「相撲の手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相撲の相手を投げる例文帳に追加

to fling an adversary―give one a fall  - 斎藤和英大辞典

相撲の張り手という技例文帳に追加

a sumo technique called slapping  - EDR日英対訳辞書

あの相撲は相手を上手にあしらう例文帳に追加

He handles his antagonist with skill.  - 斎藤和英大辞典

独り相撲をとる例文帳に追加

to wrestle with oneself―（相手の無いけんかの意味なら）―fight windmills  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は相手を巧みにあしらう例文帳に追加

He handles his adversary with skill  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は相手を巧みにあしらう例文帳に追加

He knows how to handle his adversary.  - 斎藤和英大辞典

（相撲の）四十八手裏表例文帳に追加

the forty-eight chips and counter-chips  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は見事に相手を投げた例文帳に追加

He has fairly flung his antagonist.  - 斎藤和英大辞典

内掛けという,相撲のきまり手例文帳に追加

a trick of sumo called 'uchigake'  - EDR日英対訳辞書

腕捻りという,相撲の決り手例文帳に追加

a winning trick in sumo called 'kainahineri'  - EDR日英対訳辞書

下手出し投げという相撲の技例文帳に追加

a sumo tactic called 'shitatenage'  - EDR日英対訳辞書

下手捻りという相撲の技例文帳に追加

a sumo tactic called 'shitatehineri'  - EDR日英対訳辞書

(相撲で)相手の腕を締めつける例文帳に追加

in Japanese sumo wrestling, to tighten one's opponent's arm  - EDR日英対訳辞書

巻落としという,相撲のきまり手例文帳に追加

in sumo wrestling, a technique called {'makiotoshi'}  - EDR日英対訳辞書

反り手という,相撲の技例文帳に追加

a sumo technique, called "throw back an opponent's head"  - EDR日英対訳辞書

逆手投げという,相撲の技例文帳に追加

a sumo wrestling manuever called reverse grip throw  - EDR日英対訳辞書

一寸反りという,相撲の手例文帳に追加

a trick of sumo wrestling called  - EDR日英対訳辞書

(相撲で)(相手の力士を)決め出す例文帳に追加

in Sumo, to push the opponent out of the ring  - EDR日英対訳辞書

呼び戻しという,相撲の決まり手例文帳に追加

in Japanese Sumo wrestling, a successful technique called 'yobimodoshi'  - EDR日英対訳辞書

以下相撲の取手（とりて、技）例文帳に追加

The following are winning techniques of sumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(相撲で)相手の脇の下に差し手をすること例文帳に追加

in sumo wrestling, the act of getting one's hand under one's opponent's arm and grabbing his belt  - EDR日英対訳辞書

相撲で,相手の腕の下に差し入れた手例文帳に追加

(of 'sumo') a hand put under the opponent's arm  - EDR日英対訳辞書

相撲において,相手の腕の上からまわしを取っている手例文帳に追加

a hand which is grabbing a sumo wrestler's loincloth  - EDR日英対訳辞書

相撲で,下手で相手のまわしを掴むこと例文帳に追加

(in sumo) grasping the opponent's belt from below  - EDR日英対訳辞書

相撲において,下手で掴んだ相手のまわし例文帳に追加

in sumo, the opponent's belt that is grasped from below  - EDR日英対訳辞書

相撲で,相手のまわしに手をかけて持ち上げる例文帳に追加

in sumo wrestling, to lift the opponent in one's arms by grasping his loincloth belt  - EDR日英対訳辞書

相撲で,相手のわきに浅く手を入れる例文帳に追加

in sumo, to place one's hand lightly on one's opponent's side  - EDR日英対訳辞書

(相撲で)相手の肩や背中を上から手前に向けて叩く例文帳に追加

in sumo wrestling, to hit the opponent  - EDR日英対訳辞書

相撲で,手を相手のももにあて倒す技例文帳に追加

in sumo, a technique in which a wrestler pushes his opponent on the thighs with his hands on them, causing his opponent to fall  - EDR日英対訳辞書

あの相撲は（手がないから）力ずくで勝つのだ例文帳に追加

He has no tricks, and wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は手が無いから力ずくで勝つのだ例文帳に追加

That wrestler knows no tricks, and only wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

相撲で,相手の腕の外側からまわしをつかむこと例文帳に追加

the act of grabbing a sumo wrestler's loincloth by putting one's arms around his arms  - EDR日英対訳辞書

相手を土俵の外へ突いて出す,相撲の技例文帳に追加

a sumo wrestling technique of pushing the opponent out of the wrestling ring called 'tsukidashi'  - EDR日英対訳辞書

(相撲で),相手の後ろからの突き押しで倒す例文帳に追加

to push one's opponent down from behind in sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

あの相撲は（手が無いから）力ずくで勝つ例文帳に追加

He wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

相撲で,急に体をかわして相手の体勢を崩す例文帳に追加

to break down the opponent's posture by dodging suddenly in sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

相撲で,押しの一手だけで勝負をつけること例文帳に追加

in sumo wrestling, an act of finishing a fight using only pushing  - EDR日英対訳辞書

(相撲で)相手の動きがとれないようにする例文帳に追加

(in Sumo) to prevent one's opponent from moving  - EDR日英対訳辞書

相撲において,両者の得意な手が異なっていること例文帳に追加

in sumo wrestling, a state of opponents having opposite stronger hands  - EDR日英対訳辞書

相撲において,両者の得意な手が異なる場合例文帳に追加

in sumo wrestling, the instance of opponents having opposite stronger hands  - EDR日英対訳辞書

突き技という相撲や空手などの技例文帳に追加

a thrusting technique of sumo wrestling or karate called 'tsuki'  - EDR日英対訳辞書

(相撲で)勢いよく相手の胸や肩を突く例文帳に追加

in sumo wrestling, to forcefully shove the opponent's chest or shoulder with the palm of the hand and with the arm outstretched  - EDR日英対訳辞書

相撲で,相手の攻撃に対処する仕方例文帳に追加

a counterattack technique in sumo  - EDR日英対訳辞書

芝居小屋や相撲部屋の裏手に設けられた出入り口例文帳に追加

the rear entrance of a theater or of a sumo stable  - EDR日英対訳辞書

蹴手繰りという,相撲の技例文帳に追加

in sumo, a technique in which a wrestler kicks his opponent's ankle in order to force him down, called {'ketaguri'}  - EDR日英対訳辞書