「看板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

掛けて吊す看板例文帳に追加

a hanging notice board  - EDR日英対訳辞書

立てかけて使う看板例文帳に追加

a signboard that is placed upright  - EDR日英対訳辞書

客寄せの看板例文帳に追加

a board bearing a sign or notice, called signboard  - EDR日英対訳辞書

宣伝用の看板例文帳に追加

a signboard used for advertisements  - EDR日英対訳辞書

大きな看板があります。例文帳に追加

There's a big sign.  - Tanaka Corpus

ここへ看板を立てよう。例文帳に追加

Let's set up a sign here.  - Tanaka Corpus

庵看板という,歌舞伎劇場の看板例文帳に追加

a signboard used by Kabuki theaters, called 'iorikanban'  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で用いる,外題看板という看板例文帳に追加

a sign showing the title of a kabuki play  - EDR日英対訳辞書

看板を出す，開業する例文帳に追加

hang up one's shingle - Eゲイト英和辞典

この看板に写真は要りません。例文帳に追加

Pictures aren't needed on this billboard.  - Weblio Email例文集

私にはタイ語の看板が見えます。例文帳に追加

I can see a Thai billboard.  - Weblio Email例文集

看板には「道路工事」と書いてあった。例文帳に追加

The sign read "Roadworks."  - Weblio英語基本例文集

骨董(こつとう)品店 《看板》.例文帳に追加

Ye Olde Curiosity Shoppe  - 研究社 新英和中辞典

突風で看板が倒れた.例文帳に追加

The signboard was blown over by a gust of wind.  - 研究社 新和英中辞典

飴ん棒という,理髪店の看板例文帳に追加

a hairdresser's sign  - EDR日英対訳辞書

劇場の正面に掲げる看板例文帳に追加

a sign in front of a theatre  - EDR日英対訳辞書

商店の宣伝用看板例文帳に追加

a signboard for a shop's advertisement  - EDR日英対訳辞書

客を招き入れるための看板例文帳に追加

a sign used to attract customers  - EDR日英対訳辞書

看板や高札が掛かり過ぎる例文帳に追加

of signboards or notices, to hang too many  - EDR日英対訳辞書

日光で看板の文字があせた。例文帳に追加

The sun faded the lettering on the sign.  - Tanaka Corpus

看板はフランス語で書かれています。例文帳に追加

The signs are written in French.  - 浜島書店 Catch a Wave

一枚看板という,上方の歌舞伎劇場の大きな看板例文帳に追加

large signboards at Kabuki theaters in the Kyoto area in Japan  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,名題看板という,上演する演目や役者の絵を書いて掲げる看板例文帳に追加

in kabuki, a billboard which displays the contents of a performance or pictures of the actors  - EDR日英対訳辞書

あなたはあの看板の文字が読めますか。例文帳に追加

Can you read the letter on the billboard?  - Weblio Email例文集

その看板は中国語で書かれています。例文帳に追加

That billboard is written in Chinese.  - Weblio Email例文集

あなたはこの看板を目印にしてください。例文帳に追加

Please mark this sign.  - Weblio Email例文集

〈医者・弁護士が〉看板を出す, 開業する.例文帳に追加

hang out [up] one's shingle  - 研究社 新英和中辞典

彼女はあのタバコ屋の看板娘だ.例文帳に追加

She is the draw at that cigar store.  - 研究社 新和英中辞典

そのペアはこの報道番組の二枚看板だ.例文帳に追加

The pair were the two representative announcers of this news program.  - 研究社 新和英中辞典

行政改革が現内閣の一枚看板だ.例文帳に追加

Administrative reform is the only policy the present Government has to its name.  - 研究社 新和英中辞典

モーニングサービス: コーヒー 300 円.例文帳に追加

〈看板の文句〉 Coffee served at a specially reduced price of 300 yen in the morning hours.  - 研究社 新和英中辞典

彼は独立独歩を金看板にしている.例文帳に追加

Self‐reliance is what he prides himself on most.  - 研究社 新和英中辞典

彼はあのサッカーチームの金看板だ.例文帳に追加

He is the star player of that soccer team.  - 研究社 新和英中辞典

あの旅館は特別の郷土料理を看板にしている.例文帳に追加

The main attraction of the inn is its special local cuisine.  - 研究社 新和英中辞典

あの政治家は若さと実行力を看板にしている.例文帳に追加

The politician tries to attract voters by emphasizing his youth and vitality.  - 研究社 新和英中辞典

庵看板に名を書かれる役者例文帳に追加

an actor whose name is written on a signboard called 'iorikanban' used by Kabuki theaters  - EDR日英対訳辞書

看板となる人物を実際の作業者の上に据える例文帳に追加

to place a person in the position of leading star of a troupe  - EDR日英対訳辞書

映画などにおいて,人物や場面を描いた絵の看板例文帳に追加

picture signboard  - EDR日英対訳辞書

興行場が大入りであることを記した看板例文帳に追加

a billboard sign notifying accommodation is full - EDR日英対訳辞書

通し狂言の題名を記した看板例文帳に追加

a large signboard announcing a Kabuki comedy  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の評定所の規則を書いた看板例文帳に追加

of conference or consultation places during the Edo period in Japan, a board on which rules regarding conferences were written  - EDR日英対訳辞書

目立つように金文字を彫り込んだ看板例文帳に追加

a signboard that uses gold lettering in order to make the signboard stand out  - EDR日英対訳辞書

杉の葉を束ねて球状に作った酒屋の看板例文帳に追加

a ball-shaped signboard for a drinking establishment, that is made out of cedar leaves  - EDR日英対訳辞書

文字などに特殊な意味をもたせて判じさせる看板例文帳に追加

a sign on which words or other symbols with a special meaning are written  - EDR日英対訳辞書

良酒は看板を要せず。例文帳に追加

Good wine needs no bush.  - Tanaka Corpus