「相の間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水分が液体相の水と、固体相の氷や気体相の水蒸気との間で相転移したか否かを判定する。例文帳に追加

To determine whether moisture is transited in phase between water being a liquid phase, ice being a solid phase and steam being a gas phase. - 特許庁

位相誤差計算器１７は、補間フィルタ１２からの再生信号の位相と、引き込みパターンの位相との位相差を計算する。例文帳に追加

The phase error calculator 17 calculates a phase difference between the phase of a reproduction signal from an interpolation filter 12 and the phase of the pull-in pattern. - 特許庁

このとき、位相反発特性と位相同期特性とを一定時間間隔で交互に機能させる。例文帳に追加

At this point, the phase reaction characteristic and the phase synchronization characteristic are made to alternately function at a fixed time interval. - 特許庁

液相Ｌと気相Ｇとの間に配置する多孔質体に対してその気相を媒体として音波を供給することにより、液相Ｌと気相Ｇとの間の相状態を変化させる。例文帳に追加

The transition is made between a liquid phase L and a gas phase G by supplying sound waves to a porous body disposed between the liquid phase L and the gas phase G using the gas phase as a medium. - 特許庁

相反する2つの力または考えの間の対立例文帳に追加

opposition between two conflicting forces or ideas  - 日本語WordNet

相関係数のための確信間隔の計算例文帳に追加

computation of confidence interval for correlation coefficent  - コンピューター用語辞典

物質の各相の間の平衡関係を表した図例文帳に追加

a graph or a diagram that shows the relationships between each phase that a substance goes through  - EDR日英対訳辞書

相続をしない間の部屋住みの貴族の嫡男例文帳に追加

a heir of a court noble who was given a private room during he didn't inherit  - EDR日英対訳辞書

相の間の床だけ低いのが古式である。例文帳に追加

The floors of the Ainoma are recessed in accordance with ancient ritual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の 2つの点について、三庁の間に相違はない。例文帳に追加

There is no difference among the three offices on the following two points  - 特許庁

浸漬液と基板との間の相互作用の調査方法例文帳に追加

SEARCH METHOD OF MUTUAL INTERACTION BETWEEN IMMERSION LIQUID AND SUBSTRATE - 特許庁

相対的に移動する２つの構造群の間の固定装置例文帳に追加

FIXED DEVICE BETWEEN RELATIVELY MOVING TWO GROUPS OF STRUCTURES - 特許庁

成分間位相差ソリトンの制御方法及び成分間位相差ソリトン回路装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING INTER-COMPONENT PHASE DIFFERENCE SOLITON AND INTER-COMPONENT PHASE DIFFERENCE SOLITON CIRCUIT DEVICE - 特許庁

バンド間位相差ソリトンの発生方法と検出方法，及びバンド間位相差ソリトン回路例文帳に追加

GENERATING METHOD AND DETECTING METHOD OF INTERBAND PHASE DIFFERENCE SOLITON, AND INTERBAND PHASE DIFFERENCE SOLITON CIRCUIT - 特許庁

回転電機における相間絶縁シート、相間絶縁シートの製造方法及び電動圧縮機例文帳に追加

INTERPHASE INSULATING SHEET IN DYNAMO-ELECTRIC MACHINE, METHOD OF MANUFACTURING INTERPHASE INSULATING SHEET, AND ELECTRIC COMPRESSOR - 特許庁

回転電機における相間絶縁シート、電動圧縮機及び相間絶縁シートの製造方法例文帳に追加

INTERPHASE INSULATING SHEET IN ROTARY ELECTRIC MACHINE, ELECTRIC COMPRESSOR, AND METHOD OF MANUFACUTURING INTERPHASE INSULATING SHEET - 特許庁

そして、この位相間隔を稼動気筒間で略均等となるように前記位相を変更する。例文帳に追加

The phase is changed so as to make the phase intervals approximately equal among the operating cylinders. - 特許庁

相関記憶部１０９は、似顔絵画像空間と顔画像空間との相関を記憶する。例文帳に追加

A correlation storage part 109 stores the correlation of the portrait picture space and the face picture space. - 特許庁

そして、これらの減算位相値を用いて補間処理を行い、補間減算位相値を求める。例文帳に追加

An interpolated subtracted phase value is determined by an interpolation process, using the subtracted phase value. - 特許庁

演算部１４は、Ｕ相の信号の周期を変更した後、Ｕ相とＶ相又はＷ相との間の位相差が所定の位相差になった時点で、Ｖ相又はＷ相の信号の周期を変更するように、各相について周期変更のタイミングを決定する。例文帳に追加

After the cycle of the U-phase signal is changed, the calculation part 14 determines the timing of changing the cycle of each phase so as to change the cycle of the V-phase signal or the W-phase signal at the time, when the phase difference between the U-phase and the V-phase or the W-phase becomes a prescribed phase difference. - 特許庁

位相補間回路13-1、13-2は、位相選択回路12を通じて入力される互いに90°位相の相違する2つのリファレンスクロックを補間して中間の位相の出力クロックを生成する。例文帳に追加

Phase interpolation circuits 13-1, 13-2 subject two reference clocks having phases different in phase by 90° from each other that are inputted through the phase selecting circuit 12 to interpolation to generate an output clock having an intermediate phase. - 特許庁

相関検出手段は、視聴している視聴者間の相関を、前記相関記憶部からの相関データから得る。例文帳に追加

A correlation detecting means obtains the correlation among the viewing viewers from the correlation data from the correlation storing part. - 特許庁

計測した検出位相を用いたＵ相巻線−Ｚ相間の位相から、エンコーダの原点位置を求める。例文帳に追加

The origin position of the encoder is obtained from the phase between the U-phase winding and Z-phase using the measured detected phase. - 特許庁

高い色相対比が必要な場合、膜の色相は支持体の色相から青−黄−赤−色相環上で少なくとも６０°離間する。例文帳に追加

When a high hue contrast is required, a hue of the film is apart at least at 60° on a blue-yellow-red-hue ring from a hue of the support. - 特許庁

位相比較回路１２０の位相対比手段１２１は、自端子と相手端子間において、電流の位相を重なり合わせることで対比する。例文帳に追加

A phase comparing means 121 of a phase comparison circuit 120 compares the phases of current between a relevant terminal and a remote terminal by overlapping the phases of current. - 特許庁

相対回転制御機構は、相対回転位相を最遅角位相と最進角位相との間の中間位相にロックするロック部６，６Ｂを作動させるロック油通路６６をもつ。例文帳に追加

The relative rotation control mechanism has a lock oil passage 66 for operating lock parts 6, 6B for locking the relative rotational phase on the intermediate phase between the most ignition timing delay phase and the most ignition timing advance phase. - 特許庁

回転子の外側部位と内側部位は、回転の位相をずらして正対位置と相互の中間位置との間を相対的に移動する。例文帳に追加

The outer section and the inner section of the rotor shift relatively between the right opposite position and the mutually intermediate position with their phases of rotation slid. - 特許庁

プレシオクロナス時間ドメイン間のデータ伝達のための位相最適化例文帳に追加

PHASE OPTIMIZATION FOR DATA TRANSMISSION BETWEEN PLESIOCHRONOUS TIME DOMAINS - 特許庁

画像デ−タと同期信号との間の相対時間差の調整を容易にする。例文帳に追加

To easily adjust a relative time difference between image data and a synchronizing signal. - 特許庁

彼ら[それら]の間には天地の相違がある.例文帳に追加

There's a world of difference between them.  - 研究社 新英和中辞典

二人の間に相談でもあったのでないかしら例文帳に追加

I wonder if anything has passed between the two.  - 斎藤和英大辞典

私たちの間には見解の相違があるようです。例文帳に追加

There seems to be a difference in outlook between us. - Tatoeba例文

個人またはグループ間の相互の付き合いまたはつながり例文帳に追加

mutual dealings or connections among persons or groups  - 日本語WordNet

その瞬間に、世界の何も睡眠に相当しなかった例文帳に追加

at that moment nothing in the world seemed comparable to sleep  - 日本語WordNet

相対的に長時間のフィルムの露光（0.5秒以上）例文帳に追加

exposure of a film for a relatively long time (more than half a second)  - 日本語WordNet

人間の胸に相当する動物の部位例文帳に追加

the part of an animal's body that corresponds to a person's chest  - 日本語WordNet

人間の顔に相当する動物の部分例文帳に追加

the part of an animal corresponding to the human face  - 日本語WordNet

相関物間の関係の双方向図表作成例文帳に追加

a two-way tabulation of the relations between correlates  - 日本語WordNet

彼らは敵艦の間の相互通信を傍受した例文帳に追加

they intercepted intercommunication between enemy ships  - 日本語WordNet

レンズの両面の間に相互反射があった例文帳に追加

there was interreflection between the two surfaces of the lens  - 日本語WordNet

真正引数と擬似引数との間の相違例文帳に追加

the difference between a genuine argument and a pseudo-argument  - コンピューター用語辞典

異種の生物間で相同の関係にある器官例文帳に追加

an homologous organ among different species of living things  - EDR日英対訳辞書

一つの組織内で人間相互の意思が通じ合う具合例文帳に追加

mutual understanding between members of an organization  - EDR日英対訳辞書

私たちの間には見解の相違があるようです。例文帳に追加

There seems to be a difference in outlook between us.  - Tanaka Corpus

穴穂部間人媛の再婚相手、厩戸の義父。例文帳に追加

He was the person who remarried with Anahobe no hashihitohime, and a father in law of Prince Umayado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス