「神経」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の声は私の神経にさわった。例文帳に追加

Her voice set my nerves on edge. - Tatoeba例文

彼女は最初の授業に神経質になっているようです。例文帳に追加

She seems to be nervous about her first class. - Tatoeba例文

彼女の言い方は私の神経を尖らせる。例文帳に追加

Her manner of speaking gets on my nerves. - Tatoeba例文

彼女の行動は本当に私の神経に障った。例文帳に追加

Her behavior really got on my nerves. - Tatoeba例文

彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。例文帳に追加

He strained every nerve to see in the darkness. - Tatoeba例文

彼はそのことで神経をとがらせている。例文帳に追加

He is nervous about it. - Tatoeba例文

彼の行動は本当に私の神経にさわった。例文帳に追加

His behavior really got on my nerves. - Tatoeba例文

彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。例文帳に追加

Everything he says rubs me the wrong way. - Tatoeba例文

彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。例文帳に追加

His behavior really got on my nerves. - Tatoeba例文

判事は神経性の過労でくたくただった。例文帳に追加

The judge was exhausted from the nervous strain. - Tatoeba例文

神経質な人は頭をかいたりするものだ。例文帳に追加

Nervous people will scratch their heads. - Tatoeba例文

神経質な人はこの仕事には向かない。例文帳に追加

A nervous person will not be fit for this job. - Tatoeba例文

神経細胞は弱い刺激に反応する。例文帳に追加

A nerve cell responds to a slight stimulus. - Tatoeba例文

昨夜彼女は神経が高ぶっていた。例文帳に追加

She was a bundle of nerves last night. - Tatoeba例文

その少年は運動神経が発達している。例文帳に追加

The boy has good reflexes. - Tatoeba例文

その雑音は、私の神経にさわります。例文帳に追加

The noise gets on my nerves. - Tatoeba例文

音楽を聴いて彼女の神経が静まった。例文帳に追加

Music has settled her nerves. - Tatoeba例文

さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。例文帳に追加

Sakura's way of speaking gets on my nerves. - Tatoeba例文

お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。例文帳に追加

Compared with his brother, he is a poor athlete. - Tatoeba例文

そのチームは試合前でとても神経質になっていた。例文帳に追加

The team were quite nervous before the game. - Tatoeba例文

試合の直前はいつも神経質になる。例文帳に追加

I always get nervous just before a match. - Tatoeba例文

そのチームは試合前でとても神経質になっていた。例文帳に追加

The team was quite nervous before the game. - Tatoeba例文

桜の話し方って、神経に障るのよね。例文帳に追加

Sakura's way of speaking gets on my nerves. - Tatoeba例文

緊張しているか、神経質か、不安になる例文帳に追加

become tense, nervous, or uneasy  - 日本語WordNet

残酷に、無神経にそして無情になる例文帳に追加

become brutal or insensitive and unfeeling  - 日本語WordNet

その現象について神経生物学的に説明する例文帳に追加

explain the phenomenon neurobiologically  - 日本語WordNet

冷淡に見える人々は実は単に神経質なだけである例文帳に追加

people who seem stand-offish are in reality often simply nervous  - 日本語WordNet

中枢神経系から筋肉に情報を伝達するさま例文帳に追加

conveying information to the muscles from the CNS  - 日本語WordNet

大脳皮質から外側へ通っている神経繊維の例文帳に追加

of a nerve fiber passing outward from the cerebral cortex  - 日本語WordNet

私達は株式市場を神経質に見た例文帳に追加

we watched the stock market nervously  - 日本語WordNet

『私は、さわりたくない』と、彼が神経質に言った例文帳に追加

`I would rather not touch,' he said squeamishly  - 日本語WordNet

感情的な動揺または神経質な緊張がない例文帳に追加

free from emotional agitation or nervous tension  - 日本語WordNet

彼は転んだところで無神経に横たわっていた例文帳に追加

he lay insensible where he had fallen  - 日本語WordNet

神経のすべてあるいは一部の外科的な切除例文帳に追加

surgical removal of all or part of a nerve  - 日本語WordNet

背骨の神経根が切られる外科的処置例文帳に追加

surgical procedure in which spinal nerve roots are cut  - 日本語WordNet

先生は、学生の失敗を彼の神経過敏のせいにした例文帳に追加

The teacher imputed the student's failure to his nervousness  - 日本語WordNet

彼女は、彼の無神経な言葉を責めた例文帳に追加

She chastised him for his insensitive remarks  - 日本語WordNet

ひどい神経症に対する彼女のふるまいの点例文帳に追加

Her behavior points to a severe neurosis  - 日本語WordNet

神経性食欲不振症に苦しむさま例文帳に追加

suffering from anorexia nervosa  - 日本語WordNet

筋電計を使用して神経筋の疾患を診断すること例文帳に追加

diagnosis of neuromuscular disorders with the use of an electromyograph  - 日本語WordNet

彼女の神経を安定させる効果のあった例文帳に追加

had a steadying effect on her nerves  - 日本語WordNet

皮膚と神経系を犯す疱疹ヘルペス・ウイルス例文帳に追加

a herpes virus that affects the skin and nervous system  - 日本語WordNet

皮膚や神経組織に発達する外胚葉例文帳に追加

the outer germ layer that develops into skin and nervous tissue  - 日本語WordNet

幸運な母親−−神経質でない子供を持つ母例文帳に追加

successful mothers--mothers with unneurotic children  - 日本語WordNet

彼は、私の知り合いの中で最も神経質でない人だ例文帳に追加

he's the most unneurotic person I know  - 日本語WordNet