「相の間」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

蒸発器経路の中間位置に中間出口（気相出口７３）を設ける。例文帳に追加

An intermediate outlet (gas phase outlet 73) is mounted on an intermediate position of the evaporator passage. - 特許庁

温度の変化によってハウジング１と導光体２との間に相対変位が生じても、その相互間の間隙は導光性ゲル１０のハウジング１の長さ方向の変化となって、相互間の間隙の封止を継続する。例文帳に追加

In the lighting system continues, even if relative displacement occurs between a housing 1 and light guide 2, the clearance between them is converted into the change in a light guiding gel 10 of the housing 1 in its longitudinal direction, continuously sealing the clearance between them. - 特許庁

中点位相平均部１３は、各位相差データに対して、１シンボル前の位相差データから当該位相差データまでの期間に属する２つの位相差データの平均を中点位相データとして少なくとも２つ演算する。例文帳に追加

A middle point phase average part 13 calculates at least two averages of two pieces of phase difference data belonging to a period from the previous phase difference data to the applicable phase difference data as middle point phase data to each piece of phase difference data. - 特許庁

年金相談の相談者と担当者が、相談者に送付された通知書の情報を共有し、年金相談の時間短縮と相談サービスの向上が図れる年金相談方法を提供する。例文帳に追加

To provide an annual pension consulting method allowing the advisee and adviser of pension consultation to share the information of a notice sent to the advisee, to realize shortening of the annual pension consultation time and the improvement in the consultation service. - 特許庁

３相回転電機用の相間絶縁紙５は、３相回転電機用のステータ１において、分布巻き状態で配置したＵ相、Ｖ相及びＷ相のコイル３Ｕ、３Ｖ、３Ｗのコイルエンド導体部４Ｕ、４Ｖ、４Ｗの異相間の絶縁を確保するために用いる。例文帳に追加

In a stator 1 for a three-phase rotating electric machine, the interphase insulation paper 5 for a three-phase rotating electric machine is used to ensure insulation among different phases of coil end conductors 4U, 4V, 4W of coils 3U, 3V, 3W of U-, V-, W-phases which are disposed in a distributed winding. - 特許庁

治承年間に相殿四神を配祀した。例文帳に追加

During the Jisho era, four associated deities were enshrined in the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続画面間相関測定部１３は、動画像データから連続する画面間の相関を測定し、サンプル画面間相関測定部１４は、サブサンプルされた画面間の相関を測定する。例文帳に追加

The inter-successive-frame relation measuring part 13 measures the relation among the successive frames, based on an animation data; while the inter-sample frame relationship measuring part 14 measures the relation among sub-sampled frames. - 特許庁

高分解能顕微鏡、及び位相緩和時間測定法例文帳に追加

HIGH RESOLVING POWER MICROSCOPE AND PHASE RELAXING TIME MEASURING METHOD - 特許庁

ノード間フレーム位相同期方式及び方法例文帳に追加

INTER-NODE FRAME PHASE SYNCHRONIZATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

簡易な構成で液相と誘電体（固相）との間の気相で放電を発生させて、気相、液相、又は固相の浄化や改質を可能とした放電装置及び放電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discharging apparatus and a discharging method which generate a discharge in a gas phase between a liquid phase and a dielectric body (a solid phase) to enable cleaning and reforming of the gas phase, the liquid phase or the solid phase. - 特許庁

相互関係セット名は、ほかの相互関係セット名の間で一意の名前にする必要があります。例文帳に追加

The name of a correlation set must be unique among the names of othercorrelation sets. - NetBeans

この発明では相互間に１８０°の位相差を有する二つの鋸歯状波電圧を用いる。例文帳に追加

The PWM utilization type voltage regulator uses two saw-tooth voltages, having a phase difference of 180° mutually. - 特許庁

符号シンボルのメトリックベクトル内の相異なるメトリック値間の相関を低減する。例文帳に追加

To reduce correlation between different metric values in a metric vector of a coding symbol. - 特許庁

相関検出部１０３は複数の方向の画素データ間の相関を検出する。例文帳に追加

A correlation detection unit 103 detects correlations among multiple pixel data in a plurality of directions. - 特許庁

この現在の位相偏移は同相デジタル信号と直交デジタル信号との間に導入される。例文帳に追加

This current phase shift is introduced between the digital signal in phase and the digital signal in quadrature. - 特許庁

位相差検出部は、受信された複数のパスの信号から、パス間の位相差を検出する。例文帳に追加

The phase difference detection part detects a phase difference between paths from signals of a plurality of received paths. - 特許庁

相関評価部２１０が、信号ＳＣＤ_Lと信号ＳＣＤ_Rとの間の相関の評価を行う。例文帳に追加

A correlation evaluating section 210 evaluates the correlation between a signal SCD_L and a signal SCD_R. - 特許庁

位相調整回路２２は、プリコーダ２０ｂの出力の位相を時間軸多重のために調整する。例文帳に追加

A phase adjusting circuit 22 adjusts a phase of output of the pre-coder 20b for time axis multiplexing. - 特許庁

差動４位相偏移変調の位相補間ベースのクロック及びデータの回復例文帳に追加

RECOVERY OF PHASE INTERPOLATION BASE CLOCK AND DATA IN DIFFERENTIAL QUADRATURE PHASE SHIFT KEYING - 特許庁

直交復調器の同相信号と直交信号の間の、直交位相誤差を検出する。例文帳に追加

To detect quadrature phase error between an in-phase signal and a quadrature signal of a quadrature demodulator. - 特許庁

そして、その相関演算の結果を合成することで、１／ｎチップ間隔での相関演算結果を得る。例文帳に追加

Then, by combining the results of the correlation calculation, correlation calculation results at an interval of 1/n chip are obtained. - 特許庁

電流モード多相スイッチングレギュレータのための多相間の電流分担を改善する。例文帳に追加

To improve current sharing between multiple phases for a current mode multiple phase switching regulator. - 特許庁

ゲインは、位相状態と位相状態軌道との間の所定の関係σに従って切り替えられる。例文帳に追加

The gains are switched according to a predetermined relationship σ between the phase states and a phase state trajectory. - 特許庁

物質間の相互作用の場となるチャネル部において、相互作用の高速化を達成する。例文帳に追加

To speed up interaction in a channel part that is a field of the interaction between substances. - 特許庁

３相の各相アームと交流電動機の端子間に第１のスイッチを接続する。例文帳に追加

First switches are connected to between respective phase arms in three phases and the terminal of an AC motor. - 特許庁

位相差データ生成部２０は、所定のサンプリング時間ごとに入力される受信信号の位相を示す位相データｃｕｒ＿ｐｈａｓｅを、それよりも１シンボル時間前の位相データｐｒｅ＿ｐｈａｓｅと比較し、２つの位相データの位相遷移量を示す位相差データｄｉｆｆ＿ｐｈａｓｅを生成する。例文帳に追加

A phase differential data generator 20 compares phase data cur_phase which indicates the phase of a received signal input for every predetermined sampling time with phase data pre_phase before one symbol time, and generates phase differential data diff_phase which indicates the amount of phase transition between two phase data. - 特許庁

光位相変調信号の光位相検波器としてビット遅延干渉計を２つ備えるとともにそれらのビット遅延干渉計間に所定の光位相差を持たせることによって、光位相変調信号の相対ビット間位相差の測定を高精度に行える光位相変調評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical phase modulation evaluation device capable of measuring a relative bit-phase difference of an optical phase modulation signal highly accurately by providing two bit delay interferometers as optical phase wave detectors of the optical phase modulation signal, and setting the bit delay interferometers to have a predetermined phase difference. - 特許庁

演算回路１５はＵ相、Ｖ相およびＷ相の１２０°の区間持続する駆動電流波形を形成するとともに、Ｕ相、Ｖ相およびＷ相に該当する検出着磁波形に基づき、モータＭにおける各相の回転トルクが、６０°の区間で一定となるようなその駆動電流波形を演算する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 15 produces driving current waveform sustained through 120° in phases U, V, and W, and, based on the detected magnetization waveform corresponding to phases U, V, and W, calculates such driving current waveform that the rotational torque of the motor M in each phase will be constant in blocks of 60°. - 特許庁

空間のどんな2点でも、それらの間の距離と等しい値を与える位相空間の機能例文帳に追加

a function of a topological space that gives, for any two points in the space, a value equal to the distance between them  - 日本語WordNet

補間処理部３は、相関先領域と、相関先領域に隣接した相関先候補との相関値の補間により、相関先領域の位置を小数レベルで算出する。例文帳に追加

An interpolation processing part 3 calculates the position of the correlation destination area in a decimal level by interpolation of the correlation value between the correlation destination area and the correlation destination candidate adjacent to the correlation destination area. - 特許庁

評価領域と参照領域の間の相互相関はフレーム間相関演算部１９で求め、上記評価領域の自己相関はフレーム内相関演算部１８で求められる。例文帳に追加

The cross correlation between the evaluation and reference regions is obtained by an interframe correlation operation section 19, and the self correlation of the evaluation region is obtained by an interframe correlation operation section 18. - 特許庁

ブロッキングフィルタに、単相三線式の一次配線２におけるＬ１相とＮ相との間及びＬ２相とＮ相との間にそれぞれ接続される共振回路７１，７２を備えた。例文帳に追加

The blocking filter comprises resonance circuits 71, 72 to be connected, respectively, between L1 phase and N phase and between L2 phase and N phase in primary wiring 2 of a single-phase three-wire system. - 特許庁

多相交流入力の相間に変換部を接続し、各変換部を流れる電流を正弦波状にすることができるとともに、相間電圧の低下または欠相時の保護が図れる多相力率改善形コンバータを得る。例文帳に追加

To provide a multi-phase power factor improved converter, capable of forming current running through respective converting parts into a sine wave by connecting converting parts between the phases of multi-phase AC input, and attaining protection when phase-to-phase voltage is dropped or interrupted. - 特許庁

鉄心３を、並列に連結したＵ相、Ｖ相、Ｗ相の脚部３ｉ（ｉ＝ｕ、ｖ、ｗ）と、Ｕ相とＶ相の間、及びＶ相とＷ相の間で、脚部同士の中央を連結した梁部３ｊ（ｊ＝ｕｖ、ｖｗ）とで構成する。例文帳に追加

An iron core 3 is constituted with leg portions 3i (i = u, v, and w) of the phases U, V and W coupled in parallel and member portions 3j (j = uv an vw) formed by coupling the center of the leg portions between the phases U and V and between V and W. - 特許庁

母材と接合相手部材との間にボロン含有酸化物との反応相が形成されている。例文帳に追加

A phase reacted with the boron-containing oxide is formed between the base material and the member to be joined. - 特許庁

商品相互間の相対的な評価に関する情報の容易な入手を可能にする。例文帳に追加

To enable an easy acquiring of information on a relative evaluation among commodities. - 特許庁

このようにすれば、始動時に基準位相（中間ロック位相）を速やかに学習することが可能となり、始動後に基準位相（中間ロック位相）が不明のままＶＣＴ位相を制御する事態を回避することができる。例文帳に追加

Consequently, the reference phase (intermediate lock phase) can be quickly learned upon start, and a situation where VCT phase is controlled while the reference phase (intermediate lock phase) is not clear after start is avoided. - 特許庁

一対の係合部46の先端間距離Lを、相対向した壁の側面間距離Nより短く起立部の相互間距離Mより長くする。例文帳に追加

The distance L between the tips of the pair of the engaging parts 46 is made shorter than the distance N between the sides of the mutually opposed walls and longer than the distance M between the mutual rising portions. - 特許庁

この複数のフレームの送信間隔は短く、メッセージ間の送信間隔は相対的に長くなる。例文帳に追加

The transmission intervals of the plurality of frames are small, and the transmission intervals between the messages are relatively increased. - 特許庁

マスタ相の電流の変化速度の反転タイミング間の時間間隔Ｔ１を計測する。例文帳に追加

A time interval T1 between reversals of a change speed of a master-phase current is measured. - 特許庁

モータの二つの三相巻線１１１の電流と三相巻線１１２の電流との間の位相差を制御する。例文帳に追加

A phase difference is controlled between currents of two three-phase windings 111 and 112 of a motor. - 特許庁

マイクロホン２，３からの信号はメモリ回路５，６に一旦蓄積された後、相互相関演算回路９に供給され、相互相関演算が行われて時間差毎の相互相関関数値が算出される。例文帳に追加

Signals from microphones 2 and 3 are temporarily accumulated in memory circuits 5 and 6, supplied to a cross correlation computing circuit 9 and cross correlation computations are conducted and cross correlation function values are computed for every time difference. - 特許庁

マイクロホン１，２からの信号はメモリ回路４，６に一旦蓄積された後、相互相関演算回路７に供給され、相互相関演算が行われて時間差毎の相互相関関数値が算出される。例文帳に追加

Signals from microphone 1 and 2 are temporarily accumulated in memory circuits 4 and 6, supplied to a cross correlation computing circuit 7, and cross correlation computations are conducted and cross correlation values are computed for every time difference. - 特許庁

相対回転位相を、最進角位相と最遅角位相との間の所定位相に拘束できると共に、所定位相よりも遅角側の位相、または進角側の位相に確実に規制できる弁開閉時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve opening and closing timing control device, constraining a relative rotational phase to a predetermined phase between the most timing advance phase and the most timing lag phase, and surely regulating the same to the phase on the timing lag side or to the phase on the timing advance side from the predetermined phase. - 特許庁

高温でβ相単相となる温度域を有し、β相からの相変態により常温でα相を含む２相以上の結晶組織を有するＣｕ−Ｚｎ系合金について、β相単相の温度域で１回の熱間押出を行う。例文帳に追加

The Cu-Zn-based alloy having a temperature range a where it becomes a β-phase single phase at a high temperature and a crystal structure comprising at least two phases containing α-phase at normal temperature, which are formed from β-phase by phase transformation, is subjected to a single hot extrusion at the temperature range of the β-phase single phase. - 特許庁