「短縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

処理時間の短縮を図れるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program capable of shortening processing time. - 特許庁

焦点合わせに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for focusing. - 特許庁

階層型アレーアンテナの校正時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the calibration time of a layered array antenna. - 特許庁

動きベクトルの検出に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for detection of a moving vector. - 特許庁

データアクセス時における時間遅れを短縮する。例文帳に追加

To shorten the time delay in data access. - 特許庁

製造時間の短縮及び製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To attain shortening of a manufacturing time and reduction of manufacturing cost. - 特許庁

短縮ダイヤル発信方法および電話装置例文帳に追加

ABBREVIATED DIAL TRANSMISSION METHOD AND TELEPHONE DEVICE - 特許庁

通信時間を短縮して通信費用の低減を図る。例文帳に追加

To reduce communication costs by shortening the communication time. - 特許庁

（2）「ビジネスコスト距離」短縮に向けた課題例文帳に追加

(2) Issues regarding reduction of the business cost distance - 経済産業省

サプライヤーから顧客間の距離を短縮する例文帳に追加

Reduce distance between supplier and customer  - 経済産業省

サプライヤーと顧客間の距離を短縮する例文帳に追加

Reduce distance between supplier and customer  - 経済産業省

（勤務時間短縮等の措置の普及状況）例文帳に追加

(Penetration of working hour reduction and similar programs) - 厚生労働省

(3)当該物質にばく露される時間の短縮例文帳に追加

(3) Shorten exposure time of workers to designated substances - 厚生労働省

僕たちの『Co』同様、習慣的な短縮形だ。例文帳に追加

It is a customary contraction like our 'Co.'  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

IP網内のAS１０において、短縮番号およびその短縮番号に対応する接続先番号を含む短縮番号登録要求をIP信号により受信すると、その短縮番号と接続先番号とを短縮ダイヤル情報に登録する。例文帳に追加

In an AS 10 in an IP network, when an abbreviated number registration request including an abbreviated number and a connection destination number corresponding to the abbreviated number is received by an IP signal, the abbreviated number and the connection destination number are registered in abbreviated dialing information. - 特許庁

軟質ウレタン成型品の開発期間の短縮と費用及び手間の大幅な短縮を図ることにある。例文帳に追加

To shorten the developing period of a soft urethane molded article while reducing cost and labor to a large extent. - 特許庁

予備的な撮像に費やす時間を短縮して、本撮影までに要する時間を短縮したデジタルカメラおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera for shortening time required for preliminary image pickup and shortening the time required before main photographing and the control method. - 特許庁

一方向の歩行者の横断待ち時間を短縮させると共に、他方向の道路の車両の待ち時間が必要以上に短縮しないようにする。例文帳に追加

To shorten the waiting time for pedestrians to cross in one direction without unnecessarily shortening the waiting time for vehicles on the road in the other direction. - 特許庁

冷却及び加熱に要する時間の短縮を図り、加熱脱離時における脱離ガス濃度の時間分布の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten a time required for cooling and heating, and to shorten a time distribution of a desorption gas concentration during heating desorption. - 特許庁

数の組合せを使用する無線インターネット短縮接続及び短縮キーを利用する無線インターネット接続方法例文帳に追加

WIRELESS INTERNET ABBREVIATED CONNECTION USING COMBINATION OF NUMERALS AND WIRELESS INTERNET CONNECTING METHOD UTILIZING ABBREVIATED KEY - 特許庁

試薬分注タイミングを適切に選択することで反応時間の短縮を行い、分析時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To shorten a period for analysis with shortening a reaction time by properly selecting a timing for dispensing a reagent. - 特許庁

工具選択動作の待ち時間が短縮され、加工のサイクルタイムを短縮することのできるパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punch press capable of shortening the waiting time for tool selection, and shortening the punching cycle time. - 特許庁

遅延計算に要する処理時間を短縮して、タイミング解析全体に要する処理時間を短縮可能とする。例文帳に追加

To shorten the processing time required for the entire timing analysis by shortening the processing time required for delay calculation. - 特許庁

簡易にを視聴用に効果的に短縮されたデータが得られるマルチメディアデータ短縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multimedia data shortening device capable of easily obtaining effectively shortened data for viewing. - 特許庁

また、誘電体基板１による波長短縮効果も加味されるため、ダイポールアンテナの全長を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Further, since the wavelength reduction effect by the dielectric board 1 is added, the total length of the dipole antenna can remarkably be reduced. - 特許庁

短縮対象ネット重み付け１３では、ネット重み計算式にしたがって配線長短縮対象ネットのネット重みを算出する。例文帳に追加

In a net weighting for shortening 13, the net weight of the net for shortening the wire length is calculated according to the net weight computation expression. - 特許庁

短縮化部２１は、LDPC符号に含まれるダミーデータの削除、及び、LDPC符号のパリティビットのパンクチャである短縮化を行う。例文帳に追加

A shortening section 24 applies shortening, including deletion of the dummy data included in the LDPC code and puncturing of parity bits of the LDPC code. - 特許庁

光導波路装置の開発工程の短縮化のために、光導波路の導波損失評価時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the waveguide loss estimation time of an optical waveguide for shortening the depelopment process of the optical waveguide. - 特許庁

本発明は、径の大きな真空ポンプを用いて処理ガスの排気に要する時間を短縮し、処理ガスの切り替え時間を短縮することを課題とする。例文帳に追加

To shorten the switching time of treatment gas by shortening the time required for exhausting the treatment gas by using a vacuum pump of large diameter. - 特許庁

これにより、実験者が標的核酸の増幅試薬の調製に要する時間が短縮し、分析結果を得るまでの所要時間が短縮した。例文帳に追加

Therefore, the time necessary for preparing the reagents for amplifying the target nucleic acid by an experimenter is shortened and further a required time for obtaining a result of the analysis is shortened. - 特許庁

安価な構成で、回転位相調整による待ち時間を短縮し、ファーストプリントタイムを短縮可能なカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus shortening the first print time by shortening waiting time caused by the adjustment of a rotational phase with inexpensive constitution. - 特許庁

データリンクスキャンタイムを短縮することにより、他局に対して自局のデータを伝える時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten time for transmitting the data of an own station to an other station by shortening a data link scan time. - 特許庁

撮像に要する手間を短縮して医療時間を短縮できるようにするとともに被検体（患者）に対する余分な被曝を回避する。例文帳に追加

To avoid excess exposure of a subject (a patient) while shortening time required for imaging to shorten a medical treatment time. - 特許庁

本発明は、バーンインテスト方法に関し、バーンイン時間の短縮を図り、バーンイン加速試験の試験時間の短縮を実現するものである。例文帳に追加

To realize shortening of testing time in a burn-in acceleration test in a burn-in test method by shortening the burn-in time. - 特許庁

２つの基板搬送ロボット間での基板の受け渡しに要する時間を短縮することにより、基板の搬送に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time required for transporting a substrate by shortening a time required for delivering the substrate between two substrate transporting robots. - 特許庁

二重殻低温タンク底部の鉄筋パーライトコンクリートブロックの乾燥期間を短縮してタンク全体の施工期間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a period of drying a reinforced pearlite concrete block in a double shell low temperature tank bottom part to shorten construction term of the whole tank. - 特許庁

プローブピンと電極との接触状態の確認に要する時間を短縮し、プローバフレームやプローブピンの調整時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for confirming a contact state between a probe pin and an electrode, and to shorten an adjustment time of a prober frame or the probe pin. - 特許庁

加熱室を所望の温度まで昇温させる時間を短縮することにより加熱処理時間を短縮することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of shortening a heating treatment time by shortening a time for raising the temperature of a heating chamber to a desired temperature. - 特許庁

起動開始からプログラムの起動完了までにかかる時間を短縮する計算機の起動時間短縮方式を提供する。例文帳に追加

To provide a starting time shortening system for a computer for shortening time required from initiation of starting through to completion of starting a program. - 特許庁

これにより、ロードロックチャンバ２０，２１を真空に置換するまでの時間を短縮し、タクトタイムを短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, the time to produce vacuums in the load lock chamber 20 and 21 is shortened to shorten a cycle time. - 特許庁

被加工物の加工時における工具の移動経路を短縮することができて、空走時間を短縮することができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool shortening an idle running time by shortening the moving path of a tool in machining a workpiece. - 特許庁

最初のページが印刷出力されるまでの時間を短縮し、写真印刷に要するユーザの待ち時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten a user's waiting time needed for photograph print by shortening a period of time until a first page is printed out. - 特許庁

物品解放時間を短縮することにより物品の搬送に要する時間を短縮することのできる真空吸着搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum suction conveying device capable of shortening the time necessary for conveying an article by shortening article releasing time. - 特許庁

主軸と工具マガジンとの間の工具授受の際の工具待ち時間を短縮して、加工サイクルタイムを短縮する。例文帳に追加

To shorten the cycle time of machining operation by shortening the waiting time for a tool during the transfer of the tool between a main spindle and a tool magazine. - 特許庁

ハウジングの長さを短縮でき、装置全体の大きさを短縮することができるアクチュエータのケーブル引き出し構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cable leading structure of an actuator which can shorten the length of a housing and shorten the length of an entire apparatus. - 特許庁