeth not.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

徹底的に調査する例文帳に追加

to probe a matter to the bottom  - 斎藤和英大辞典

目的地に到着する例文帳に追加

to reach one's destination―get to one's journey's end  - 斎藤和英大辞典

弾が的に届いた例文帳に追加

The shot reached the mark.  - 斎藤和英大辞典

的に届かない例文帳に追加

It failed to reach the mark―fell short of the mark.  - 斎藤和英大辞典

投機的に買ってみた例文帳に追加

I have bought on spec―at a venture.  - 斎藤和英大辞典

金に翼あり例文帳に追加

“Riches have wings.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典