「相の間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

色相環上で,原色の中間に位置する色例文帳に追加

a colour on a colour wheel that is a blend of two prime colours  - EDR日英対訳辞書

組織相互間の交渉などにあたる人例文帳に追加

a person who belongs to two types of groups  - EDR日英対訳辞書

パリティーグリッドという,2国間の為替相場変動幅例文帳に追加

fluctuation range of an exchange rates between two countries called {parity grid}  - EDR日英対訳辞書

事業者の異なる通信回線間を相互に接続すること例文帳に追加

the act of connecting different communication lines  - EDR日英対訳辞書

日ソ外相定期協議という,2国間の協議会例文帳に追加

a consultation called {the Japan-Soviet foreign minister's regular consultation}  - EDR日英対訳辞書

2国間における,軍事作戦の相互運用性例文帳に追加

cooperation by two countries in formulating their military strategies  - EDR日英対訳辞書

同種の生物間で相違が生じる例文帳に追加

for a variation or modification to take place among organisms which are of the same kind  - EDR日英対訳辞書

相撲の興行が行われる期間例文帳に追加

the period of time that a sumo tournament is done in  - EDR日英対訳辞書

身勝手さと権力欲は人間の真理に相反する。例文帳に追加

Selfishness and the desire for power contradict the truth of man. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

数時間後、首相は8月30日の日付を設定した。例文帳に追加

Hours later the prime minister set the August 30 date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A，B，Cサンプル間にかなりの相違があるように思われる。例文帳に追加

There appears to be considerable difference between the A, B, and C samples. - 英語論文検索例文集

A，B，Cサンプル間にかなりの相違があるように思われる。例文帳に追加

There appears to be considerable difference between the A, B, and C samples. - 英語論文検索例文集

両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。例文帳に追加

There is little, if any, difference between the two.  - Tanaka Corpus

木にとっては枝は人間の手足に相当する。例文帳に追加

Branches are to trees what limbs are to us.  - Tanaka Corpus

財産は相続人たちの間で平等に分けられた。例文帳に追加

The property was divided equally among the heirs.  - Tanaka Corpus

それらの間には表面的な相違はない。例文帳に追加

There is no superficial difference between them.  - Tanaka Corpus

相続の承認又は放棄をすべき期間例文帳に追加

Period for Acceptance or Renunciation of Inheritance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

比較したファイルの相違間をナビゲート例文帳に追加

Navigate among Differences between Compared Files  - NetBeans

プロジェクトテンプレート間の相違について例文帳に追加

More about the differences between the project templates  - NetBeans

相手側の主張が間違っていることは明らかである。例文帳に追加

It's clear that their assertion is wrong.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

伝本間の相異はすこぶる大きい。例文帳に追加

There are great differences between the existing manuscripts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月1日-竹野～佐津間に相谷信号場開設。例文帳に追加

December 1: The Aidani signal station was established in the Takeno - Satsu section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは人間の年齢では100歳以上に相当する。例文帳に追加

This is equivalent to over 100 years in human terms.  - 浜島書店 Catch a Wave

人間の年齢で60代半ばに相当する。例文帳に追加

In human years, they would be in their mid-60’s.  - 浜島書店 Catch a Wave

人間の年齢で136歳に相当する。例文帳に追加

It would be 136 years old in human years.  - 浜島書店 Catch a Wave

このＳｉＡｌＯＮ材料は、粒間相をさらに含む。例文帳に追加

The SiAlON material further includes an intergranular phase. - 特許庁

波形データから分子間の相互作用を数値化する方法例文帳に追加

METHOD FOR DIGITALIZING INTERMOLECULAR INTERACTION FROM WAVEFORM DATA - 特許庁

相間移動触媒を用いた化合物の合成方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING COMPOUND USING PHASE TRANSFER CATALYST - 特許庁

モーター用相間絶縁紙の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INTERPHASE INSULATION PAPER FOR MOTOR - 特許庁

隣接する走査線間の画像相関は一般に高い。例文帳に追加

Image correlation between adjacent scanning periods is generally high. - 特許庁

存在追跡および名前空間相互接続の技術例文帳に追加

PRESENCE TRACKING, AND NAME SPACE INTERCONNECTION TECHNIQUES - 特許庁

発振器間の相互同期システムおよび方法例文帳に追加

MUTUAL SYNCHRONIZATION SYSTEM AND METHOD BETWEEN OSCILLATORS - 特許庁

ステータおよびコイル相間の絶縁方法例文帳に追加

STATOR AND INSULATION METHOD BETWEEN COIL PHASES - 特許庁

車両間の連結相対角度検出装置例文帳に追加

CONNECTION RELATIVE ANGLE DETECTOR BETWEEN VEHICLES - 特許庁

原子核スピン間の相関強度制御方法例文帳に追加

CORRELATION INTENSITY CONTROL METHOD BETWEEN NUCLEAR SPINS - 特許庁

回転電機の同相間絶縁紙及び固定子例文帳に追加

IDENTICAL PHASE INSULATING PAPER AND STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

光部品間の相対位置を高精度に設定する。例文帳に追加

To set a relative position between optical parts with high accuracy. - 特許庁

ネットワーク間自動相対取引装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF AUTOMATIC RELATIVE TRANSACTION BETWEEN NETWORK - 特許庁

相対的に移動する物体間の通電コネクタ例文帳に追加

CONNECTOR CONNECTING RELATIVELY MOVING OBJECTS - 特許庁

車両ａ〜ｆの間で相互にメッセージが転送される。例文帳に追加

Messages are mutually transferred between vehicles (a) to f. - 特許庁

画面間の相関度を用いた画質改善回路及び方法例文帳に追加

PICTURE QUALITY IMPROVING CIRCUIT AND METHOD USING CORRELATION BETWEEN IMAGES - 特許庁

ステータのコイル相間絶縁法および絶縁構造例文帳に追加

METHOD OF INSULATION AND INSULATION STRUCTURE BETWEEN COIL PHASES OF STATOR - 特許庁

上記補間により位相誤差検出精の向上を図る。例文帳に追加

The phase error detection accuracy is improved by the interpolation. - 特許庁

無線ネットワークにおける端末相互間の接続方法例文帳に追加

INTER-TERMINAL CONNECTION METHOD IN RADIO NETWORK - 特許庁

吸気系部品間の相互組付け構造例文帳に追加

MUTUAL ASSEMBLING STRUCTURE BETWEEN INTAKE SYSTEM PARTS - 特許庁