「着」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

金属パネル修正具装着用のアタッチメント、金属パネル修正具および金属パネル修正具装着用の電極グリップ例文帳に追加

ATTACHMENT FOR MOUNTING METALLIC PANEL CORRECTING IMPLEMENTS, METALLIC PANEL CORRECTING IMPLEMENTS, AND ELECTRODE GRIP FOR MOUNTING METALLIC PANEL CORRECTING IMPLEMENTS - 特許庁

軽量で、耐熱性、ガス吸着性を有し、所望の色調に着色可能な壁材を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a wall material having light weight, heat resistance and gas adsorptivity and colored to a desired color tone. - 特許庁

半導体素子の固着に用いられる固着材の外部への漏出が防止された半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for preventing leakage of sticking agents used for sticking semiconductor elements to the outside, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

また、着色部２６に着色部２６とは異なる色または明度の部分を設ければ、更に視認性を高めることができる。例文帳に追加

If the color part 26 is provided with portions of the color or lightness different from that of the color part 26, visibility may be further enhanced. - 特許庁

接着剤組成物、これを用いた接着フィルム、半導体チップ搭載用基板及びこれを用いた半導体装置例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION, ADHESIVE FILM GIVEN BY USING THE SAME, SEMICONDUCTOR CHIP-MOUNTING SUBSTRATE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE GIVEN BY USING THE FILM - 特許庁

内側ハウジング５は、コネクタプラグ２をアダプタ４に対して着脱するように外側ハウジング６に着脱自在に支持される。例文帳に追加

The inner housing 5 is freely detachably held on the outer housing 6 so as to make the connector plug 2 detachable from the adaptor 4. - 特許庁

医療用具の接続構造、その接続方法及びこれに用いる超音波溶着機のチューブ溶着用治具例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF MEDICAL APPLIANCE, ITS CONNECTING METHOD AND TUBE WELDING TOOL FOR ULTRASONIC WELDING MACHINE USED THEREFOR - 特許庁

補強部材３０の装着位置は、運転席に着座したオペレータが横桟２６を見上げた時に、この横桟２６に殆ど隠れる位置としている。例文帳に追加

The mounting position of the reinforcing member 30 is at a position hidden substantially on the horizontal muntin 26 when an operator seated on a cab seat looks up to the horizontal muntin 26. - 特許庁

そして、着目画素とラインバッファの値を着目画素の値の割合を少なくしてブレンドし、ラインバッファに格納する。例文帳に追加

Then, the values of the pixel of interest and of the line buffer are blended while reducing the ratio of the value of the pixel of interest and stored in the line buffer. - 特許庁

手摺の取付けブラケットＢは、固定部材１と固定部材１に着脱可能に装着される延長部材２を備えている。例文帳に追加

The handrail mounting bracket B is formed of a fixing member 1 and an extension member 2 detachably mountable on the fixing member 1. - 特許庁

通電加熱を長時間行っても、信頼性の高い安定した蒸着工程を行うことが可能な蒸着用ボートを提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition boat suitable for performing a reliable and stable vapor deposition step even when electric heating is performed for a long period of time. - 特許庁

このため、従来非通電時に吸着していた水分のセンサ４０への吸着を防ぎ、所望のガスを正確に検知することができるようになる。例文帳に追加

By this constitution, the adsorption of moisture, adsorbed heretofore at non-feed of a current, by the sensor 40 is prevented to accurately detect the desired gas. - 特許庁

種類の異なり得る複数の被塗物に対して電着塗装を所定の厚さで施すことのできる新規な電着塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating method which can electrodeposit a paint on a plurality of articles to be coated which may be different types, into a predetermined thickness. - 特許庁

着色トップコート層を、独立した接着剤を必要とすることなしに、複合材料に直接塗付する。例文帳に追加

A colored topcoat layer is applied directly on the composite material without needing a separate adhesive. - 特許庁

表面実装部品装着機用フィーダバンク、表面実装部品装着機およびフィーダバンク情報獲得方法例文帳に追加

FEEDER BANK FOR SURFACE MOUNTING COMPONENT MOUNTING MACHINE, SURFACE MOUNTING COMPONENT MOUNTING MACHINE AND FEEDER BANK INFORMATION ACQUIRING METHOD - 特許庁

通信端末、通信端末の着信表示秘匿方法および通信端末の着信表示秘匿プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, METHOD FOR CONCEALING INCOMING INDICATION OF COMMUNICATION TERMINAL, AND PROGRAM FOR CONCEALING INCOMING INDICATION OF COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

ゼオライト系化合物は、固定用テープの粘着材に混合するか、もしくは固定用テープの粘着材の表面に塗布することができる。例文帳に追加

The zeolite-based compound can be mixed with the sticking material of the fixing tape or applied to the surface of the sticking material of the fixing tape. - 特許庁

この移動体端末に着信があった場合には、ＲＡＭ５から着信音データを逐次読み出し、そのデータを音声回路２に送り出す。例文帳に追加

When a call is incoming to this mobile object terminal, the incoming tone data are successively read out of the RAM 5 and these data are sent out to an audio circuit 2. - 特許庁

定着処理のための加熱制御方法と当該加熱制御方法を実施する定着装置並びに画像形成装置例文帳に追加

HEATING CONTROL METHOD FOR FIXING PROCESSING, FIXING DEVICE THAT CARRIES OUT THE HEATING CONTROL METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

焼却の際に有毒ガスが発生せず、しかも熱溶着層を設けることなく、熱溶着が可能なシートを提供すること。例文帳に追加

To prepare a sheet which does not generate a poisonous gas on incineration and can thermally be fused without disposing a thermally fusible layer. - 特許庁

基材フィルムの片面もしくは両面に粘着剤層が設けられたセラミック電子部品用生シートの仮止め粘着テープである。例文帳に追加

This temporary tacking adhesive tape for a green sheet for ceramic electronic components has at least one pressure sensitive adhesive layer on one side or both sides of a substrate film. - 特許庁

検水としての試料海水２０をカラム１に通水し、カラム１内の吸着材８に陰イオン界面活性剤を吸着させる。例文帳に追加

Sample seawater 20 as inspection water is passed to a column 1 to adsorb an anionic surfactant to an adsorbing material 8 in the column 1. - 特許庁

一対のセパレータを溶着するのに要するサイクルタイムを短縮して、セパレータ溶着作業の効率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency in a separator welding operation by reducing cycle time required for welding a pair of separators. - 特許庁

光ファイバケーブルの圧着接続方法、圧着接続工具、及び光ファイバケーブル差込量調整治具例文帳に追加

CRIMPING METHOD FOR OPTICAL FIBER CABLE, CRIMPING TOOL AND FIXTURE FOR ADJUSTING INSERTION AMOUNT OF OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

前面基板と側壁とを封着する際、これらの封着面には、下地層３１とこの下地層に重ねてインジウム層３２とを形成する。例文帳に追加

When the front substrate and side wall are sealed together, a primary coat 31 and on top of it an indium layer 32 are formed on these sealing faces. - 特許庁

ユーザが所望するタイミングで到着希望時間に関する情報を報知することができる到着時刻情報報知装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an arrival time information notification device or the like, capable of performing notification of information at the desired arrival time, with the timing desired by the user. - 特許庁

ハードコート自己吸着ラベルの製造方法、ハードコート自己粘着ラベル、及びハードコート層付き媒体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HARD COAT SELF-ADHERING LABEL, HARD COAT SELF-ADHESION LABEL, AND MEDIUM WITH HARD COAT LAYER - 特許庁

構成部品が大型化することなく、ウォームアップタイムを短縮し、かつ、定着不足を抑制することが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of shortening warm-up time without making component parts from getting larger, and restraining insufficient fixing. - 特許庁

プラスチック素材への付着性及び上塗り塗膜への付着性に優れた水性プライマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous primer composition excellent in adhesion to a plastic material and to a top coat film. - 特許庁

ウォームアップ時間を増大させることなく、安定した定着性能を備える定着装置、および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device provided with stable fixing performance without increasing a warm-up time and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

その後、人工爪６を天然爪７に接着し、瞬間接着剤３及び混合物４を用いて段差を平坦にする。例文帳に追加

After that, the artificial nail 6 is adhered to the natural nail 7, and roughness is made flat by utilizing the instantaneous adhesive 3 and the mixture 4. - 特許庁

着色剤は、顔料と結着樹脂と水との混合物を加熱混練して水を除去したマスターバッチ顔料が用いられている。例文帳に追加

A master batch pigment obtained by heating and kneading a mixture of a pigment, a bonding resin and water to remove the water is used as the colorant. - 特許庁

防火性合わせガラス１は、フッ素樹脂フィルム２の両面に接着層３を介してガラス板４が接着されている。例文帳に追加

The fire protective laminated glass 1 is obtained by adhering glass plates 4 to both the surfaces of fluororesin film 2 across adhesive layers 3. - 特許庁

開口部カバー８には、樹脂製のカバー底板２２が、キャビティー型４の側に金属が露出しないように着脱自在に装着される。例文帳に追加

A resin-made cover bottom plate 22 is detachably mounted to the opening cover 8 so that the metal is not exposed to the side of the cavity mold 4. - 特許庁

接着剤組成物、その製造方法、これを用いた接着シート、一体型シート、その製造方法、半導体装置及びその製造方法例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ADHESIVE SHEET USING THIS, INTEGRATED SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

接着剤用帯電防止剤及び帯電防止性接着剤及び帯電防止性プラスチックラミネートフィルム例文帳に追加

ANTISTATIC AGENT FOR ADHESIVE, ANTISTATIC ADHESIVE AND ANTISTATIC PLASTIC LAMINATE FILM - 特許庁

装着側部材９９は、装着位置ではその裏側に位置する隠蔽部材５８を隠しかつ退避位置では該隠蔽部材５８を露出する。例文帳に追加

The mounting side member 99 hides a concealing member that is positioned on the rear side at the mounting position and exposes the concealing member at the saving position. - 特許庁

糸端捕捉リング(110) は、紙管端部に嵌着して紙管(20)を保持する紙管嵌着部(112) とフランジ部(113) とを備えている。例文帳に追加

The yarn end capture ring (110) is equipped with a paper tube fitting part (112) that is fitted to a paper tube end part and holds a paper tube (20), and a flange part (113). - 特許庁

カラーフィルター用着色組成物の製造方法、カラーフィルター用着色組成物、カラーフィルターの製造方法およびカラーフィルター例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER AND COLOR FILTER - 特許庁

粘着シート貼付装置、粘着シート貼付方法、部品実装機、及びディスププレイパネルの製造方法。例文帳に追加

ADHESIVE SHEET BONDING UNIT, ADHESIVE SHEET BONDING METHOD, PART MOUNTER AND DISPLAY PANEL MANUFACTURING METHOD - 特許庁

酸素電極２０を構成する集電体２３の表面には接着性フィルム４０Ａを間にして外装部材２４が接着されている。例文帳に追加

A sheathing member 24 is adhered to a surface of a current collector 23 constituting the oxygen electrode 20 with an adhesive film 40A interposed between them. - 特許庁

分極性電極層とシート状集電体とを接合するための導電性接着剤の耐熱接着性を高めること。例文帳に追加

To enhance the thermal adhesive strength of a conductive adhesive for bonding a polarizable electrode layer and a sheet type current collector together. - 特許庁

融着部の間隔が異なるフラットケーブルを製造する場合でも対撚部に対するテープ融着を一定速度で均一に行う。例文帳に追加

To uniformly fuse a tape to a paired strand part at a fixed speed even when manufacturing a flat cable having different intervals between fused parts. - 特許庁

装着補助シートは、その周辺部分に、粘着剤の塗布されていない取っ手部と位置合わせ部が形成される。例文帳に追加

The mounting assisting sheet has a pull portion which is coated with no adhesive, and a position alignment portion which are formed at its peripheral part. - 特許庁

従来のものよりも接着剤や偏光子との接着性に優れる脂環式ポリオレフィン樹脂からなる積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film consisting of an alicyclic polyolefin resin excelling in adhesiveness to an adhesive and a polarizer in comparison with a conventional one. - 特許庁