「知氏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホワイト氏は知事に就任した.例文帳に追加

Mr. White has been inducted into the office of governor.  - 研究社 新英和中辞典

深く氏の知遇を被った例文帳に追加

I gained his warm friendship.  - 斎藤和英大辞典

彼氏がいるって知ってるよ。例文帳に追加

I know that you have a boyfriend. - Tatoeba例文

彼氏がいるって知ってるよ。例文帳に追加

I know you have a boyfriend. - Tatoeba例文

彼氏がいるなんて、知らなかったわ。例文帳に追加

I didn't know you had a boyfriend. - Tatoeba例文

彼氏がいるなんて、知らなかったわ。例文帳に追加

I didn't know that you had a boyfriend. - Tatoeba例文

彼氏がいるって知ってたよ。例文帳に追加

I knew you had a boyfriend! - Tatoeba例文

作業主任者の氏名等の周知例文帳に追加

Dissemination of the Names of Operations Chief  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信濃村上氏が知られる。例文帳に追加

The Shinano-Murakami clan (Murakami-clan in Shinano Province) was renowned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄親・寄子制を採ったことが知られる戦国大名としては、後北条氏・今川氏・武田氏・六角氏・毛利氏などが知られる。例文帳に追加

Among the daimyo during the Sengoku period who adopted the Yorioya-Yoriko system, the Gohojo clan, the Imagawa clan, the Takeda clan, the Rokkaku clan, and the Mori clan are well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1648年（慶安元年）：丹波福知山騒動（稲葉氏-福知山藩）例文帳に追加

1648: Tanba Fukuchiyama feud (Inaba clan; Fukuchiyama Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏平氏高棟王流、兵部省・平知信の三男。例文帳に追加

He was from the line of Kanmu-Heishi (Taira clan) Prince Takamune, and was the third son of TAIRA no Tomonobu, who held the office of Hyobusho (ministry of military).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋下氏の党の幹事長である松井一郎氏が府知事選に勝利し，橋下氏の後任となった。例文帳に追加

Matsui Ichiro, the secretary-general of Hashimoto's party, won the gubernatorial election to replace Hashimoto.  - 浜島書店 Catch a Wave

大沢基宿の母と伝わる木寺宮と知久頼氏の妻は赤津中務少輔の娘ある。例文帳に追加

Kideranomiya, was said to be the mother of Motoie OSAWA, and 知久頼氏 's wife, was the daughter of Akatsu nakatsukasanosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇津宮氏とは伊予親王の子孫と称する一族で、伊予の越智氏や伊予橘氏、河野氏などが知られる。例文帳に追加

The Utsunomiya clan was a family which claimed descent of Imperial Prince Iyo, and the Ochi clan, Iyo-Tachibana clan and the Kono clan in Iyo are also known as descents of Imperial Prince Iyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏の該博な知識には一同敬服しています.例文帳に追加

We all admire his (immense) erudition.  - 研究社 新和英中辞典

氏は人形の収集家として知られている.例文帳に追加

He is well known for his large collection of dolls.  - 研究社 新和英中辞典

ホワイト氏を通じて彼を知りました.例文帳に追加

I got to know him through Mr. White.  - 研究社 新和英中辞典

今度の知事選は田中氏が本命だと思います.例文帳に追加

I believe Mr. Tanaka is most likely to win the coming gubernatorial election.  - 研究社 新和英中辞典

氏は某県知事に任ぜられ近々赴任のはず例文帳に追加

He has been appointed governor of xxx prefecture, and leaves for his post shortly.  - 斎藤和英大辞典

氏は頑迷にして天下の大勢を知らず例文帳に追加

He is so bigoted in his views that he is blind to the tide of public opinion.  - 斎藤和英大辞典

教育界その人ありと知られたる誰某氏例文帳に追加

Mr. So-and-so, who is acknowledged as an educationist.  - 斎藤和英大辞典

彼はデービットソン氏をよく知っている。例文帳に追加

He knows Mr. Davidson well. - Tatoeba例文

ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。例文帳に追加

Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai. - Tatoeba例文

どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。例文帳に追加

How do you happen to know Mr Slater? - Tatoeba例文

スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。例文帳に追加

I have a bowing acquaintance with Mr Smith. - Tatoeba例文

スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。例文帳に追加

I have a nodding acquaintance with Mr Smith. - Tatoeba例文

スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。例文帳に追加

I have a nodding acquaintance with Mr. Smith. - Tatoeba例文

スミス氏が不倫をしていたこと、知ってる？例文帳に追加

Do you know that Mr. Smith had been involved in an extramarital affair? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はデービットソン氏をよく知っている。例文帳に追加

He knows Mr. Davidson well.  - Tanaka Corpus

ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。例文帳に追加

Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.  - Tanaka Corpus

どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。例文帳に追加

How do you happen to know Mr Slater?  - Tanaka Corpus

スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。例文帳に追加

I have a bowing acquaintance with Mr Smith.  - Tanaka Corpus

スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。例文帳に追加

I have a nodding acquaintance with Mr Smith.  - Tanaka Corpus

検察官、弁護人の氏名の告知等例文帳に追加

Notification of the Names of the Public Prosecutor and Defense Counsel, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全衛生推進者等の氏名の周知例文帳に追加

Dissemination of Names of Safety and Health Promoter, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

改めて源氏との身分の差を思い知らされる。例文帳に追加

She is made acutely aware of the difference in social standing between her and Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』の現代語訳でも知られる。例文帳に追加

She is also known for her translation of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) in modern language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』須磨の巻で知られる。例文帳に追加

It is known for Suma no maki of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に和琴は源氏以上の名手として知られる。例文帳に追加

He was known as an virtuoso of the koto (Japanese harp), better even than Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏の墓所としても知られる。例文帳に追加

It is known as the burial place of Takauji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫名氏…日蓮の実家として知られる。例文帳に追加

Nukina clan-Known as Nichiren's home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏は真相を知ると非常に機嫌を損ねたという。例文帳に追加

Takauji was offended badly when he found out the truth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏の平知盛の三男。例文帳に追加

He was the third son of Kanmu-Heishi (Taira clan) TAIRA no Tomomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部の地は菅原氏の知行所であった。例文帳に追加

The Sonobe district was a fiefdom belonging to the Sugawara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス