「短縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

1995年（平成7年）6月17日宇治駅が移転し、0.2km短縮。例文帳に追加

June 17, 1995: Due to the relocation of Uji Station, the operating distance was reduced by 0.2 km.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急の所要時間を48分に短縮。例文帳に追加

The limited express shortened its required time to 48 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年（明治34年）1月25日-全線で6C（≒0.12km）短縮。例文帳に追加

January 25, 1901: The entire line was shortened by 6 chains (≒ 0.12 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月1日-神崎～福知山間改キロ、0.4M≒0.64km短縮。例文帳に追加

November 1: The operating distance (kilometer) between Kanzaki and Fukuchiyama was shortened by 0.4M≒0.64km.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生瀬～道場間を新線に切り替え、1.8km短縮。例文帳に追加

The section between Namaze and Dojo was switched to a new line and shortened by 1.8 Km.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行「かすが」を名古屋-奈良間の運転に短縮。例文帳に追加

The Express "Kasuga" route was shortened from Nagoya to Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

債券市場における決済期間の短縮化例文帳に追加

Reducing the settlement interval in the bond market  - 金融庁

波形螺旋アンテナおよび短縮型波形螺旋アンテナ例文帳に追加

WAVEFORM HELICAL ANTENNA AND SHORT TYPE WAVEFORM HELICAL ANTENNA - 特許庁

短縮ダイヤルをセンタからダウンロードする方式例文帳に追加

MEANS FOR DOWNLOADING ABBREVIATED DIAL NUMBERS FROM CENTER - 特許庁

軟質ウレタン成型品の開発期間短縮方法例文帳に追加

METHOD FOR SHORTENING DEVELOPING PERIOD OF SOFT URETHANE MOLDED ARTICLE - 特許庁

切断後の短縮されたオリゴヌクレオチドを除去する。例文帳に追加

The shortened oligonucleotide after the cutting is removed. - 特許庁

画素電極に必要な書き込み時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a write time necessary for pixel electrodes. - 特許庁

画素電極の製造プロセスを大幅に短縮する。例文帳に追加

To drastically shorten a manufacturing process for pixel electrodes. - 特許庁

ケーソン長さ短縮型振り子式波力発電装置例文帳に追加

CAISSON LENGTH SHORTENING TYPE PENDULUM TYPE WAVE ACTIVATED POWER GENERATOR - 特許庁

βマイナス崩壊核種の半減期短縮方法例文帳に追加

SHORTENING METHOD FOR HALF-LIFE OF BETA MINUS DISINTEGRATION NUCLIDE - 特許庁

アクセスタイムを短縮できる半導体メモリ装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE CAPABLE OF SHORTENING ACCESS TIME - 特許庁

ブレーキシステムにおけるアイドルストローク短縮装置例文帳に追加

IDLE STROKE SHORTENING DEVICE IN BRAKE SYSTEM - 特許庁

シミュレーション試験に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for simulation tests. - 特許庁

除霜時間を短縮できるショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase capable of shortening a defrosting time. - 特許庁

ピストンポンプの軸方向寸法をより短縮化する。例文帳に追加

To shorten the axial dimension of a piston pump. - 特許庁

染色体ハイブリダイゼーション時間の短縮化方法例文帳に追加

METHOD FOR SHORTENING CHROMOSOME HYBRIDIZATION TIME - 特許庁

リードソロモン符号の復号化時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the decoding time of a Reed-Solomon code. - 特許庁

低輝度下において測光に要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten time required for photometry under low brightness. - 特許庁

短縮ダイヤルキーが押され、短縮ダイヤル番号が入力されると、入力部は、短縮ダイヤル情報記憶部から、短縮ダイヤル番号に対応した文書記憶可否を読出し、文書処理部に送る。例文帳に追加

When an abbreviated dial key is pressed to input an abbreviated dial number, an input section reads document storage propriety corresponding to the abbreviated dial number from an abbreviated dial information storage section, and sends it to a document processor. - 特許庁

入院在院日数短縮化インセンティブ付与方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING INCENTIVE FOR SHORTENING NUMBER OF HOSPITALIZATION DAYS - 特許庁

機器が利用可能になるまでの起動時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a start time until equipment becomes available. - 特許庁

麺を茹でる時間を短縮する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SHORTENING BOILING TIME OF NOODLES - 特許庁

買い物時間短縮方法及びシステム例文帳に追加

SHOPPING TIME SHORTENING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

水素生成装置の前処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the pretreatment time of a hydrogen generator. - 特許庁

割り込みレイテンシーを短縮する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SHORTENING INTERRUPT LATENCY - 特許庁

設定値の再設定に伴う時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To shorten the time required to reconfigure a set value. - 特許庁

短縮型パッチアンテナ及びその製造方法例文帳に追加

CONTRACTED PATCH ANTENNA AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

商品の発注から納入までの期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time from the ordering of merchandise to delivery. - 特許庁

エンドシャーのアライニング作業時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce work hours for aligning of end shear. - 特許庁

デバッグ時間を短縮できるデータ処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a data processor capable of shortening debugging time. - 特許庁

半導体装置の検査に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time required for testing a semiconductor device. - 特許庁

タイヤチェーンの短縮要素およびタイヤチェーン例文帳に追加

SHORTENING ELEMENT OF TIRE CHAIN, AND TIRE CHAIN - 特許庁

マスク交換後の作業時間を短縮させる。例文帳に追加

To reduce working hours after mask exchange. - 特許庁

テスト時間短縮のための内部クロックの増大例文帳に追加

INCREASE OF INTERNAL CLOCK FOR SHORTENING TESTING TIME - 特許庁

これにより、チェックアウト時間が短縮される。例文帳に追加

Thus, checkout time is shortened. - 特許庁

携帯電話機とその短縮ダイヤル自動登録方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET AND AUTOMATIC ABBREVIATED DIAL REGISTERING METHOD THEREFOR - 特許庁

加硫時間の短縮が可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire allowing shortening of vulcanizing time. - 特許庁

ＰＬＬロックアップタイム短縮回路例文帳に追加

PLL LOCK-UP TIME SHORTENING CIRCUIT - 特許庁

アスファルトコンクリート層の養生期間短縮方法例文帳に追加

METHOD OF SHORTENING CURING PERIOD OF ASPHALT CONCRETE LAYER - 特許庁

植物の世代短縮方法および植物体例文帳に追加

SHORTENING OF GENERATION OF PLANT AND PLANT BODY - 特許庁