「短縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技制御回路１は、短縮ボタン２９ｂを有効とした場合には短縮有効信号を図柄制御回路２に送信する。例文帳に追加

A game control circuit 1 sends a shortcut-enabling signal to a symbol control circuit 2, when the shortcut button 29b is enabled. - 特許庁

そして、前記合焦に要する時間を短縮する複数の方法は、合焦に要する時間を短縮するために調整するパラメータがそれぞれ相違する。例文帳に追加

The plurality of methods for shortening the focusing time separately have different adjustment parameters to shorten the focusing time. - 特許庁

これでミラー３とスクリーン４とのなす角θ１ が狭まり、Ｄ１が短縮され、装置の奥行きを短縮できる。例文帳に追加

Consequently, the angle θ between the mirror 3 and screen 4 decreases to shorten D1 and then the depth of the device is reducible. - 特許庁

検査時間が短縮されたアレイ基板、及び、検査時間が短縮されたアレイ基板の検査方法を実現する。例文帳に追加

To provide an array substrate whose inspection time is shortened and to provide an array substrate inspection method whose inspection time is shortened. - 特許庁

移動端末短縮経路通信システム、移動端末短縮経路通信方法、フォーリンエージェント装置およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCED PATH COMMUNICATION FOR MOBILE TERMINAL, FOREIGN AGENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

描画メモリへの印刷データの描画時間を短縮化することにより印刷時間を短縮化し、全体として印刷速度を向上させる例文帳に追加

To shorten printing time and to improve a printing speed as a whole printing system by shortening the plotting time of printing data into a plotting memory. - 特許庁

再起動時間を短縮し、冷却システム側の均圧化時間を短縮し、オイルと冷媒の流出を防止する。例文帳に追加

To shorten a starting time, to shorten a pressure equalization time of a cooling system side, and to prevent an outflow of oil and a coolant. - 特許庁

また短縮条件が成立すると、Ｓ４６３の処理により短縮コマンドが表示制御装置４５へ送信される。例文帳に追加

When the shortening condition is satisfied, a shortening command is transmitted to a display control device 45 by a processing of S463. - 特許庁

このため、湿度硬化型部材３０を硬化させる時間を短縮化することができ、製品の製造時間の短縮化を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the time of curing the humidity curing type member 30 can be shortened for short product manufacturing time. - 特許庁

ＲＡＭ１３は、「短縮／ワンタッチ」、「相手先名」、「相手局名」、「通信プロトコル」から構成される短縮・ワンタッチテーブル１３ａを記憶している。例文帳に追加

RAM 13 stores an abbreviated/one touch table 13a composed of items 'abbreviated/one touch', 'subscriber names', 'subscriber stations', and 'communication protocols'. - 特許庁

フォントがない場合でも、画像形成要求時の処理時間を短縮すると共にデータ転送時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a processing time when requiring image forming, and to reduce a data transfer time even if a font is absent. - 特許庁

さらには、生地物性の改善の他にも発酵（熟成）時間が短縮でき、製パンにおける工程時間を短縮することも可能となる。例文帳に追加

Further, in addition to improvement in the physical properties of the dough, it is possible to shorten fermentation (aging) time and also to shorten process time in producing bread. - 特許庁

これらの構成により、テストデータの読み書きに要する時間が短縮され、半導体装置の検査時間短縮が可能となる。例文帳に追加

By such constitution, the time required for reading/writing the test data is shortened, and the inspecting time of the semiconductor device is reduced. - 特許庁

ジョブ開始から読み取り開始時間を短縮して、読み取り完了までの時間を短縮することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which achieves reduction in time taken from job start to reading start thereby achieving reduction in time taken to reading completion. - 特許庁

電源供給からマグネトロンの発振開始までの時間を短縮し、調理時間が短縮可能な電子レンジを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic oven wherein the time up to starting of oscillation of a magnetron from the supply of electric power is shortened and cooking time is decreased. - 特許庁

簡略化したコントロールチャネル通信を行い、コントロールチャネル期間の時間短縮を可能にし、全体として送受信時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten transmitting and receiving times as a whole by enabling shortening of a control channel period by conducting simplified control channel communication. - 特許庁

取引先と製品の納期の短縮交渉を行いました。例文帳に追加

I carried out the negotiations for the shortening of the product's payment period with a business partner.  - Weblio Email例文集

取引先と製品の納入の短縮につて交渉しました。例文帳に追加

I carried out the negotiations for the shortening of the product's payment with a business partner.  - Weblio Email例文集

取引先と製品の納入の短縮交渉を行いました。例文帳に追加

I carried out the negotiations for the shortening of the product's payment with a business partner.  - Weblio Email例文集

小中学生の夏休みはだんだん短縮されてきています。例文帳に追加

Summer vacation for elementary and junior high school students is getting shorter and shorter. - 時事英語例文集

コロナ対策で運動会の時間が大幅に短縮されました。例文帳に追加

The duration of Field Day was greatly shortened due to COVID-19 measures. - 時事英語例文集

今年の運動会も、コロナのせいで短縮して行うことになりました。例文帳に追加

This year's Field Day was again shortened due to COVID-19. - 時事英語例文集

（写真レンズまたは感光乳剤について）露光時間の短縮をもたらす例文帳に追加

(of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time  - 日本語WordNet

彼女の短縮された人生は、明らかに喫煙の結果であった例文帳に追加

her shortened life was clearly the result of smoking  - 日本語WordNet

子宮頸部の短縮とその壁の薄層化は、労働の間、膨張される例文帳に追加

shortening of the uterine cervix and thinning of its walls as it is dilated during labor  - 日本語WordNet

「イーメールアドレス」の短縮形としてイードレスを使う人たちがいる。例文帳に追加

Some people use eddress as a short form for "e-mail address."  - コンピューター用語辞典

その逆はタイムスタンプを短縮することで、sudo-kを使用します。例文帳に追加

$ sudo -v The inverse is to kill the time stamp using sudo-k.  - Gentoo Linux

推奨形式の中の連続する 0 の列は::に短縮できる。例文帳に追加

A series of contiguous zero values in the preferred format can be abbreviated to :: .  - JM

例えば、ループバックアドレス0:0:0:0:0:0:0:1は::1と短縮できる。例文帳に追加

For example, the loopback address 0:0:0:0:0:0:0:1 can be abbreviated as ::1 .  - JM

minimum(あるいはその短縮) は整数表記できる最小の年を意味する。例文帳に追加

The word minimum (or an abbreviation) means the minimum year representable as an integer.  - JM

maximum(あるいはその短縮) は整数表記できる最大の年を意味する。例文帳に追加

The word maximum (or an abbreviation) means the maximum year representable as an integer.  - JM

文字列には便宜上以下のような短縮形を用いることもできる。例文帳に追加

these strings, but the strings can contain the shorthands listed below,  - JM

デフォルトでは、短縮したトレースバック情報が出力されます。例文帳に追加

The default version prints a condensed traceback. - Python

完全なインターネット名、短縮名、IP アドレスのいずれも許される。例文帳に追加

Full Internet names, abbreviated names, and IP addresses are all allowed. - XFree86

折口信夫も序詞の短縮されたものが枕詞としている。例文帳に追加

Shinobu ORIKUCHI also says that a shortened form of jokotoba is makurakotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝言性を強調し、上演時間を短縮する意味がある。例文帳に追加

The purpose is to shorten the performance duration and to emphasize on words of congratulations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名蘭陵王入陣曲、短縮して陵王とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Ranryo-o nyujin no kyoku (a music for Ranryo-o entering the camp), and Ryo-o for short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年4月入学→1942年9月卒業（正規3年・半年短縮）例文帳に追加

Entering in April, 1940 - graduation in September, 1942 (formally three years, shortened by half a year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年4月入学→1943年9月卒業（正規3年・半年短縮）例文帳に追加

Entering in April, 1941 - graduation in September, 1943 (formally three years, shortened by half a year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学部を短縮卒業して海軍第三期兵科海軍予備員となった例文帳に追加

He skipped grades, and upon graduation, he joined the Japanese Navy, Third Branch, naval reserve crew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行が三条～天満橋間79分に短縮、15分間隔に増発。例文帳に追加

The express train shortened its required time to 79 minutes between Sanjo Station and Tenmabashi Station, and enhanced its service with 15-minute operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）3月21日特急の所要時間を42分に短縮。例文帳に追加

March 21, 1956: The required time of a limited express train was reduced to 42 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年（平成6年）12月3日、「エーデル鳥取」運行区間を鳥取駅までに短縮。例文帳に追加

December 3, 1994: 'Edel-Tottori' had its operating section shortened to Tottori Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）12月1日、「白兎」運行区間を米子駅まで短縮する。例文帳に追加

December 1, 1957: The section on which 'Hakuto' was operated was shortened down to Yonago Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ 証券取引における約定から決済までの時間の短縮等例文帳に追加

Shortening the time from contract to settlement and payment in securities transactions, etc.  - 金融庁