「着」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

細胞接着および細胞接着媒介性の病状の阻害および予防に対して有用な新規の化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound useful for the inhibition and prevention of cell adhesion and cell adhesion-mediated pathologies. - 特許庁

その装着に先立って、部品装着ヘッドに保持した電子部品の下面に、フラックス塗布装置２００によりフラックスを塗布する。例文帳に追加

Prior to the mounting, the reverse surface of the electronic component held by the component mount head is coated with flux by a flux coating device 200. - 特許庁

この燃料パラメータに基づいて燃料の着火性が計算され、必要であれば燃料の着火性が設計値になるように調節される。例文帳に追加

Ignitability of the fuel is calculated based on the fuel parameters and adjusted as necessary to bring the fuel's ignitability to a designed value. - 特許庁

山部と谷部を有する金属製屋根板を桟木の側面に止着する際、簡単で確実に止着具を打ち込めるものを提供する。例文帳に追加

To provide a metal-made roof boarding capable of simply and surely driving a stopper the when the metal-made roof boarding having a crest section and a trough section is stopped to the side of a sash bar. - 特許庁

この接着（接合）の際に接合面を移動し最適位置で固着することで波長補正を簡易に実現することができる。例文帳に追加

In the case of the adhesion (bonding), it is possible to correct easily the wavelength by fixing in the optimum position by moving a bonding surface. - 特許庁

開封時には、弱接着域４ｂを最初にフィルムＦから剥がし、弱接着域４ｂを持ってラベル４をフィルムＦから引き剥がす動作をする。例文帳に追加

When unsealing, the region 4b is first peeled from the film F and the label 4 is peeled from the film F with the region 4b pinched. - 特許庁

アイランド１３上に第１の半導体チップ１０を固着し、第１の半導体チップ１０の上に第２の半導体チップ１１を固着する。例文帳に追加

A first semiconductor chip 10 is fixed onto islands 13, and a second semiconductor chip 11 is fixed onto the first semiconductor chip 10. - 特許庁

タイル基板１１の表面に高チクソ性低流動性の接着剤を塗布して接着剤層１２を形成する。例文帳に追加

The surface of the tile substrate 11 is coated with a high thixotropic low fluidity adhesive to form an adhesive layer 12. - 特許庁

インクジェットプリンタにおけるインク滴の着弾位置を補正して、常に理想の位置にインク滴を着弾させる。例文帳に追加

To make an ink droplet hit always an ideal position by correcting a hitting position of the ink droplet in an inkjet printer. - 特許庁

複数の機種の陰極線管に防爆補強バンドを効率的に且つ正確に装着することができる防爆補強バンド装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an implosion-proof reinforcement band mounting device capable of efficiently, correctly mounting an implosion-proof reinforcement band on several kinds of cathode-ray tubes. - 特許庁

木質心材２と木質中密度繊維板３とはポリウレタン系ホットメルト接着剤で接着するとよい。例文帳に追加

It is preferable to bond the wooden core material 2 and the wooden medium density fiber plate 3 with a polyurethane-based hot melt adhesive. - 特許庁

電線排出シュート、それを有する端子圧着電線製造機及び端子圧着電線製造方法例文帳に追加

ELECTRIC WIRE EXHAUST SHOOT, TERMINAL CRIMPING WIRE MANUFACTURING MACHINE WHICH HAS THE SAME, AND TERMINAL CRIMPING ELECTRIC WIRE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

転写シート１０上の接着剤層５が、粘度５ｍＰａ・ｓから３０ｍＰａ・ｓの接着剤を用いて形成されたものであること。例文帳に追加

The adhesive layer 5 of the transfer sheet 10 is formed by using an adhesive having 5 mPa.s to 30 mPa.s of viscosity. - 特許庁

離型紙１４は粘着材層１３の表面を覆い、その一端が延在して粘着材層１３の縁部よりはみ出している。例文帳に追加

The sheet 14 covers the surface of the layer 13, and its one end is extended and bulged from an edge of the layer 13. - 特許庁

接着層厚みを一定にすると共に、接着層を薄く形成することの可能な波面収差補正ミラーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a wavefront aberration correction mirror for fixing an adhesive layer thickness and forming an adhesive layer thin. - 特許庁