| 例文 (999件) |
省のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35512件
反省の弁例文帳に追加
statement of self-review - Weblio Email例文集
各省の事務例文帳に追加
departmental affairs - EDR日英対訳辞書
省力の例文帳に追加
labor saving - Eゲイト英和辞典
農林省例文帳に追加
the Department of Agriculture and Forestry - 斎藤和英大辞典
この省例文帳に追加
this governmental ministry which is the topic of discussion - EDR日英対訳辞書
省令への委任例文帳に追加
Delegation to an ordinance - 日本法令外国語訳データベースシステム
陸軍省・海軍省の設置例文帳に追加
Established the Ministry of War and the Ministry of the Navy - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
省エネ建物例文帳に追加
ENERGY-SAVING BUILDING - 特許庁
省エネ建物例文帳に追加
ENERGY CONSERVATION BUILDING - 特許庁
省エネ建物例文帳に追加
ENERGY SAVING BUILDING - 特許庁
米国農務省例文帳に追加
寮は職_(律令制)や司と共に主に省（中務省・式部省・治部省・民部省・宮内省の各省）のもとで事務を行った。例文帳に追加
Ryo took charge of clerical work together with Shiki (ritsuryo system) and Tsukasa mainly under the ministries (Nakatsukasasho, Shikibusho, Jibusho, Minbusho, and Kunaisho). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左弁官局が中務省・式部省・治部省・民部省の4省を、右弁官局が兵部省・刑部省・大蔵省・宮内省の4省を管轄する。例文帳に追加
Left Benkan Office was responsible for the four ministries of Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs), Shikibusho (Ministry of Ceremonial), Jibusho (Ministry of Civil Administration), Minbusho (Ministry of Popular Affairs), and Right Benkan Office was responsible for the four ministries of Hyobusho (ministry of military), Gyobusho (Ministry of Justice), Okurasho (Ministry of Treasury), and Kunaisho (Imperial Household Ministry). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中間のものを省く例文帳に追加
to remove something from in between other things - EDR日英対訳辞書
省力化のための機器例文帳に追加
labor‐saving equipment - Eゲイト英和辞典
八省庁：中務省、式部省、治部省、民部省、兵部省、刑部省、大蔵省、宮内省の各省。例文帳に追加
Eight Ministries: Nakatsukasa-sho Ministry (the official position to closely serve the emperor and assist issuing the emperor's orders, etc.), Shikibu-sho Ministry, (the official position in charge of personnel), Jibu-sho Ministry, (the official position in charge of surname, succession of the family or marriage, funerals of government officials), Minbu-sho Ministry (the official position in charge of family registration, looking after mountains and rivers, taxes, etc.), Hyobu-sho Ministry (the official position in charge of the military), Gyobu-sho Ministry (the official position in charge of crimes and court), Okura-sho Ministry (the official position in charge of finances), Kunai-sho Ministry (the official position in charge of dealing with matters of the Imperial family) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(米国の)農務省.例文帳に追加
the Department of Agriculture - 研究社 新英和中辞典
農水省の定義例文帳に追加
Definition used by the MAFF - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(米国の)国防総省.例文帳に追加
the Department of Defense - 研究社 新英和中辞典
(英国の)国防省.例文帳に追加
the Ministry of Defense - 研究社 新英和中辞典
(英国の)雇用省.例文帳に追加
the Department of Employment - 研究社 新英和中辞典
(日本の)大蔵省.例文帳に追加
the Ministry of Finance - 研究社 新英和中辞典
(英国の)保健省.例文帳に追加
the Department of Health - 研究社 新英和中辞典
(米国の)司法省.例文帳に追加
the Department of Justice - 研究社 新英和中辞典
(英国の)国防省.例文帳に追加
the Ministry of Defence - 研究社 新英和中辞典
政府の反省を求む例文帳に追加
We demand reconsideration of the government. - 斎藤和英大辞典
省内の改廃を行う例文帳に追加
to reorganize a department - 斎藤和英大辞典
（米国の）国務省例文帳に追加
the Department of state - 斎藤和英大辞典
官省の職員例文帳に追加
the personnel of a department - 斎藤和英大辞典
省略なしの劇例文帳に追加
the full-length play - 日本語WordNet
口語英語の省略形例文帳に追加
colloquial British abbreviation - 日本語WordNet
中国中北部の省例文帳に追加
a province in north-central China - 日本語WordNet
中国南部の省例文帳に追加
a province of southern China - 日本語WordNet
省の政庁所在地例文帳に追加
the location of provincial governmental headquarters - EDR日英対訳辞書
自分のことを省みる例文帳に追加
to introspect one's own mind - EDR日英対訳辞書
主務省令への委任例文帳に追加
Delegation to Ordinances of the Competent Ministry - 日本法令外国語訳データベースシステム
招集手続の省略例文帳に追加
Omission of Calling Procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
サビ-ワサビの省略。例文帳に追加
Sabi: Abbreviation of wasabi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
