「社会主義的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会主義的人道主義という政治思想例文帳に追加

a political idea called socialistic humanism  - EDR日英対訳辞書

社会主義社会を建設することを目的とする集団例文帳に追加

a leftist organization  - EDR日英対訳辞書

社会主義的人道主義という思想に基づく政治運動例文帳に追加

a political movement based on an idea called socialistic humanism  - EDR日英対訳辞書

社会主義社会の建設を目指す国際的政治運動例文帳に追加

an international political movement aimed at promoting socialism, called the international socialist movement  - EDR日英対訳辞書

国際主義という,国際的連帯により社会主義社会の実現をめざそうとする考え方例文帳に追加

an ideology that aims at realizing the establishment of socialism through international solidary, called internationalism  - EDR日英対訳辞書

科学的社会主義という,マルクスとエンゲルスらによって体系づけられた社会主義理論例文帳に追加

a socialist theory called scientific socialism  - EDR日英対訳辞書

政治的、社会的、または経済的保守主義を支持する人例文帳に追加

those who support political or social or economic conservatism  - 日本語WordNet

社会的・政治的設立への反対の主義例文帳に追加

the doctrine of opposition to the social and political establishment  - 日本語WordNet

政治的あるいは社会的問題の極端な保守主義例文帳に追加

extreme conservatism in political or social matters  - 日本語WordNet

理想主義的な（だが、通常非現実的な）社会改革者例文帳に追加

an idealistic (but usually impractical) social reformer  - 日本語WordNet

自発的な犠牲で達成される社会主義例文帳に追加

socialism achieved by voluntary sacrifice  - 日本語WordNet

いくつかの国際的な社会主義組織の総称例文帳に追加

any of several international socialist organizations  - 日本語WordNet

社会的な相互作用から退く個人主義者例文帳に追加

an individualist who withdraws from social interaction  - 日本語WordNet

社会主義者が行う反政府的暴力行為例文帳に追加

violent anti-government acts carried out by socialists called {red terrorism}  - EDR日英対訳辞書

反実証主義という,社会学の方法論的立場例文帳に追加

in Sociology, a viewpoint regarding methodologies which rejects the theory of positivism, called anti-positivism  - EDR日英対訳辞書

普遍主義という,社会保障給付の基本的考え方例文帳に追加

a fundamental thought underlying social security payments, called universalism  - EDR日英対訳辞書

言論の自由という民主主義社会の基本的権利例文帳に追加

a basic right of democratic society called freedom of speech  - EDR日英対訳辞書

民主的な手段により、徐々に資本主義を社会主義に転換させる信念例文帳に追加

the belief in a gradual transition from capitalism to socialism by democratic means  - 日本語WordNet

第2次世界大戦後において,自由主義圏と社会主義圏が政治的に対立すること例文帳に追加

political confrontations occurring in various countries after World War II, between the liberalists and the socialists  - EDR日英対訳辞書

これに乗じて1月28日、初の合法的社会主義政党「日本社会党(1906年)」が結成された。例文帳に追加

Supported by this policy, the first legal socialist party "Japan Socialist Party" was established on January 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集団的な人による所有の社会主義的原理を支持して例文帳に追加

subscribing to the socialistic doctrine of ownership by the people collectively  - 日本語WordNet

保守主義を支持する社会的か政治的見解を持っているさま例文帳に追加

having social or political views favoring conservatism  - 日本語WordNet

法律の範囲内における漸進的な改革で確立される社会主義例文帳に追加

socialism to be established by gradual reforms within the law  - 日本語WordNet

空想的社会主義という,サン=シモンらによって成された政治思想例文帳に追加

an idealistic social ideology, called Saint Simonism  - EDR日英対訳辞書

社会主義圏において,個人的副業経営を行う農地例文帳に追加

in nations of socialism, the farm which runs the personal side business  - EDR日英対訳辞書

象徴的相互作用主義という,社会学における考え方例文帳に追加

in sociology, a theory called {symbolic mutualism}  - EDR日英対訳辞書

在宅主義という,社会福祉の実施にあたっての基本的考え方例文帳に追加

a fundamental way of thinking concerning residential social welfare  - EDR日英対訳辞書

選別主義という,社会保障給付の基本的考え方例文帳に追加

a basic way of thinking about social security benefits, called "selectism"  - EDR日英対訳辞書

民主社会主義につながる法の範囲内で段階的な改革を主唱する英国の社会主義者の協会例文帳に追加

an association of British socialists who advocate gradual reforms within the law leading to democratic socialism  - 日本語WordNet

環境保護主義者の政治的または社会的目的を大きく拡張して行われる暴力例文帳に追加

violence carried out to further the political or social objectives of the environmentalists  - 日本語WordNet

社会的完全の極端に理想主義的な計画を信じる理想郷の住民の政治的な方向例文帳に追加

the political orientation of a Utopian who believes in impossibly idealistic schemes of social perfection  - 日本語WordNet

われわれは民主主義的社会を作ろうとするが実践的に行動する必要がある例文帳に追加

we want to build a democratic society, but we must act pragmatically  - 日本語WordNet

19世紀の英国の改革主義者で、労働者の社会的、経済的地位の向上を提唱した例文帳に追加

a 19th century English reformer who advocated better social and economic conditions for working people  - 日本語WordNet

ドイツの新古典主義作曲者、指揮者で、音楽は社会的な目的を持っているべきであると信じた（1895-1963 ）例文帳に追加

German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963)  - 日本語WordNet

社会主義経済のもとで副業的に認められる個人的な経営形態例文帳に追加

a form of private management that is permitted as a supplementary business under socialist economics  - EDR日英対訳辞書

国粋主義者を政権の座に返り咲かせるため、社会的勢力が集中した例文帳に追加

Social forces converged to bring the Fascists back to power  - 日本語WordNet

民主主義の原理または社会的平等に特徴づけられる、の支持、あるいは、に基づく例文帳に追加

characterized by or advocating or based upon the principles of democracy or social equality  - 日本語WordNet

産業主義によってフランス革命の様々な社会的所産を受け入れる用意ができていた例文帳に追加

industrialism prepared the way for acceptance of the French Revolution's various socialistic offspring  - 日本語WordNet

マルクス主義的立場から人間社会の諸現象を研究する科学の総称例文帳に追加

a science that researches many social phenomena from a Marxist point of view  - EDR日英対訳辞書

されにちょっと進んで、社会主義的意見がかなり広まったところを想像してみるべきです。例文帳に追加

We have only further to suppose a considerable diffusion of Socialist opinions,  - John Stuart Mill『自由について』

大正デモクラシーとは、日本の大正時代に現れた政治・社会・文化の各方面における民主主義、自由主義的な運動を指す。例文帳に追加

Taisho Democracy refers to the movements that emerged in Japan's Taisho period, urging for greater freedom and democracy in politics, society and culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

啄木は、自分の経済的な苦しみの原因は社会にあると考え、社会主義思想に関心を持ち国禁の書を読みふけった。例文帳に追加

Takuboku believed his economic problems were caused by society, developed an interest in the socialist ideology and would immerse himself in books that had been banned by the state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・社会主義的市場経済国の台頭・環境エネルギーなど社会課題の解決が成長の中心へ例文帳に追加

-Solution business such as environment and the energy problem is changed into the center of growth. - 経済産業省

佐藤は、自らが率先して革命歌を高唱し、「無政府主義万歳」と叫んだことを認めると共に、無政府主義も社会主義も究極の目的は一致するかもしれぬと答えた。例文帳に追加

SATO acknowledged that he was the first to sing songs of revolution in a loud voice and to yell 'Hurrah for anarchism,' and replied that the ultimate objectives of anarchism and of socilalism may be the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の労働指導者、好戦的な社会主義者で、世界の労働者の創始者のうちの1人（1869年−1928年）例文帳に追加

United States labor leader and militant socialist who was one of the founders of the Industrial Workers of the World (1869-1928)  - 日本語WordNet