「省の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

福建省の建窯の製品。例文帳に追加

Made in Jianyao, Fujian Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の省庁の一つ例文帳に追加

It was one of the government offices in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の省庁の一つ例文帳に追加

Minbu-sho was also one of the ministries in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制下の八省の一つ。例文帳に追加

Minbu-sho was one of eight central ministries under the Ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の省庁の一つ例文帳に追加

Gyobu-sho was also one of the central ministries in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の省庁の一つ例文帳に追加

It was also one of the government offices in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホテルの部屋の省エネ装置例文帳に追加

ENERGY SAVING DEVICE FOR ROOM OF HOTEL - 特許庁

省電力のための制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR POWER SAVING - 特許庁

また、すべての指示も省略のこと。例文帳に追加

All instructions should also be omitted. - 経済産業省

附　則　（平成一三年三月二八日内閣府・総務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省令第一号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Finance, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism No. 1 of March 28, 2001)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一三年一二月二一日内閣府・総務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省令第二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Finance, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism No. 2 of December 21, 2001)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一四年三月二八日内閣府・総務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省令第一号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Finance, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism No. 1 of March 28, 2002)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十三年三月二十八日内閣府・総務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省令第一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Finance, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism No. 1 of March 28, 2001]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十三年十二月二十一日内閣府・総務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省令第二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Finance, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism No. 2 of December 21, 2001]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十四年三月二十八日内閣府・総務省・財務省・文部科学省・厚生労働省・農林水産省・経済産業省・国土交通省令第一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Cabinet Office, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Finance, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism No. 1 of March 28, 2002]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、民部省少丞、兵部省少丞、式部省少丞を歴任。例文帳に追加

He successively held various posts of Minbusho shojo (Junior Secretary of the Ministry of Popular Affairs), Hyobusho shojo (Junior Secretary of the Ministry of War), Shikibusho shojo (Junior Secretary of the Ministry of Ceremonial).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全で環境にやさしく、省エネ、省資源、省力型の処理法である。例文帳に追加

The treating method is safe and gentle to the environment, energy saving, saving resources and labor saving. - 特許庁

彼女は帰省中のようです。例文帳に追加

She is apparently in her hometown right now.  - Weblio Email例文集

(英国の)農漁食糧省.例文帳に追加

the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food  - 研究社 新英和中辞典

3 番目の文字は省略可能です。例文帳に追加

The default is `^'.  - JM

牧野省三42歳のときであった。例文帳に追加

It was when Shozo MAKINO was 42 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農薬の省力的施用方法例文帳に追加

LABOR SAVING METHOD FOR APPLICATION OF AGROCHEMICAL - 特許庁

ＬＣＤ機能の省電力化例文帳に追加

POWER-SAVING OF LCD FUNCTION - 特許庁

律令制で,太政官八省のうちの兵部省の長官例文帳に追加

in ancient Japan, the director of the ministry in charge of military affairs  - EDR日英対訳辞書

インドネシア共和国の財務省例文帳に追加

Ministry of Finance of the Republic of Indonesia - Weblio Email例文集

故郷の金沢に帰省しました。例文帳に追加

I will go back to my hometown of Kanazawa.  - Weblio Email例文集

その商品は省エネ性が高い。例文帳に追加

That product is highly energy efficient.  - Weblio Email例文集

私は夏の合宿を反省する。例文帳に追加

I reflect on my summer training camp.  - Weblio Email例文集

私はその説明を省く。例文帳に追加

I am going to omit that explanation.  - Weblio Email例文集

あなたの帰省はどうでしたか。例文帳に追加

How was your return home?  - Weblio Email例文集

彼らはその点検を省略する。例文帳に追加

They omit that investigation. - Weblio Email例文集

私は自分の行いを反省したい。例文帳に追加

I want to reflect on my actions. - Weblio Email例文集

これらの記載は省略されている。例文帳に追加

Those records are omitted. - Weblio Email例文集

ロボットは多大の労力を省く.例文帳に追加

Robots dispense with much labor.  - 研究社 新英和中辞典

予算から余分なものを省く.例文帳に追加

cut fat off the budget  - 研究社 新英和中辞典

自分の心底を探る, 内省する.例文帳に追加

search one's heart  - 研究社 新英和中辞典

(米国の)内務省[長官].例文帳に追加

the Department [Secretary] of the Interior  - 研究社 新英和中辞典

(米国の)労働省[長官].例文帳に追加

the Department [Secretary] of Labor  - 研究社 新英和中辞典

今までの交渉を反省する.例文帳に追加

review negotiations so far  - 研究社 新英和中辞典

彼は手数の省き方を知っている.例文帳に追加

He knows how to save himself trouble.  - 研究社 新英和中辞典

は telephone の省略形である.例文帳に追加

‘Phone' is short for ‘telephone'. phone  - 研究社 新英和中辞典

彼は外務省の役人だ.例文帳に追加

He is in [at] the Foreign Ministry.  - 研究社 新和英中辞典

彼は外務省の役人だ.例文帳に追加

He has a post in [works at] the Ministry of Foreign Affairs.  - 研究社 新和英中辞典

無用の手続きを省くことにしよう例文帳に追加

We will omit useless formalities.  - 斎藤和英大辞典

これは雑費を省いての勘定か例文帳に追加

Is the account exclusive of the expenses?  - 斎藤和英大辞典